다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 10월 24일 (3)

 

잠언 9:1-9:12

 지혜로운 자는 은혜의 선물인 지혜를 받아들이나, 거만한 자는 지혜를 거절한다.
  
 
  1. 知惠は 自分の 家を 建て， 七つの 柱を 据え，
  2. いけにえをほふり， ぶどう 酒に 混ぜ 物をし， その 食卓も 整え，
  3. 小娘にことづけて， 町の 高い 所で 告げさせた．
  4. 「わきまえのない 者はだれでも， ここに 來なさい． 」と． また， 思慮に 欠けた 者に 言う．
  5. 「わたしの 食事を 食べに 來なさい． わたしの 混ぜ 合わせたぶどう 酒を 飮み，
  1. 지혜가 그 집을 짓고 일곱 기둥을 다듬고
  2. 짐승을 잡으며 포도주를 혼합하여 상을 갖추고
  3. 그 여종을 보내어 성중 높은 곳에서 불러 이르기를
  4. 무릇 어리석은 자는 이리로 돌이키라 또 지혜 없는 자에게 이르기를
  5. 너는 와서 내 식물을 먹으며 내 혼합한 포도주를 마시고
  1. わきまえのないことを 捨てて， 生きなさい． 悟りのある 道を， まっすぐ 步みなさい． 」と．
  2. あざける 者を 戒める 者は， 自分が 恥を 受け， 惡者を 責める 者は， 自分が 傷を 受ける．
  3. あざける 者を 責めるな． おそらく， 彼はあなたを 憎むだろう． 知惠のある 者を 責めよ． そうすれば， 彼はあなたを 愛するだろう．
  4. 知惠のある 者に 與えよ． 彼はますます 知惠を 得よう． 正しい 者を 敎えよ． 彼は 理解を 深めよう．
  5. 主を 恐れることは 知惠の 初め， 聖なる 方を 知ることは 悟りである．
  1. 어리석음을 버리고 생명을 얻으라 명철의 길을 행하라 하느니라
  2. 거만한 자를 징계하는 자는 도리어 능욕을 받고 악인을 책망하는 자는 도리어 흠을 잡히느니라
  3. 거만한 자를 책망하지 말라 그가 너를 미워할까 두려우니라 지혜 있는 자를 책망하라 그가 너를 사랑하리라
  4. 지혜 있는 자에게 교훈을 더하라 그가 더욱 지혜로와질 것이요 의로운 사람을 가르치라 그의 학식이 더하리라
  5. 여호와를 경외하는 것이 지혜의 근본이요 거룩하신 자를 아는 것이 명철이니라
  1. わたしによって， あなたの 日は 多くなり， あなたのいのちの 年は 增すからだ．
  2. もし， あなたが 知惠を 得れば， その 知惠はあなたのものだ． もし， あなたがこれをあざけるなら， あなただけが， その 責任を 負うことになる．
  1. 나 지혜로 말미암아 네 날이 많아질 것이요 네 생명의 해가 더하리라
  2. 네가 만일 지혜로우면 그 지혜가 네게 유익할 것이나 네가 만일 거만하면 너 홀로 해를 당하리라
 

  - 10월 24일 목록 -- 예레미야 -- 디모데후서 -- 잠언 -- 설교 -- 예화 -- 특주 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >