| |
- 年老いた 時も， 私を 見放さないでください． 私の 力の 衰え 果てたとき， 私を 見捨てないでください．
- 私の 敵が 私のことを 話し 合い， 私のいのちをつけねらう 者どもが 共にたくらんでいるからです．
- 彼らはこう 言っています． 「神は 彼を 見捨てたのだ． 追いかけて， 彼を 捕えよ． 救い 出す 者はいないから． 」
- 神よ． 私から 遠く 離れないでください． わが 神よ． 急いで 私を 助けてください．
- 私をなじる 者どもが 恥を 見， 消えうせますように． 私を 痛めつけようとする 者どもが， そしりと 侮辱で， おおわれますように．
|
- 늙었다고 이 몸을 버리지 마옵시고 기력이 다하였다고 내치지 마옵소서.
- 원수들이 나를 두고 수군대며 이 목숨을 노리는 자들이 공모합니다.
- "하느님도 버린 자, 쫓아가서 붙들어라, 구해 줄 자 없으니 잡아다가 족치자."
- 하느님, 멀리 서 계시지 마시고 빨리 오시어 도와주소서, 나의 하느님.
- 내 목숨을 노리는 자들, 망신에 망신을 당하게 하시고 나를 해치려는 자들, 모욕과 창피를 당하게 하소서.
|
- しかし， 私自身は 絶えずあなたを 待ち 望み， いよいよ 切に， あなたを 贊美しましょう．
- 私の 口は 一日中， あなたの 義と， あなたの 救いを 語り 告げましょう． 私は， その 全部を 知ってはおりませんが．
- 神なる 主よ． 私は， あなたの 大能のわざを 携えて 行き， あなたの 義を， ただあなただけを 心に 留めましょう．
|
- 나는 언제나 당신께 희망을 두고 더욱더 당신을 찬미하리이다.
- 나 비록 글은 몰라도 정의를 떨치시어 약자를 구하신 일들, 매일매일 내 입으로 이야기하리이다.
- 야훼, 나의 주여, 그 크신 힘으로 이룩하신 일들, 당신 홀로 떨치시던 그 정의를 생각합니다.
|
|
|
365 일독성경 4월 28일 (3)
변경