다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 2월 28일 (3)

 

시편 37:1-37:11

 다윗은 악인을 인하여 불평하지 말고 우리의 눈길을 하나님께 돌리도록 권고하고 있다.
［다윗의 시］
  
 
  1. 惡を 行なう 者に 對して 腹を 立てるな． 不正を 行なう 者に 對してねたみを 起こすな．
  2. 彼らは 草のようにたちまちしおれ， 靑草のように 枯れるのだ．
  3. 主に 信賴して 善を 行なえ． 地に 住み， 誠實を 養え．
  4. 主をおのれの 喜びとせよ． 主はあなたの 心の 願いをかなえてくださる．
  5. あなたの 道を 主にゆだねよ． 主に 信賴せよ． 主が 成し 遂げてくださる．
  1. 악한 자가 잘된다고 불평하지 말며 불의한 자가 잘산다고 부러워 마라.
  2. 풀처럼 삽시간에 그들은 시들고 푸성귀처럼 금방 스러지리니
  3. 야훼만 믿고 살아라. 땅 위에서 네가 걱정 없이 먹고 살리라.
  4. 네 즐거움을 야훼에게서 찾아라. 네 마음의 소원을 들어주시리라.
  5. 그에게 앞날을 맡기고 그를 믿어라, 몸소 당신께서 행해 주시리라.
  1. 主は， あなたの 義を 光のように， あなたのさばきを 眞¿のように 輝かされる．
  2. 主の 前に 靜まり， 耐え 忍んで 主を 待て． おのれの 道の 榮える 者に 對して， 惡意を 遂げようとする 人に 對して， 腹を 立てるな．
  3. 怒ることをやめ， 憤りを 捨てよ． 腹を 立てるな． それはただ 惡への 道だ．
  4. 惡を 行なう 者は 斷ち 切られる． しかし 主を 待ち 望む 者， 彼らは 地を 受け 繼ごう．
  5. ただしばらくの 間だけで， 惡者はいなくなる． あなたが 彼の 居所を 調べても， 彼はそこにはいないだろう．
  1. 햇빛처럼 너의 옳음을 빛나게 하시고 대낮처럼 네 권리를 당당하게 해주시리라.
  2. 고요하게 지내라, 야훼만 믿어라. 남이 속임수로 잘된다고 불평하지 마라.
  3. 화내지 말고 격분을 가라앉혀라. 불평하지 마라. 자신에게 해로울 뿐이다.
  4. 악한 자는 망하게 마련이요, 야훼를 기다리는 자 땅을 물려받으리라.
  5. 조금만 기다려라, 악인은 망할 것이다. 아무리 그 있던 자리를 찾아도 그는 이미 없으리라.
  1. しかし， 貧しい 人は 地を 受け 繼ごう． また， 豊かな 繁榮をおのれの 喜びとしよう．
  1. 보잘것없는 사람은 땅을 차지하고, 태평세월을 누리리라.
 

  - 2월 28일 목록 -- 레위기 -- 마가복음 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -- 특주 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >