다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 8월 14일 (3)

 

시편 119:89-119:96

 시인은 하나님의 말씀으로 창조된 만물을 보고 계명의 신실함을 노래하고 있다.
  
 
  1. 主よ． あなたのことばは， とこしえから， 天において 定まっています．
  2. あなたの 眞實は 代¿に 至ります． あなたが 地を 据えたので， 地は 堅く 立っています．
  3. それらはきょうも， あなたの 定めにしたがって 堅く 立っています． すべては， あなたのしもべだからです．
  4. もしあなたのみおしえが 私の 喜びでなかったら， 私は 自分の 惱みの 中で 滅んでいたでしょう．
  5. 私はあなたの 戒めを 決して 忘れません． それによって， あなたは 私を 生かしてくださったからです．
  1. 야훼여, 당신 말씀 영원하시고 변함없이 하늘에 있사옵니다.
  2. 당신의 진실하심 만세에 이르오며, 손수 만드신 저 땅은 흔들림이 없사옵니다.
  3. 모든 것이 당신의 여종이오니 당신의 결정 따라 오늘까지 변함없이 있사옵니다.
  4. 당신의 법이 나의 낙이 아니었더면 이 몸은 고통 속에서 죽었으리이다.
  5. 계명들을 주시어 살려주셨으니 죽어도 그것을 아니 잊으리이다.
  1. 私はあなたのもの． どうか 私をお 救いください． 私は， あなたの 戒めを， 求めています．
  2. 惡者どもは， 私を 滅ぼそうと， 私を 待ち 伏せています． しかし 私はあなたのさとしを 聞き 取ります．
  3. 私は， すべての 全きものにも， 終わりのあることを 見ました． しかし， あなたの 仰せは， すばらしく 廣いのです．
  1. 이 몸이 당신의 것이오니 구원하소서. 애써 당신의 계명을 찾으리이다.
  2. 악인들이 이 몸을 죽이려고 노리고 있사오나 나는 당신의 언약을 명심하리이다.
  3. 아무리 완전한 것도 끝이 있는 줄 나 아오나, 당신의 계명들은 한없이 넓사옵니다.
 

  - 8월 14일 목록 -- 느헤미야 -- 고린도전서 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >