다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 5월 13일 (3)

 

시편 78:32-78:41

 아삽은 이스라엘이 다만 징계의 고통에서 벗어나고자 하나님 앞에 거짓 회개했던 일들을 상기시키고 있다.
  
 
  1. このすべてのことにもかかわらず， 彼らはなおも 罪を 犯し， 神の 奇しいわざを 信じなかった．
  2. それで 神は， 彼らの 日をひと 息のうちに， 彼らの 齡を， 突然の 恐怖のうちに， 終わらせた．
  3. 神が 彼らを 殺されると， 彼らは 神を 尋ね 求め， 立ち 返って， 神を 切に 求めた．
  4. 彼らは， 神が 自分たちの 岩であり， いと 高き 神が 自分たちを ·う 方であることを 思い 出した．
  5. しかしまた 彼らは， その 口で 神を 欺き， その 舌で 神に 僞りを 言った．
  1. 그럴찌라도 저희가 오히려 범죄하여 그의 기사를 믿지 아니하였으므로
  2. 하나님이 저희 날을 헛되이 보내게 하시며 저희 해를 두렵게 지내게 하셨도다
  3. 하나님이 저희를 죽이실 때에 저희가 그에게 구하며 돌이켜 하나님을 간절히 찾았고
  4. 하나님이 저희의 반석이시요 지존하신 하나님이 저희 구속자이심을 기억하였도다
  5. 그러나 저희가 입으로 그에게 아첨하며 자기 혀로 그에게 거짓을 말하였으니
  1. 彼らの 心は 神に 誠實でなく， 神の 契約にも 忠實でなかった．
  2. しかし， あわれみ 深い 神は， 彼らの 咎を 赦して， 滅ぼさず， 幾度も 怒りを 押え， 憤りのすべてをかき 立てられはしなかった．
  3. 神は， 彼らが 肉にすぎず， 吹き 去れば， 返って 來ない 風であることを 心に 留めてくださった．
  4. 幾たび 彼らは， 荒野で 神に 逆らい， 荒れ 地で 神を 悲しませたことか．
  5. 彼らはくり 返して， 神を 試み， イスラエル の 聖なる 方を 痛めた．
  1. 이는 하나님께 향하는 저희 마음이 정함이 없으며 그의 언약에 성실치 아니하였음이로다
  2. 오직 하나님은 자비하심으로 죄악을 사하사 멸하지 아니하시고 그 진노를 여러번 돌이키시며 그 분을 다 발하지 아니하셨으니
  3. 저희는 육체뿐이라 가고 다시 오지 못하는 바람임을 기억하셨음이로다
  4. 저희가 광야에서 그를 반항하며 사막에서 그를 슬프시게 함이 몇번인고
  5. 저희가 돌이켜 하나님을 재삼 시험하며 이스라엘의 거룩한 자를 격동하였도다
 

  - 5월 13일 목록 -- 사무엘상 -- 요한복음 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -- 특주 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >