다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 5월 14일 (3)

 

시편 78:42-78:52

 아삽은 하나님께서 애굽은 치셨으나 이스라엘은 보호하셨음을 찬양하고 있다.
  
 
  1. 彼らは 神の 力をも， 神が 敵から ·い 出してくださった 日をも， 覺えてはいなかった．
  2. 神が， エジプト でしるしを， ツォアン の 野で 奇蹟を 行なわれたことを．
  3. 神がそこの 川を 血に 變えられたので， その 流れを 飮むことができなかった．
  4. 神は 彼らに， あぶの 群れを 送って 彼らを 食わせ， かえるを 送って 彼らを 滅ぼされた．
  5. また， 彼らの 作物を， 油蟲に， 彼らの 勤勞の 實を， いなごに 與えられた．
  1. 저희가 그의 권능을 기억지 아니하며 대적에게서 구속하신 날도 생각지 아니하였도다
  2. 그 때에 하나님이 애굽에서 그 징조를, 소안 들에서 그 기사를 나타내사
  3. 저희의 강과 시내를 피로 변하여 저희로 마실 수 없게 하시며
  4. 파리 떼를 저희 중에 보내어 물게 하시고 개구리를 보내어 해하게 하셨으며
  5. 저희의 토산물을 황충에게 주시며 저희의 수고한 것을 메뚜기에게 주셨으며
  1. 神は， 音で， 彼らのぶどうの 木を， いなずまで， 彼らのいちじく 桑の 木を 滅ぼされた．
  2. 神は， 彼らの 家畜を， 音に， 彼らの 家畜の 群れを， 疫病に 渡された．
  3. 神は， 彼らの 上に， 燃える 怒りと 激しい 怒り， 憤りと 苦しみ， それに， わざわいの 御使いの 群れを 送られた．
  4. 神は 御怒りのために 道をならし， 彼らのたましいに 死を 免れさせず， 彼らのいのちを 疫病に 渡された．
  5. また， エジプト のすべての 初子， ハム の 天幕の 彼らの 力の 初めの 子らを 打ち 殺された．
  1. 저희 포도나무를 우박으로, 저희 뽕나무를 서리로 죽이셨으며
  2. 저희 가축을 우박에, 저희 양떼를 번갯불에 붙이셨으며
  3. 그 맹렬한 노와 분과 분노와 고난 곧 벌하는 사자들을 저희에게 내려 보내셨으며
  4. 그 노를 위하여 치도하사 저희 혼의 사망을 면케 아니하시고 저희 생명을 염병에 붙이셨으며
  5. 애굽에서 모든 장자 곧 함의 장막에 있는 그 기력의 시작을 치셨으나
  1. しかし 神は， ご 自分の 民を， 羊の 群れのように 連れ 出し， 家畜の 群れのように 荒野の 中を 連れて 行かれた．
  1. 자기 백성을 양 같이 인도하여 내시고 광야에서 양떼 같이 지도하셨도다
 

  - 5월 14일 목록 -- 사무엘상 -- 요한복음 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -- 특주 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >