다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 7월 5일 (3)

 

시편 105:8-105:16

 시인은 하나님께서 족장들과 세운 언약, 즉 가나안 땅을 기업으로 주신다는 말씀을 회고하였다. 약속의 땅을 밟기 위해서는 많은 관문을 넘어야 하는데, 하나님께서 이를 극복케 하셨다고 고백하고 있다.
  
 
  1. 主は， ご 自分の 契約をとこしえに 覺えておられる． お 命じになったみことばは 千代にも 及ぶ．
  2. その 契約は アブラハム と 結んだもの， イサク への 誓い．
  3. 主は ヤコブ のためにそれをおきてとして 立て， イスラエル に 對する 永遠の 契約とされた．
  4. そのとき 主は 仰せられた． 「わたしはあなたがたの 相續地としてあなたに， カナン の 地を 與える． 」
  5. そのころ 彼らの 數は 少なかった． まことにわずかで， そのうえそこでは， 寄留の 他國人であった．
  1. 계약을 맺으시며 만대에 내리신 말씀 영원히 잊지 아니하신다.
  2. 아브라함과 맺으신 계약, 이사악과 맹세하셨다.
  3. 이것은 야곱에게 지키라고 세워주신 법령, 이스라엘이 언제까지나 어길 수 없는 계약이다.
  4. "이 가나안 땅을 너희에게 준다. 대대로 물려줄 너희 유산이다."
  5. 적은 수효, 하찮은 사람들이 이국 땅에 나그네 되어
  1. 彼らは， 國から 國へ， 一つの 王國から 他の 民へと 渡り 步いた．
  2. しかし 主は， だれにも 彼らをしいたげさせず， かえって， 彼らのために 王たちを 責められた．
  3. 「わたしの 油そそがれた 者たちに 觸れるな． わたしの 預言者たちに 危害を 加えるな． 」
  4. こうして 主はききんを 地の 上に 招き， パン のための 棒をことごとく 折られた．
  1. 이 민족 저 민족을 떠돌아다니면서 이 나라를 떠나 다른 민족에게로 방랑하고 있을 때,
  2. 하느님께서는 아무도 이 민족을 누르지 못하도록 세상 임금들에게 경고하셨다.
  3. "내가 기름 부은 자들을 건드리지 말고 나의 예언자들을 해치지 마라."
  4. 그는 또 그 땅에 기근을 불러들이시고 그들의 식량 지팡이를 부러뜨리셨다.
 

  - 7월 5일 목록 -- 열왕기하 -- 사도행전 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -- 특주 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >