다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 3월 9일 (2)

 

마가복음 14:22-14:52

 예수님은 만찬을 마치신 후 제자들이 자신을 버릴 것이라고 예언하셨으며, 겟세마네 동산에서 피땀을 흘리며 기도를 드리신 후 유다의 배신으로 체포당하셨다.
  
  체포되신 예수님(14:22-14:52)    
 
  1. 一同が 食事をしているとき， イエス は パン を 取り， 贊美の 祈りを 唱えて， それを 裂き， 弟子たちに 與えて 言われた． 「取りなさい． これはわたしの 體である． 」
  2. また， 杯を 取り， 感謝の 祈りを 唱えて， 彼らにお 渡しになった． 彼らは 皆その 杯から 飮んだ．
  3. そして， イエス は 言われた． 「これは， 多くの 人のために 流されるわたしの 血， 契約の 血である．
  4. はっきり 言っておく． 神の 國で 新たに 飮むその 日まで， ぶどうの 實から 作ったものを 飮むことはもう 決してあるまい． 」
  5. 一同は 贊美の 歌をうたってから， オリ ― ブ 山へ 出かけた．
  1. イエス は 弟子たちに 言われた． 「あなたがたは 皆わたしにつまずく． 『わたしは 羊飼いを 打つ． すると， 羊は 散ってしまう 』／と 書いてあるからだ．
  2. しかし， わたしは 復活した 後， あなたがたより 先に ガリラヤ へ 行く． 」
  3. すると ペトロ が， 「たとえ， みんながつまずいても， わたしはつまずきません 」と 言った．
  4. イエス は 言われた． 「はっきり 言っておくが， あなたは， 今日， 今夜， 鷄が 二度鳴く 前に， 三度わたしのことを 知らないと 言うだろう． 」
  5. ペトロ は 力を ¿めて 言い 張った． 「たとえ， 御一緖に 死なねばならなくなっても， あなたのことを 知らないなどとは 決して 申しません． 」皆の 者も 同じように 言った．
  1. 一同が ゲツセマネ という 所に 來ると， イエス は 弟子たちに， 「わたしが 祈っている 間， ここに 座っていなさい 」と 言われた．
  2. そして， ペトロ ， ヤコブ ， ヨハネ を 伴われたが， イエス はひどく 恐れてもだえ 始め，
  3. 彼らに 言われた． 「わたしは 死ぬばかりに 悲しい． ここを 離れず， 目を 覺ましていなさい． 」
  4. 少し 進んで 行って 地面にひれ 伏し， できることなら， この 苦しみの 時が 自分から 過ぎ 去るようにと 祈り，
  5. こう 言われた． 「アッバ ， 父よ， あなたは 何でもおできになります． この 杯をわたしから 取りのけてください． しかし， わたしが 願うことではなく， 御心に 適うことが 行われますように． 」
  1. それから， 戾って 御覽になると， 弟子たちは 眠っていたので， ペトロ に 言われた． 「シモン ， 眠っているのか． わずか 一時も 目を 覺ましていられなかったのか．
  2. 誘惑に 陷らぬよう， 目を 覺まして 祈っていなさい． 心は 燃えても， 肉體は 弱い． 」
  3. 更に， 向こうへ 行って， 同じ 言葉で 祈られた．
  4. 再び 戾って 御覽になると， 弟子たちは 眠っていた． ひどく 眠かったのである． 彼らは， イエス にどう 言えばよいのか， 分からなかった．
  5. イエス は 三度目に 戾って 來て 言われた． 「あなたがたはまだ 眠っている． 休んでいる． もうこれでいい． 時が 來た． 人の 子は 罪人たちの 手に 引き 渡される．
  1. 立て， 行こう． 見よ， わたしを 裏切る 者が 來た． 」
  2. さて， イエス がまだ 話しておられると， 十二人の 一人である ユダ が 進み 寄って 來た． 祭司長， 律法學者， 長老たちの 遣わした 群衆も， 劍や 棒を 持って 一緖に 來た．
  3. イエス を 裏切ろうとしていた ユダ は， 「わたしが 接吻するのが， その 人だ． 捕まえて， 逃がさないように 連れて 行け 」と， 前もって 合圖を 決めていた．
  4. ユダ はやって 來るとすぐに， イエス に 近寄り， 「先生 」と 言って 接吻した．
  5. 人¿は， イエス に 手をかけて 捕らえた．
  1. 居合わせた 人¿のうちのある 者が， 劍を 拔いて 大祭司の 手下に 打ってかかり， 片方の 耳を 切り 落とした．
  2. そこで， イエス は 彼らに 言われた． 「まるで 强盜にでも 向かうように， 劍や 棒を 持って 捕らえに 來たのか．
  3. わたしは 每日， 神殿の 境內で 一緖にいて 敎えていたのに， あなたたちはわたしを 捕らえなかった． しかし， これは 聖書の 言葉が 實現するためである． 」
  4. 弟子たちは 皆， イエス を 見捨てて 逃げてしまった．
  5. 一人の 若者が， 素肌に 亞麻布をまとって イエス について 來ていた． 人¿が 捕らえようとすると，
  1. 亞麻布を 捨てて 裸で 逃げてしまった．
 
  아바( 14:36)  아람어로 어린이가 아버지를 부를 때 사용하는 호칭  

  - 3월 9일 목록 -- 민수기 -- 마가복음 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >