다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 4월 27일 (3)

 

시편 71:1-71:8

 시인은 어릴 적부터 소망이 되신 하나님의 구원을 호소하며 하나님을 찬양하고 있다.
  
 
  1. 主よ． 私はあなたに 身を 避けています． 私が 決して 恥を 見ないようにしてください．
  2. あなたの 義によって， 私を 救い 出し， 私を 助け 出してください． あなたの 耳を 私に 傾け， 私をお 救いください．
  3. 私の 住まいの 岩となり， 强いとりでとなって， 私を 救ってください． あなたこそ 私の 巖， 私のとりでです．
  4. わが 神よ． 私を 惡者の 手から 助け 出してください． 不正をする 者や 殘虐な 者の 手からも．
  5. 神なる 主よ． あなたは， 私の 若いころからの 私の 望み， 私の 信賴の 的です．
  1. 야훼여, 당신께 피신합니다. 다시는 욕보는 일 없게 하소서.
  2. 당신의 정의로 나를 보호하시고 구해 주소서. 귀를 기울여 들으시고 구해 주소서.
  3. 이 몸 의지할 바위 되시고 내 목숨 구원하는 성채 되소서. 나의 바위, 나의 성채는 당신이십니다.
  4. 나의 하느님, 악인의 손에서 나를 구해 주시고, 흉악하고 포악한 자의 손에서 나를 구하소서.
  5. 주여, 바라느니 당신뿐이요, 어려서부터 믿느니 야훼 당신입니다.
  1. 私は 生まれたときから， あなたにいだかれています． あなたは 私を 母の 胎から 取り 上げた 方． 私はいつもあなたを 贊美しています．
  2. 私は 多くの 人にとっては 奇蹟と 思われました． あなたが， 私の 力强い 避け 所だからです．
  3. 私の 口には 一日中， あなたの 贊美と， あなたの 光榮が 滿ちています．
  1. 모태에서부터 나는 당신께 의지하였고, 어머니 뱃속에 있을 때부터 당신은 나의 힘이었으니, 나는 언제나 당신을 찬양합니다.
  2. 사람들은 나를 보고 이상히 여겼지만 당신만은 나의 든든한 의지였습니다.
  3. 나의 입은 당신께 향한 찬양을 가득 담았고, 날마다 당신의 영광을 찬양합니다.
 

  - 4월 27일 목록 -- 여호수아 -- 누가복음 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -- 특주 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >