다국어 성경 Holy-Bible

다국어성경 HolyBible

변경 개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯

대역 개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯

	↓작게 [font 9pt] 크게↑


	365 일독성경 6월 19일 (3)

	시편 96:1-96:13 시인은 온 우주 만물과 민족들에게 하나님의 위대하신 이름과 통치를 찬양할 것을 권면하고 있다.

新しい歌を主に歌え．全地よ．主に歌え．

主に歌え．御名をほめたたえよ．日から日へと，御救いの良い知らせを告げよ．

主の榮光を國¿の中で語り告げよ．その奇しいわざを，すべての國¿の民の中で．

まことに主は大いなる方，大いに贊美されるべき方．すべての神¿にまさって恐れられる方だ．

まことに，國¿の民の神¿はみな，むなしい．しかし主は天をお造りになった．

새 노래로 야훼를 노래하여라. 온 세상아, 야훼를 노래하여라.

야훼를 노래하고 그 이름을 찬양하여라. 우리를 구원하셨다. 그 기쁜 소식 날마다 전하여라.

놀라운 일을 이루시어 이름을 떨치셨으니 뭇 민족, 만백성에게 이를 알리어라.

높으신 야훼를 어찌 다 찬양하랴. 신이 많다지만 야훼만큼 두려운 신이 있으랴.

뭇 족속이 섬기는 신은 모두 허수아비지만 야훼께서는 하늘을 만드셨다.

尊嚴と威光は御前にあり，力と光榮は主の聖所にある．

國¿の民の諸族よ．主にささげよ．榮光と力を主にささげよ．

御名の榮光を主にささげよ．ささげ物を携えて，主の大庭にはいれ．

聖なる飾り物を着けて，主にひれ伏せ．全地よ．主の御前に，おののけ．

國¿の中で言え．「主は王である．まことに，世界は堅く建てられ， ¿らぐことはない．主は公正をもって國¿の民をさばく．」

그 앞에 찬란한 영광이 감돌고 그 계시는 곳에 힘과 아름다움이 있다.

힘과 영광을 야훼께 돌려라. 민족들아, 지파마다 야훼께 영광을 돌려라.

예물을 들고 하느님 앞에 나아가 그 이름에 어울리는 영광을 야훼께 돌려라.

거룩한 광채 입으신 야훼를 경배하여라. 온 땅은 그 앞에서 무서워 떨어라.

이 땅을 든든하게 세우신 야훼 앞에서 "야훼가 왕이시다."고 만방에 외쳐라. 만백성을 공정하게 심판하시리라.

天は喜び，地は，こおどりし，海とそれに滿ちているものは鳴りとどろけ．

野とその中にあるものはみな，喜び勇め．そのとき，森の木¿もみな，主の御前で，喜び歌おう．

確かに，主は來られる．確かに，地をさばくために來られる．主は，義をもって世界をさばき，その眞實をもって國¿の民をさばかれる．

하늘은 기뻐하고 땅은 즐거워하며 바다도, 거기 가득한 것들도 다 함께 환성을 올려라.

들도, 거기 사는 것도 다 함께 기뻐 뛰어라. 숲의 나무들도 환성을 올려라.

야훼께서 세상을 다스리러 오셨다. 그 앞에서 즐겁게 외쳐라. 그는 정의로 세상을 재판하시며 진실로써 만백성을 다스리신다.

	선파(宣播, 96:2) 널리 알림

	- 6월 19일 목록 -- 열왕기상 -- 사도행전 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -

장 대역

본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >

시편 96:1-96:13