| |
- ヒソプ をもって 私の 罪を 除いてきよめてください． そうすれば， 私はきよくなりましょう． 私を 洗ってください． そうすれば， 私は 雪よりも 白くなりましょう．
- 私に， 樂しみと 喜びを， 聞かせてください． そうすれば， あなたがお ¿きになった 骨が， 喜ぶことでしょう．
- 御顔を 私の 罪から 隱し， 私の 咎をことごとく， ぬぐい 去ってください．
- 神よ． 私にきよい 心を 造り， ゆるがない 靈を 私のうちに 新しくしてください．
- 私をあなたの 御前から， 投げ 捨てず， あなたの 聖靈を， 私から 取り 去らないでください．
|
- 정화수를 나에게 뿌리소서, 이 몸이 깨끗해지리이다. 나를 씻어주소서, 눈보다 더 희게 되리이다.
- 기쁨과 즐거움의 소리를 들려주소서. 꺾여진 내 뼈들이 춤을 추리이다.
- 당신의 눈을 나의 죄에서 돌리시고 내 모든 허물을 없애주소서.
- 하느님, 깨끗한 마음을 새로 지어주시고 꿋꿋한 뜻을 새로 세워주소서.
- 당신 앞에서 나를 쫓아내지 마시고 당신의 거룩한 뜻을 거두지 마소서.
|
- あなたの 救いの 喜びを， 私に 返し， 喜んで 仕える 靈が， 私をささえますように．
- 私は， そむく 者たちに， あなたの 道を 敎えましょう． そうすれば， 罪人は， あなたのもとに 歸りましょう．
- 神よ． 私の 救いの 神よ． 血の 罪から 私を 救い 出してください． そうすれば， 私の 舌は， あなたの 義を， 高らかに 歌うでしょう．
- 主よ． 私のくちびるを 開いてください． そうすれば， 私の 口は， あなたの 譽れを 告げるでしょう．
- たとい 私がささげても， まことに， あなたはいけにえを 喜ばれません． 全燒のいけにえを， 望まれません．
|
- 그 구원의 기쁨을 나에게 도로 주시고 변치 않는 마음 내 안에 굳혀주소서.
- 죄인들에게 당신의 길을 가르치리니 빗나갔던 자들이 당신께로 되돌아오리이다.
- 하느님, 내 구원의 하느님, 죽음의 형벌에서 이 몸을 건져주소서. 이 혀로 당신의 정의를 높이 찬양하리이다.
- 나의 주여, 내 입술을 열어주소서. 이 입으로 주를 찬양하리이다.
- 당신은 제물을 즐기지 아니하시며, 번제를 드려도 받지 아니하십니다.
|
- 神へのいけにえは， ¿かれたたましい． ¿かれた， 悔いた 心． 神よ． あなたは， それをさげすまれません．
- どうか， ご 恩寵により， シオン にいつくしみを 施し， エルサレム の 城壁を 築いてください．
- そのとき， あなたは， 全燒のいけにえと 全燒のささげ 物との， 義のいけにえを 喜ばれるでしょう． そのとき， 彼らは， 雄の 子牛をあなたの 祭壇にささげましょう．
|
- 하느님, 내 제물은 찢어진 마음뿐, 찢어지고 터진 마음을 당신께서 얕보지 아니하시니,
- 어지신 마음으로 시온을 돌보시어 예루살렘 성벽을 다시 쌓게 하소서.
- 그 때에는 번제와 제물을 올바른 제사로 기뻐 받으시리니, 송아지를 잡아 당신 제단에 바치리이다.
|
|
|
365 일독성경 3월 27일 (3)
변경