다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 8월 9일 (3)

 

시편 119:49-119:56

 시인은 하나님의 말씀이 곤란중에 있는 자에게 위로와 노래가 되고 있음을 노래하고 있다.
  
 
  1. どうか， あなたのしもべへのみことばを 思い 出してください． あなたは 私がそれを 待ち 望むようになさいました．
  2. これこそ 惱みのときの 私の 慰め． まことに， みことばは 私を 生かします．
  3. 高ぶる 者どもは， ひどく 私をあざけりました． しかし 私は， あなたのみおしえからそれませんでした．
  4. 主よ． 私は， あなたのとこしえからの 定めを 思い 出し， 慰めを 得ました．
  5. あなたのみおしえを 捨てる 惡者どものために， 激しい 怒りが 私を 捕えます．
  1. 당신의 종에게 하신 말씀 잊지 마소서. 나의 희망은 그 말씀에 있사옵니다.
  2. 비참할 때, 내가 받는 위로는 내 생명 살리시는 당신의 약속.
  3. 교만한 자들이 나를 마구 희롱하여도 나는 당신의 법에 버티고 굴치 않았사옵니다.
  4. 그 옛날에 내리신 당신의 결정, 그것을 생각하오면 야훼여, 나는 위로가 되옵니다.
  5. 당신 법을 버리는 악인들 앞에서 울화가 치밀어 견딜 수가 없사옵니다.
  1. あなたのおきては， 私の 旅の 家では， 私の 歌となりました．
  2. 主よ． 私は， 夜には， あなたの 御名を 思い 出し， また， あなたのみおしえを 守っています．
  3. これこそ， 私のものです． 私があなたの 戒めを 守っているからです．
  1. 나그네살이하는 이 내 집에서 당신 뜻을 노래로 따르리이다.
  2. 야훼여, 밤에도 당신의 이름을 잊지 않고 당신의 법을 지키리이다.
  3. 당신의 계명을 지키는 것, 이것이 나에게는 전부입니다.
 

  - 8월 9일 목록 -- 에스라 -- 고린도전서 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >