다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 10월 10일 (3)

 

잠언 4:1-4:9

 우리의 인생을 보호하고 영화롭게 해주시는 하나님의 지혜를 얻도록 힘쓸 것을 교훈하고 있다.
  
 
  1. 子どもらよ． 父の 訓戒に 聞き 從い， 悟りを 得るように 心がけよ．
  2. 私は 良い 敎訓をあなたがたに 授けるからだ． 私のおしえを 捨ててはならない．
  3. 私が， 私の 父には， 子であり， 私の 母にとっては， おとなしいひとり 子であったとき，
  4. 父は 私を 敎えて 言った． 「私のことばを 心に 留め， 私の 命令を 守って， 生きよ．
  5. 知惠を 得よ． 悟りを 得よ． 忘れてはならない． 私の 口の 授けたことばからそれてはならない．
  1. 아들들아, 너희는 아비의 훈계를 듣고 슬기를 깨치도록 마음을 모아라.
  2. 내가 너희에게 전해 주는 교훈은 값진 것이니 이 가르침을 잊지 마라.
  3. 내가 아버님 슬하에서 어머님께 귀여움을 받던 시절에
  4. 아버님께서 나에게 가르쳐주시던 말씀이다. "내 말을 명심하고 내 훈계를 지켜라. 그래야 네가 복되게 살리라.
  5. 지혜를 얻고 슬기를 깨쳐라. 내 입에서 떨어지는 말을 잊지 말고 그 말을 어기지 마라.
  1. 知惠を 捨てるな． それがあなたを 守る． これを 愛せ． これがあなたを 保つ．
  2. 知惠の 初めに， 知惠を 得よ． あなたのすべての 財産をかけて， 悟りを 得よ．
  3. それを 尊べ． そうすれば， それはあなたを 高めてくれる． それを 抱きしめると， それはあなたに 譽れを 與える．
  4. それはあなたの 頭に 麗しい 花輪を 與え， 光榮の 冠をあなたに 授けよう． 」
  1. 지혜를 저버리지 마라. 그 지혜가 너를 지켜줄 것이다. 슬기를 사랑하여라. 그 슬기가 너를 보살펴 줄 것이다.
  2. 무엇보다도 먼저 지혜를 얻어라. 있는 것 다 주고라도 슬기를 얻어라.
  3. 지혜를 단단히 붙들어라. 그 지혜가 너를 높여줄 것이다. 슬기를 품속에 간직하여라. 그 슬기가 너를 존귀하게 해줄 것이다.
  4. 그것이 네 머리에 아름다운 관을 씌워주고 화려한 관을 안겨줄 것이다."
 

  - 10월 10일 목록 -- 예레미야 -- 데살로니가전서 -- 잠언 -- 설교 -- 예화 -- 특주 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >