다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 6월 25일 (3)

 

시편 102:1-102:11

 시인은 하나님의 진노로 자신이 당하고 있는 고난을 여러 가지 비유로 묘사하면서 하나님의 도우심을 간구하고 있다.
［곤고한 자가 마음이 상하여 그 근심을 여호와 앞에 토하는 기도］
  
 
  1. 主よ． 私の 祈りを 聞いてください． 私の 叫びが， あなたに 屆きますように．
  2. 私が 苦しんでいるときに， 御顔を 私に 隱さないでください． 私に 耳を 傾けてください． 私が 呼ぶときに， 早く 私に 答えてください．
  3. 私の 日は 煙の 中に 盡き 果て， 私の 骨は 爐のように 燃えていますから．
  4. 私の 心は， 靑菜のように 打たれ， しおれ， パン を 食べることさえ 忘れました．
  5. 私の 嘆く 聲で 私の 骨と 皮はくっついてしまいました．
  1. 야훼여, 내 기도를 들어주소서. 내 부르짖는 소리, 당신께 이르게 하소서.
  2. 내가 곤경에 빠졌을 때, 당신의 얼굴을 나에게서 돌리지 마소서. 당신 이름을 부를 때, 귀를 기울이시고 빨리 대답하소서.
  3. 나의 세월은 연기처럼 사라지고 뼈마디는 숯불처럼 타버립니다.
  4. 내 마음은 풀처럼 시들고, 식욕조차 잃었사옵니다.
  5. 장탄식에 지쳐버려 뼈와 살이 맞닿았습니다.
  1. 私は 荒野の ペリカン のようになり， 廢墟のふくろうのようになっています．
  2. 私はやせ 衰えて， 屋根の 上のひとりぼっちの 鳥のようになりました．
  3. 私の 敵は 一日中私をそしり， 私をあざける 者は 私を 名ざして 毒づきます．
  4. これはみな， 私が， パン を 食べるように 灰を 食べ， 私の 飮み 物に 淚を 混ぜ 合わせたからです．
  5. それはあなたの 憤りと 怒りとのゆえに， あなたが 私を 持ち 上げ， 投げ 出されたからです．
  1. 나는 마치 사막 속의 사다새같이 마치도 폐허 속의 올빼미처럼
  2. 지붕 위의 외로운 새와도 같이 잠 못 이루옵니다.
  3. 종일토록 퍼붓는 원수들의 욕지거리, 나를 찬양하던 그들이 내 말로써 저주합니다.
  4. 밥으로는 재를 먹고 마시는 것에 눈물이 섞이었으니
  5. 분노에 불을 붙이시어 나를 들었다 내치신 때문이옵니다.
  1. 私の 日は， 伸びていく 夕影のようです． 私は， 靑菜のようにしおれています．
  1. 나의 운명은 석양의 그림자, 풀잎처럼 시드는 이 몸이옵니다.
 

  - 6월 25일 목록 -- 열왕기하 -- 사도행전 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -- 특주 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >