| |
- 主よ． 私のたましいは， あなたを 仰いでいます．
- わが 神． 私は， あなたに 信賴いたします． どうか 私が 恥を 見ないようにしてください． 私の 敵が 私に 勝ち 誇らないようにしてください．
- まことに， あなたを 待ち 望む 者はだれも 恥を 見ません． ゆえもなく 裏切る 者は 恥を 見ます．
- 主よ． あなたの 道を 私に 知らせ， あなたの 小道を 私に 敎えてください．
- あなたの 眞理のうちに 私を 導き， 私を 敎えてください． あなたこそ， 私の 救いの 神， 私は， あなたを 一日中待ち 望んでいるのです．
|
- 야훼여, 내 영혼이 당신을 우러러 뵈옵니다.
- 나의 하느님, 당신만을 믿사오니, 부끄러운 꼴 당하지 않게 하시고 원수들이 으스대는 꼴 보지 않게 하소서.
- 당신만을 믿고 바라면 망신을 당하지 않으나, 당신을 함부로 배신하는 자 수치를 당하리이다.
- 야훼여, 당신의 길을 가리켜주시고 어떻게 살아야 할지 가르쳐주소서.
- 당신만이 나를 구해 주실 하느님이시오니 당신의 진리 따라 나를 인도하시고 가르치소서. 날마다 당신의 도움만을 기다립니다.
|
- 主よ． あなたのあわれみと 惠みを 覺えていてください． それらはとこしえからあったのですから．
- 私の 若い 時の 罪やそむきを 覺えていないでください． あなたの 惠みによって， 私を 覺えていてください． 主よ． あなたのいつくしみのゆえに．
- 主は， いつくしみ 深く， 正しくあられる． それゆえ， 罪人に 道を 敎えられる．
- 主は 貧しい 者を 公義に 導き， 貧しい 者にご 自身の 道を 敎えられる．
- 主の 小道はみな 惠みと， まことである． その 契約とそのさとしを 守る 者には．
|
- 야훼여, 당신의 자비와 한결같으신 옛 사랑을 기억하시고
- 젊어서 저지른 나의 잘못과 죄를 잊어주소서. 야훼여, 어지신 분이여, 자비하신 마음으로 나를 생각하소서.
- 야훼여, 당신은 바르고 어지시기에 죄인들에게 길을 가르치시고
- 겸손한 자 옳은 길로 인도하시며 그들에게 당신의 길을 가르치십니다.
- 당신의 계약과 계명을 지키는 자에게는 당신의 모든 길이 사랑이며 진리입니다.
|
- 主よ． 御名のために， 私の 咎をお 赦しください． 大きな 咎を．
- 主を 恐れる 人は， だれか． 主はその 人に 選ぶべき 道を 敎えられる．
- その 人のたましいは， しあわせの 中に 住み， その 子孫は 地を 受け 繼ごう．
- 主はご 自身を 恐れる 者と 親しくされ， ご 自身の 契約を 彼らにお 知らせになる．
- 私の 目はいつも 主に 向かう． 主が 私の 足を 網から 引き 出してくださるから．
|
- 야훼여, 내가 지은 죄 크고 크오나, 당신 이름 믿사오니 용서하소서.
- 야훼를 경외하는 자가 누구냐? 바른 길을 그에게 가르쳐주시리라.
- 행복하게 한세상 살게 하시고, 후손 또한 유산을 물려받게 하시리라.
- 당신을 경외하는 사람에게는 당신의 생각을 털어놓으시고 당신의 계약을 가르쳐주시리라.
- 야훼 홀로 이 발을 올무에서 벗겨주시기에 나는 언제나 야훼만을 바라봅니다.
|
|
|
365 일독성경 2월 8일 (3)
변경