다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 1월 8일 (3)

 

시편 6:1-6:10

 다윗은 범죄하여 하나님의 징계를 받으면서도 오직 하나님의 긍휼과 구원을 간구하며 눈물로 회개하고 있다.
［다윗의 시, 영장으로 현악 스미닛에 맞춘 노래］
  
 
  1. 主よ． 御怒りで 私を 責めないでください． 激しい 憤りで 私を 懲らしめないでください．
  2. 主よ． 私をあわれんでください． 私は 衰えております． 主よ． 私をいやしてください． 私の 骨は 恐れおののいています．
  3. 私のたましいはただ， 恐れおののいています． 主よ． いつまでですか． あなたは．
  4. 歸って 來てください． 主よ． 私のたましいを 助け 出してください． あなたの 惠みのゆえに， 私をお 救いください．
  5. 死にあっては， あなたを 覺えることはありません． よみにあっては， だれが， あなたをほめたたえるでしょう．
  1. 야훼여! 노여우시더라도 나의 죄를 묻지 말아주소서. 아무리 화가 나시더라도 나를 벌하지 말아주소서.
  2. 야훼여! 힘이 부치오니 나를 불쌍히 여기소서. 뼈 마디마디 쑤시오니 나를 고쳐주소서.
  3. 내 마음 이토록 떨리는데, 야훼여! 언제까지 지체하시렵니까?
  4. 야훼여! 돌아오소서, 이 목숨 구하소서. 당신의 자비로써 살려주소서.
  5. 죽으면 당신을 생각할 수 없고 죽음의 나라에선 당신을 기릴 자 없사옵니다.
  1. 私は 私の 嘆きで 疲れ 果て， 私の 淚で， 夜ごとに 私の 寢床を 漂わせ， 私のふしどを 押し 流します．
  2. 私の 目は， いらだちで 衰え， 私のすべての 敵のために 弱まりました．
  3. 不法を 行なう 者ども． みな 私から 離れて 行け． 主は 私の 泣く 聲を 聞かれたのだ．
  4. 主は 私の 切なる 願いを 聞かれた． 主は 私の 祈りを 受け 入れられる．
  5. 私の 敵は， みな 恥を 見， ただ， 恐れおののきますように． 彼らは 退き， 恥を 見ますように． またたくまに．
  1. 나는 울다가 지쳤습니다. 밤마다 침상을 눈물로 적시고 나의 잠자리는 눈물 바다가 되었습니다.
  2. 울다울다 눈이 안 보이고, 괴롭다 못하여 늙고 말았습니다.
  3. 악한 짓 하는 자 모두 나에게서 물러가라. 내 울부짖는 소리 야훼께서 들으셨다.
  4. 야훼께서 나의 애원 들으셨으니 야훼께서 나의 기도 들어주시리라.
  5. 내 원수들이 모두 겁에 질려 당황하는구나. 창피하거든 어서들 물러가거라.
 

  - 1월 8일 목록 -- 창세기 -- 마태복음 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >