| |
- すべての 國¿の 民よ． 手をたたけ． 喜びの 聲をあげて 神に 叫べ．
- まことに， いと 高き 方主は， 恐れられる 方． 全地の 大いなる 王．
- 國¿の 民を 私たちのもとに， 國民を 私たちの 足もとに 從わせる．
- 主は， 私たちのためにお 選びになる． 私たちの 受け 繼ぐ 地を． 主の 愛する ヤコブ の 譽れを． セラ
- 神は 喜びの 叫びの 中を， 主は 角笛の 音の 中を， 上って 行かれた．
|
- 너희 만백성아, 손뼉을 쳐라, 기쁜 소리 드높이 하느님께 환호하여라.
- 야훼는 지존하시고 지엄하시다. 온 누리의 크신 임금이시다.
- 우리 앞에 만민을 무릎 꿇리시고 뭇 민족을 우리 발 아래 두셨다.
- 당신의 사랑, 야곱의 자랑거리, 이 땅을 우리에게 손수 골라주셨다. (셀라)
- 환호 소리 높은 중에 하느님, 오르신다. 나팔 소리 나는 중에 야훼, 올라가신다.
|
- 神にほめ 歌を 歌え． ほめ 歌を 歌え． われらの 王にほめ 歌を 歌え． ほめ 歌を 歌え．
- まことに 神は 全地の 王． 巧みな 歌でほめ 歌を 歌え．
- 神は 國¿を 統べ 治めておられる． 神はその 聖なる 王座に 着いておられる．
- 國¿の 民の 尊き 者たちは， アブラハム の 神の 民として 集められた．
|
- 찬미하여라 하느님을, 거룩한 시로 찬미하여라. 찬양하여라 우리 왕을, 거룩한 시로 찬양하여라.
- 하느님은 온 땅의 임금이시니, 멋진 가락에 맞추어 찬양하여라.
- 하느님은 만방의 왕, 거룩한 옥좌에 앉으셨다.
- 세상의 통치자들을 한 손에 잡고, 끝없이 높으신 우리 하느님, 아브라함의 하느님, 그 백성과 더불어 뭇 나라의 영수들이 모여든다.
|
|
|
365 일독성경 3월 19일 (3)
변경