다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 2월 27일 (3)

 

시편 36:1-36:12

 다윗은 악인과 하나님의 성격을 대조적으로 묘사했다. 하나님의 인자한 성품을 따라 악인과 의인에게 보응해 주시기를 간구하고 있다.
［여호와의 종 다윗의 시, 영장으로 한 노래］
  
 
  1. 罪は 惡者の 心の 中に 語りかける． 彼の 目の 前には， 神に 對する 恐れがない．
  2. 彼はおのれの 目で 自分にへつらっている． おのれの 咎を 見つけ 出し， それを 憎むことで．
  3. 彼の 口のことばは， 不法と 欺きだ． 彼は 知惠を 得ることも， 善を 行なうこともやめてしまっている．
  4. 彼は 寢床で， 不法を 圖り， よくない 道に 堅く 立っていて， 惡を 捨てようとしない．
  5. 主よ． あなたの 惠みは 天にあり， あなたの 眞實は 雲にまで 及びます．
  1. 악한 자의 귀에는 죄의 속삭임뿐 하느님 두려운 생각은 염두에도 없다.
  2. 세상에 저밖에는 보이는 것이 없고 제 잘못을 찾아내어 고칠 생각은 꿈에도 없다.
  3. 입만 열면 사기와 속임수뿐이니 슬기 깨쳐 잘살기는 아예 글러버렸다.
  4. 자리에 들어도 악한 짓만 궁리하고 나쁜 길에 버티고 서서 악을 고집한다.
  5. 야훼여, 당신의 사랑 하늘에 닿았고 당신의 미쁘심 구름에 닿았습니다.
  1. あなたの 義は 高くそびえる 山のようで， あなたのさばきは 深い 海のようです． あなたは 人や ¿を 榮えさせてくださいます． 主よ．
  2. 神よ． あなたの 惠みは， なんと 尊いことでしょう． 人の 子らは 御翼の 陰に 身を 避けます．
  3. 彼らはあなたの 家の 豊かさを 心ゆくまで 飮むでしょう． あなたの 樂しみの 流れを， あなたは 彼らに 飮ませなさいます．
  4. いのちの 泉はあなたにあり， 私たちは， あなたの 光のうちに 光を 見るからです．
  5. 注いでください． あなたの 惠みを， あなたを 知る 者に． あなたの 義を， 心の 直ぐな 人に．
  1. 당신의 공변되심 우람한 산줄기 같고 당신의 공평하심 깊은 바다와도 같사옵니다. 사람과 함께 짐승도 구해 주시니, 야훼여,
  2. 당신의 그 값진 사랑 어찌 형언하리이까? 당신의 날개 그늘 아래 몸을 숨기는 자,
  3. 당신의 집 기름기로 배불리 먹이시고 시냇가 단물을 마시게 하시니,
  4. 생명의 샘 정녕 당신께 있고 우리 앞길은 당신의 빛을 받아 환합니다.
  5. 당신을 사랑하는 자들에게 한결같은 사랑 주시고 마음 바른 자에게 억울한 일 당하지 않게 하소서.
  1. 高ぶりの 足が 私に 追いつかず， 惡者の 手が 私を 追いやらないようにしてください．
  2. そこでは， 不法を 行なう 者は 倒れ， 押し 倒されて 立ち 上がれません．
  1. 오만한 자들이 이 몸을 짓밟지 못하게 하시고 불의한 자들이 팔을 휘두르지 못하게 하소서.
  2. 악을 행하는 자들, 저 넘어진 꼴을 보아라. 내던져져 다시는 일어나지 못하는구나.
 

  - 2월 27일 목록 -- 레위기 -- 마가복음 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >