다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 7월 28일 (3)

 

시편 115:9-115:18

 시인은 도움과 방패이신 야웨를 의지하는 자가 복 받는 자임을 노래하고 있다.
  
 
  1. イスラエル よ． 主に 信賴せよ． この 方こそ， 彼らの 助け， また 盾である．
  2. アロン の 家よ． 主に 信賴せよ． この 方こそ， 彼らの 助け， また 盾である．
  3. 主を 恐れる 者たちよ． 主に 信賴せよ． この 方こそ， 彼らの 助け， また 盾である．
  4. 主はわれらを 御心に 留められた． 主は 祝福してくださる． イスラエル の 家を 祝福し， アロン の 家を 祝福し，
  5. 主を 恐れる 者を 祝福してくださる． 小さな 者も， 大いなる 者も．
  1. 이스라엘 문중아, 야훼를 의지하여라. 그는 방패가 되어 너희를 도와주신다.
  2. 아론의 문중아, 야훼를 의지하여라. 그는 방패가 되어 너희를 도와주신다.
  3. 야훼를 경외하는 자들아, 야훼를 의지하여라. 그는 방패가 되어 너희를 도와주신다.
  4. 야훼는 우리를 기억하시고 복을 내리시리라. 이스라엘 가문에 복을 내리시고, 아론의 가문에도 복을 내리시리라.
  5. 높은 사람 낮은 사람 가리지 않고 야훼를 경외하는 자들에게 복을 내리시리라.
  1. 主があなたがたをふやしてくださるように． あなたがたと， あなたがたの 子孫とを．
  2. あなたがたが 主によって 祝福されるように． 主は， 天と 地を 造られた 方である．
  3. 天は， 主の 天である． しかし， 地は， 人の 子らに 與えられた．
  4. 死人は 主をほめたたえることがない． 沈默へ 下る 者もそうだ．
  5. しかし， 私たちは， 今よりとこしえまで， 主をほめたたえよう． ハレルヤ ．
  1. 너희와 너희 후손은 번성의 복을 야훼께 받아라.
  2. 하늘과 땅을 만드신 야훼께 복을 받아라.
  3. 하늘은 야훼의 하늘이요, 땅은 사람들에게 주셨다.
  4. 야훼를 찬양하는 자는 죽은 자도 아니고 침묵의 나라에 내려간 자도 아니고
  5. 오직 우리가, 살아 있는 우리가 야훼를 찬미한다. 이제로부터 영원히. 할렐루야.
 

  - 7월 28일 목록 -- 역대하 -- 로마서 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -- 특주 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >