| |
- 私の 惱みを 顧み， 私を 助け 出してください． 私はあなたのみおしえを 忘れません．
- 私の 言い 分を 取り 上げ， 私を ·ってください． みことばにしたがって， 私を 生かしてください．
- 救いは 惡者から 遠くかけ 離れています． 彼らがあなたのおきてを 求めないからです．
- あなたのあわれみは 大きい． 主よ． あなたが 決めておられるように， 私を 生かしてください．
- 私を 迫害する 者と 私の 敵は 多い． しかし 私は， あなたのさとしから 離れません．
|
- 당신의 법을 내가 잊지 않으리니 이 비참한 모습을 보시고 건져주소서.
- 고발당한 이 몸을 변호하시고 구해 주소서. 약속하신 대로 이 몸을 살려주소서.
- 당신의 뜻대로 살지 않으려는 자들, 그 악인들에게 구원이란 당치도 않사옵니다.
- 야훼여, 당신의 인자하심 한없이 크시오니 공정하신 당신의 판결로 이 몸을 살려주소서.
- 나를 박해하는 자들과 억압하는 자들이 아무리 많아도 이 몸은 당신의 언약을 떠나지 않으리이다.
|
- 私は 裏切る 者どもを 見て， 彼らを 忌みきらいました． 彼らがあなたのみことばを 守らないからです．
- ご 覽ください． どんなに 私があなたの 戒めを 愛しているかを． 主よ． あなたの 惠みによって， 私を 生かしてください．
- みことばのすべてはまことです． あなたの 義のさばきはことごとく， とこしえに 至ります．
|
- 당신의 약속을 지키지 않는 자들, 그 배신들을 보고 내 마음 심히 불쾌하옵니다.
- 보소서, 야훼여, 나는 당신의 법령들을 좋아합니다. 당신 사랑으로 이 몸을 살려주소서.
- 당신의 말씀은 한마디로 진실, 그것이오며 당신의 공정한 판결은 영원하십니다.
|
|
|
365 일독성경 8월 22일 (3)
변경