다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 12월 11일 (3)

 

잠언 25:1-25:10

 왕 앞에서의 지혜롭고 정중한 태도에 대해 교훈하고 있다.
  
 
  1. これらもまた， ソロモン の ·言である． ユダ の 王 ヒゼキヤ のもとにある 人¿が 筆寫した．
  2. ことを 隱すのは 神の 譽れ ／ことを 極めるのは 王の 譽れ．
  3. 天の 高さと 地の 深さ， そして 王の 心の 極め 難さ．
  4. 銀から 不純物を 除け． そうすれば 細工人は 器を 作ることができる．
  5. 王の 前から 逆らう 者を 除け． そうすれば 王位は 正しく 繼承される．
  1. 이것도 솔로몬의 잠언이요 유다 왕 히스기야의 신하들이 편집한 것이니라
  2. 일을 숨기는 것은 하나님의 영화요 일을 살피는 것은 왕의 영화니라
  3. 하늘의 높음과 땅의 깊음 같이 왕의 마음은 헤아릴 수 없느니라
  4. 은에서 찌꺼기를 제하라 그리하면 장색의 쓸 만한 그릇이 나올 것이요
  5. 왕 앞에서 악한 자를 제하라 그리하면 그의 왕위가 의로 말미암아 견고히 서리라
  1. 王の 前でうぬぼれるな． 身分の 高い 人¿の 場に 立とうとするな．
  2. 高貴な 人の 前で 下座に 落とされるよりも ／上座に 着くようにと 言われる 方がよい． 何ごとかを 目にしても
  3. 性急に 爭いの 場に 引き 出そうとするな． そのため 友人に 嘲られることになったら ／將來どうするつもりか．
  4. 自分のことについて 友人と 言い 爭うのはよいが ／他人の 秘密を 漏らしてはならない．
  5. それを 聞いた 人があなたを 恥に 落とし ／あなたの 惡評は 去らないであろう．
  1. 왕 앞에서 스스로 높은 체하지 말며 대인들의 자리에 서지 말라
  2. 이는 사람이 네게 이리로 올라오라고 말하는 것이 네 눈에 보이는 귀인 앞에서 저리로 내려가라고 말하는 것보다 나음이니라
  3. 너는 서둘러 나가서 다투지 말라 마침내 네가 이웃에게서 욕을 보게 될 때에 네가 어찌할 줄을 알지 못할까 두려우니라
  4. 너는 이웃과 다투거든 변론만 하고 남의 은밀한 일은 누설하지 말라
  5. 듣는 자가 너를 꾸짖을 터이요 또 네게 대한 악평이 네게서 떠나지 아니할까 두려우니라
 
  장색(匠色, 25:4)  여러 가지 물건을 만드는 기술자  

  - 12월 11일 목록 -- 요엘 -- 요한계시록 -- 잠언 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >