다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 3월 19일 (2)

 

누가복음 3:23-3:38

 요셉으로부터 시작하여 아브라함, 노아, 아담을 거쳐 하나님까지 이르는 예수님의 상향식 족보가 기록되어 있다.
  
  예수님의 족보(3:23-3:38)    
 
  1. 敎えを 始められたとき， イエス はおよそ 三十歲で， 人¿から ヨセフ の 子と 思われていた． この ヨセフ は， ヘリ の 子， 順次さかのぼって，
  2. マタテ の 子， レビ の 子， メルキ の 子， ヤンナイ の 子， ヨセフ の 子，
  3. マタテヤ の 子， アモス の 子， ナホム の 子， エスリ の 子， ナンガイ の 子，
  4. マハテ の 子， マタテヤ の 子， シメイ の 子， ヨセク の 子， ヨダ の 子，
  5. ヨハナン の 子， レサ の 子， ゾロバベル の 子， サラテル の 子， ネリ の 子，
  1. 예수께서 가르치심을 시작할 때에 삼십세쯤 되시니라 사람들의 아는대로는 요셉의 아들이니 요셉의 이상은 헬리요
  2. 그 이상은 맛닷이요 그 이상은 레위요 그 이상은 멜기요 그 이상은 얀나요 그 이상은 요셉이요
  3. 그 이상은 맛다디아요 그 이상은 아모스요 그 이상은 나훔이요 그 이상은 에슬리요 그 이상은 낙개요
  4. 그 이상은 마앗이요 그 이상은 맛다디아요 그 이상은 서머인이요 그 이상은 요섹이요 그 이상은 요다요
  5. 그 이상은 요아난이요 그 이상은 레사요 그 이상은 스룹바벨이요 그 이상은 스알디엘이요 그 이상은 네리요
  1. メルキ の 子， アデイ の 子， コサム の 子， エルマダム の 子， エル の 子，
  2. ヨシュア の 子， エリエゼル の 子， ヨリム の 子， マタテ の 子， レビ の 子，
  3. シメオン の 子， ユダ の 子， ヨセフ の 子， ヨナム の 子， エリヤキム の 子，
  4. メレヤ の 子， メナ の 子， マタタ の 子， ナタン の 子， ダビデ の 子，
  5. エッサイ の 子， オベデ の 子， ボアズ の 子， サラ の 子， ナアソン の 子，
  1. 그 이상은 멜기요 그 이상은 앗디요 그 이상은 고삼이요 그 이상은 엘마담이요 그 이상은 에르요
  2. 그 이상은 예수요 그 이상은 엘리에서요 그 이상은 요림이요 그 이상은 맛닷이요 그 이상은 레위요
  3. 그 이상은 시므온이요 그 이상은 유다요 그 이상은 요셉이요 그 이상은 요남이요 그 이상은 엘리아김이요
  4. 그 이상은 멜레아요 그 이상은 멘나요 그 이상은 맛다다요 그 이상은 나단이요 그 이상은 다윗이요
  5. 그 이상은 이새요 그 이상은 오벳이요 그 이상은 보아스요 그 이상은 살몬이요 그 이상은 나손이요
  1. アミナダブ の 子， アデミン の 子， アルニ の 子， エスロン の 子， パレス の 子， ユダ の 子，
  2. ヤコブ の 子， イサク の 子， アブラハム の 子， テラ の 子， ナホル の 子，
  3. セルグ の 子， レウ の 子， ペレグ の 子， エベル の 子， サラ の 子，
  4. カイナン の 子， アルパクサデ の 子， セム の 子， ノア の 子， ラメク の 子，
  5. メトセラ の 子， エノク の 子， ヤレデ の 子， マハラレル の 子， カイナン の 子，
  1. 그 이상은 아미나답이요 그 이상은 아니요 그 이상은 헤스론이요 그 이상은 베레스요 그 이상은 유다요
  2. 그 이상은 야곱이요 그 이상은 이삭이요 그 이상은 아브라함이요 그 이상은 데라요 그 이상은 나홀이요
  3. 그 이상은 스룩이요 그 이상은 르우요 그 이상은 벨렉이요 그 이상은 헤버요 그 이상은 살라요
  4. 그 이상은 가이난이요 그 이상은 아박삿이요 그 이상은 셈이요 그 이상은 노아요 그 이상은 레멕이요
  5. 그 이상은 므두셀라요 그 이상은 에녹이요 그 이상은 야렛이요 그 이상은 마할랄렐이요 그 이상은 가이난이요
  1. エノス の 子， セツ の 子， アダム の 子， この アダム は 神の 子である．
  1. 그 이상은 에노스요 그 이상은 셋이요 그 이상은 아담이요 그 이상은 하나님이시니라
 

  - 3월 19일 목록 -- 민수기 -- 누가복음 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >