다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 6월 28일 (3)

 

시편 103:1-103:14

 다윗은 하나님께로부터 받은 은총을 찬양하면서 야웨께서 인생을 긍휼히 여기심은 인간의 연약한 본성을 아시기 때문이라고 설명하고 있다.
［다윗의 시］
  
 
  1. わがたましいよ． 主をほめたたえよ． 私のうちにあるすべてのものよ． 聖なる 御名をほめたたえよ．
  2. わがたましいよ． 主をほめたたえよ． 主の 良くしてくださったことを 何一つ 忘れるな．
  3. 主は， あなたのすべての 咎を 赦し， あなたのすべての 病をいやし，
  4. あなたのいのちを 穴から ·い， あなたに， 惠みとあわれみとの 冠をかぶらせ，
  5. あなたの 一生を 良いもので 滿たされる． あなたの 若さは， わしのように， 新しくなる．
  1. 내 영혼아, 야훼를 찬미하여라. 속으로부터 그 거룩한 이름을 찬미하여라.
  2. 내 영혼아, 야훼를 찬미하여라. 베푸신 모든 은덕 잊지 마라.
  3. 네 모든 죄를 용서하시고 네 모든 병을 고쳐주신다.
  4. 네 목숨을 구렁에서 건져주시고 사랑과 자비의 관을 씌워주신다.
  5. 네 인생에 복을 가득 채워주시어 독수리 같은 젊음을 되찾아주신다.
  1. 主はすべてしいたげられている 人¿のために， 正義とさばきを 行なわれる．
  2. 主は， ご 自身の 道を モ ― セ に， そのみわざを イスラエル の 子らに 知らされた．
  3. 主は， あわれみ 深く， 情け 深い． 怒るのにおそく， 惠み 豊かである．
  4. 主は， 絶えず 爭ってはおられない． いつまでも， 怒ってはおられない．
  5. 私たちの 罪にしたがって 私たちを 扱うことをせず， 私たちの 咎にしたがって 私たちに 報いることもない．
  1. 야훼께서는 정의를 펴시고 모든 억눌린 자들의 권리를 찾아주신다.
  2. 모세에게 당신의 뜻을 밝혀주시고 이스라엘 자손에게 그 장한 일을 알리셨다.
  3. 야훼께서는 자비하시고 은혜로우시며 화를 참으시고 사랑이 넘치신다.
  4. 끝까지 따지지 아니하시고 앙심을 오래 품지 않으신다.
  5. 우리 죄를 그대로 묻지 않으시고 우리의 잘못을 그대로 갚지 않으신다.
  1. 天が 地上はるかに 高いように， 御惠みは， 主を 恐れる 者の 上に 大きい．
  2. 東が 西から 遠く 離れているように， 私たちのそむきの 罪を 私たちから 遠く 離される．
  3. 父がその 子をあわれむように， 主は， ご 自分を 恐れる 者をあわれまれる．
  4. 主は， 私たちの 成り 立ちを 知り， 私たちがちりにすぎないことを 心に 留めておられる．
  1. 높기가 땅과 하늘에 비길 수 있고, 경외하는 자에게는 그 사랑 그지없으시다.
  2. 동에서 서가 먼 것처럼 우리의 죄를 멀리 치우시고
  3. 아비가 자식을 어여삐 여기듯이 야훼께서는 당신 경외하는 자를 어여삐 여기시니
  4. 우리의 됨됨이를 알고 계시며 우리가 한낱 티끌임을 아시기 때문이다.
 

  - 6월 28일 목록 -- 열왕기하 -- 사도행전 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -- 특주 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >