다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 10월 9일 (3)

 

잠언 3:27-3:35

 선을 베풀어 이웃을 사랑하고 포학한 자를 좇지 말라고 당부하고 있다.
  
 
  1. あなたの 手に 善を 行なう 力があるとき， 求める 者に， それを 拒むな．
  2. あなたに 財産があるとき， あなたの 隣人に 向かい， 「去って， また 來なさい． あす， あげよう． 」と 言うな．
  3. あなたの 隣人が， あなたのそばで 安心して 住んでいるとき， その 人に， 惡をたくらんではならない．
  4. あなたに 惡いしうちをしていないのなら， 理由もなく， 人と 爭うな．
  5. 暴虐の 者をうらやむな． そのすべての 道を 選ぶな．
  1. 네 손이 선을 베풀 힘이 있거든 마땅히 받을 자에게 베풀기를 아끼지 말며
  2. 네게 있거든 이웃에게 이르기를 갔다가 다시 오라 내일 주겠노라 하지 말며
  3. 네 이웃이 네 곁에서 안연히 살거든 그를 모해하지 말며
  4. 사람이 네게 악을 행하지 아니하였거든 까닭 없이 더불어 다투지 말며
  5. 포학한 자를 부러워하지 말며 그 아무 행위든지 좇지 말라
  1. 主は， よこしまな 者を 忌みきらい， 直ぐな 者と 親しくされるからだ．
  2. 惡者の 家には， 主ののろいがある． 正しい 人の 住まいは， 主が 祝福される．
  3. あざける 者を 主はあざけり， へりくだる 者には 惠みを 授ける．
  4. 知惠のある 者は 譽れを 受け 繼ぎ， 愚かな 者は 恥を 得る．
  1. 대저 패역한 자는 여호와의 미워하심을 입거니와 정직한 자에게는 그의 교통하심이 있으며
  2. 악인의 집에는 여호와의 저주가 있거니와 의인의 집에는 복이 있느니라
  3. 진실로 그는 거만한 자를 비웃으시며 겸손한 자에게 은혜를 베푸시나니
  4. 지혜로운 자는 영광을 기업으로 받거니와 미련한 자의 현달함은 욕이 되느니라
 
  현달(顯達, 3:35)  벼슬이나 명예가 높아져 거만함  

  - 10월 9일 목록 -- 예레미야 -- 데살로니가전서 -- 잠언 -- 설교 -- 예화 -- 특주 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >