다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 3월 14일 (3)

 

시편 44:9-44:19

 시인은 이스라엘 백성들이 대적들에게 굴욕당하고 있는 고통스러운 현실을 하나님께 호소하고 있다.
  
 
  1. それなのに， あなたは 私たちを 拒み， 卑しめました． あなたはもはや， 私たちの 軍勢とともに 出陣なさいません．
  2. あなたは 私たちを 敵から 退かせ， 私たちを 憎む 者らは 思うままにかすめ 奪いました．
  3. あなたは 私たちを 食用の 羊のようにし， 國¿の 中に 私たちを 散らされました．
  4. あなたはご 自分の 民を 安値で 賣り， その 代價で 何の 得もなさいませんでした．
  5. あなたは 私たちを， 隣人のそしりとし， 回りの 者のあざけりとし， 笑いぐさとされます．
  1. 그러나 이제는 주께서 우리를 버려 욕을 당케 하시고 우리 군대와 함께 나아가지 아니하시나이다
  2. 주께서 우리를 대적에게서 돌아서게 하시니 우리를 미워하는 자가 자기를 위하여 탈취하였나이다
  3. 주께서 우리로 먹힐 양 같게 하시고 열방 중에 흩으셨나이다
  4. 주께서 주의 백성을 무료로 파심이여 저희 값으로 이익을 얻지 못하셨나이다
  5. 주께서 우리로 이웃에게 욕을 당케 하시니 둘러 있는 자가 조소하고 조롱하나이다
  1. あなたは 私たちを 國¿の 中で 物笑いの 種とし， 民の 中で 笑い 者とされるのです．
  2. 私の 前には， 一日中， はずかしめがあって， 私の 顔の 恥が 私をおおってしまいました．
  3. それはそしる 者とののしる 者の 聲のため， 敵と 復讐者のためでした．
  4. これらのことすべてが 私たちを 襲いました． しかし 私たちはあなたを 忘れませんでした． また， あなたの 契約を 無にしませんでした．
  5. 私たちの 心はたじろがず， 私たちの 步みはあなたの 道からそれませんでした．
  1. 주께서 우리로 열방 중에 말거리가 되게 하시며 민족 중에서 머리 흔듦을 당케 하셨나이다
  2. 나의 능욕이 종일 내 앞에 있으며 수치가 내 얼굴을 덮었으니
  3. 나를 비방하고 후욕하는 소리를 인함이요 나의 원수와 보수자의 연고니이다
  4. 이 모든 일이 우리에게 임하였으나 우리가 주를 잊지 아니하며 주의 언약을 어기지 아니하였나이다
  5. 우리 마음이 퇴축지 아니하고 우리 걸음도 주의 길을 떠나지 아니하였으나
  1. しかも， あなたは ジャッカル の 住む 所で 私たちを ¿き， 死の 陰で 私たちをおおわれたのです．
  1. 주께서 우리를 시랑의 처소에서 심히 상해하시고 우리를 사망의 그늘로 덮으셨나이다
 
  후욕( 44:16)  호되게 조롱하면서 욕설을 퍼부음  

  - 3월 14일 목록 -- 민수기 -- 누가복음 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >