다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 8월 8일 (3)

 

시편 119:41-119:48

 시인은 주의 인자하심과 주의 구원을 간구하면서, 하나님의 계명을 즐거이 묵상하고 지키겠다고 고백하고 있다.
  
 
  1. 主よ． あなたの 惠みと， あなたの 救いとが， みことばのとおりに， 私にもたらされますように．
  2. こうして， 私をそしる 者に 對して， 私に 答えさせてください． 私はあなたのことばに 信賴していますから．
  3. 私の 口から， 眞理のみことばを 取り 去ってしまわないでください． 私は， あなたのさばきを 待ち 望んでいますから．
  4. こうして 私は， あなたのみおしえをいつも， とこしえまでも， 守りましょう．
  5. そうして 私は 廣やかに 步いて 行くでしょう． それは 私が， あなたの 戒めを 求めているからです．
  1. 야훼여, 당신 사랑을 나에게 베푸시고, 약속하신 당신 구원을 내려주소서.
  2. 당신 말씀 굳게 믿고, 나를 욕하는 자들에게 응수하리이다.
  3. 당신의 결정에 내 희망을 두오니 진리의 말이 내 입에서 떠나가지 말게 하소서.
  4. 당신 법을 언제나 길이길이 끝까지 지키리이다.
  5. 당신의 계명을 애써 지켰사오니 내딛는 발걸음 자유롭게 하소서.
  1. 私はまた， あなたのさとしを 王たちの 前で 述べ， しかも 私は 恥を 見ることはないでしょう．
  2. 私は， あなたの 仰せを 喜びとします． それは 私の 愛するものです．
  3. 私は 私の 愛するあなたの 仰せに 手を 差し 伸べ， あなたのおきてに 思いを 潛めましょう．
  1. 임금들 앞에서 당신의 언약을 선포할 때 부끄러워하지 않으리이다.
  2. 당신의 계명은 나의 기쁨, 그것을 나는 사랑하옵니다.
  3. 당신 계명 내가 사랑하옵기에 쌍수 들어 반기고 당신 뜻을 언제나 나는 명상합니다.
 

  - 8월 8일 목록 -- 에스라 -- 고린도전서 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >