다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 5월 29일 (3)

 

시편 86:1-86:9

 다윗은 자신의 어려운 상황을 아뢰며 기도에 응답하시는 하나님을 찬양하고 있다.
［다윗의 기도］
  
 
  1. 主よ． あなたの 耳を 傾けて， 私に 答えてください． 私は 惱み， そして 貧しいのです．
  2. 私のたましいを 守ってください． 私は 神を 恐れる 者です． わが 神よ． どうかあなたに 信賴するあなたのしもべを 救ってください．
  3. 主よ． 私をあわれんでください． 私は 一日中あなたに 呼ばわっていますから．
  4. あなたのしもべのたましいを 喜ばせてください． 主よ． 私のたましいはあなたを 仰いでいますから．
  5. 主よ． まことにあなたはいつくしみ 深く， 赦しに 富み， あなたを 呼び 求めるすべての 者に， 惠み 豊かであられます．
  1. 귀를 기울이소서, 야훼여, 대답하소서. 불쌍하고 가련한 이 몸이옵니다.
  2. 당신께 바친 몸이오니, 지켜주소서. 당신께 의지하오니, 이 종을 구원하소서.
  3. 당신은 나의 하느님, 주여, 나를 불쌍히 여기소서. 나는 매일같이 당신을 부르옵니다.
  4. 주여, 내 마음 주를 향하여 올리오니 당신 종의 마음을 기쁨으로 가득 채우소서.
  5. 주여, 용서하심과 어지심이 당신의 것이요 주님께 부르짖는 자에게 한없는 사랑 베푸시오니
  1. 主よ． 私の 祈りを 耳に 入れ， 私の 願いの 聲を 心に 留めてください．
  2. 私は 苦難の 日にあなたを 呼び 求めます． あなたが 答えてくださるからです．
  3. 主よ． 神¿のうちで， あなたに ¿ぶ 者はなく， あなたのみわざに 比ぶべきものはありません．
  4. 主よ． あなたが 造られたすべての 國¿はあなたの 御前に 來て， 伏し 拜み， あなたの 御名をあがめましょう．
  1. 야훼여, 내 기도 들어주시고 이 애원하는 소리를 귀담아들으소서.
  2. 주께서 분명코 대답해 주시겠기에 이 몸이 곤경에 빠져 주님께 부르짖사옵니다.
  3. 주여, 신들 중에 그 누가 주님과 같으리이까? 주께서 하신 일을 어느 누가 하리이까?
  4. 주여, 주께서 내신 민족들이 모두 와서 예배 드리고 당신의 이름을 찬양하리이다.
 

  - 5월 29일 목록 -- 사무엘하 -- 요한복음 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >