다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  
   
  이전  1  2  3   다음  
  ↓작게   [font9]   크게↑  
ハバクク書 3장 [新共同譯]   
 
  1. 預言者 ハバクク の 祈り． シグヨノト の 調べに 合わせて．
  2. 主よ， あなたの 名聲をわたしは 聞きました． 主よ， わたしはあなたの 御業に 畏れを 抱きます． 數年のうちにも， それを 生き 返らせ ／數年のうちにも， それを 示してください． 怒りのうちにも， 憐れみを 忘れないでください．
  3. 神は テマン から ／聖なる 方は パラン の 山から 來られる． 〔セラ ／その 威嚴は 天を 覆い ／威光は 地に 滿ちる．
  4. 威光の 輝きは 日の 光のようであり ／そのきらめきは 御手から 射し 出でる． 御力はその 中に 隱されている．
  5. 疫病は 御前に 行き ／熱病は 御足に 從う．
 
 
  1. 主は 立って， 大地を 測り ／見渡して， 國¿を 驅り 立てられる． とこしえの 山¿は ¿かれ ／永遠の 丘は 沈む． しかし， 主の 道は 永遠に 變わらない．
  2. わたしは 見た ／ クシャン の 幕屋が 災いに 見舞われ ／ ミディアン の 地の 天幕が ¿れ 動くのを．
  3. 主よ， あなたが 馬に 乘り ／勝利の 戰車を 驅って 來られるのは ／川に 向かって 怒りを 燃やされるためか． 怒りを 川に 向け ／憤りを 海に 向けられるためか．
  4. あなたは 弓の 覆いを 取り 拂い ／言葉の 矢で 誓いを 果たされる． 〔セラ ／あなたは 奔流を 起こして 地をえぐられる．
  5. 山¿はあなたを 見て 震え ／水は 怒濤のように 流れ ／淵は 叫び， その 手を 高く 上げる．
 
 
  1. あなたの 矢の 光が 飛び ／槍のきらめく 輝きが 走るとき ／日と 月はその 高殿にとどまる．
  2. あなたは， 憤りをもって 大地を 步み ／怒りをもって 國¿を 踏みつけられる．
  3. あなたは 御自分の 民を 救い ／油注がれた 者を 救うために 出て 行かれた． あなたは 神に 逆らう 者の 家の 屋根を ¿き ／基から 頂に 至るまでむき 出しにされた． 〔セラ
  4. あなたは 矢で 敵の 戰士の 頭を 貫き ／彼らを 嵐のように 攻められた． 彼らの 喜びは， ひそかに 貧しい 者を 食らうように ／わたしを 追い 散らすことであった．
  5. あなたは， あなたの 馬に， 海を ／大水の 逆卷くところを 通って 行かせられた．
 
 
  1. それを 聞いて， わたしの 內臟は 震え ／その 響きに， 唇はわなないた． 腐敗はわたしの 骨に 及び ／わたしの 立っているところは ¿れ 動いた． わたしは 靜かに 待つ ／我¿に 攻めかかる 民に ／苦しみの 日が 臨むのを．
  2. いちじくの 木に 花は ¿かず ／ぶどうの 枝は 實をつけず ／ オリ ― ブ は 收穫の 期待を 裏切り ／田畑は 食物を 生ぜず ／羊はおりから 斷たれ ／牛舍には 牛がいなくなる．
  3. しかし， わたしは 主によって 喜び ／わが 救いの 神のゆえに 踊る．
  4. わたしの 主なる 神は， わが 力． わたしの 足を 雌鹿のようにし ／聖なる 高台を 步ませられる． 指揮者によって， 伴奏付き．
 
   
  이전  1  2  3   다음  

장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >