다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 3월 18일 (3)

 

시편 46:1-46:11

 시인은 하나님께서 환난당하는 자의 피난처요, 큰 도움이 되심을 노래하고 있다.
［고라 자손의 시, 영장으로 알라못에 맞춘 노래］
  
 
  1. 神はわれらの 避け 所， また 力． 苦しむとき， そこにある 助け．
  2. それゆえ， われらは 恐れない． たとい， 地は 變わり 山¿が 海のまなかに 移ろうとも．
  3. たとい， その 水が 立ち ¿ぎ， あわだっても， その 水かさが 增して 山¿が ¿れ 動いても． セラ
  4. 川がある． その 流れは， いと 高き 方の 聖なる 住まい， 神の 都を 喜ばせる．
  5. 神はそのまなかにいまし， その 都はゆるがない． 神は 夜明け 前にこれを 助けられる．
  1. 하느님은 우리의 힘, 우리의 피난처, 어려운 고비마다 항상 구해 주셨으니
  2. 땅이 흔들려도 산들이 깊은 바다로 빠져들어도, 우리는 무서워 아니하리라.
  3. 바닷물이 우짖으며 소용돌이쳐 보아라, 밀려오는 그 힘에 산들이 떨어보아라, (만군의 주 야훼께서 우리와 함께 계시다. 야곱의 하느님이 우리의 피난처시다.) (셀라)
  4. 강물의 줄기들이 하느님의 도성을, 지존의 거룩한 처소를 즐겁게 한다.
  5. 그 한가운데에 하느님이 계시므로 흔들림이 없으리라. 첫새벽에 주께서 도움을 주시리라.
  1. 國¿は 立ち ¿ぎ， 諸方の 王國は ¿らいだ． 神が 御聲を 發せられると， 地は 溶けた．
  2. 万軍の 主はわれらとともにおられる． ヤコブ の 神はわれらのとりでである． セラ
  3. 來て， 主のみわざを 見よ． 主は 地に 荒廢をもたらされた．
  4. 主は 地の 果てまでも 戰いをやめさせ， 弓をへし 折り， 槍を 斷ち 切り， 戰車を 火で 燒かれた．
  5. 「やめよ． わたしこそ 神であることを 知れ． わたしは 國¿の 間であがめられ， 地の 上であがめられる． 」
  1. 한 소리 크게 외치시니 땅이 흔들리고 민족들은 뒤설레며, 나라들이 무너진다.
  2. 만군의 주 야훼께서 우리와 함께 계시다. 야곱의 하느님이 우리의 피난처시다. (셀라)
  3. 너희는 와서 보아라. 세상을 놀라게 하시며 야훼께서 이루신 이 높으신 일을!
  4. 땅 끝까지 전쟁을 멎게 하시고, 창 꺾고 활 부러뜨리고 방패를 불살라 버리셨다.
  5. "너희는 멈추고 내가 하느님인 줄 알아라. 세상 만민이 나를 높이 받들어 섬기리라."
  1. 万軍の 主はわれらとともにおられる． ヤコブ の 神はわれらのとりでである． セラ
  1. 만군의 주 야훼께서 우리와 함께 계시다. 야곱의 하느님이 우리의 피난처시다. (셀라)
 
  훤화( 46:6)  큰소리로 시끄럽게 떠듦  

  - 3월 18일 목록 -- 민수기 -- 누가복음 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >