다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 10월 21일 (3)

 

잠언 8:11-8:21

 지혜를 얻는 자는 명철과 지식과 근신을 함께 얻게 되며 물질적 풍요까지 보장받게 된다. 이 지혜를 소유하기 위해서는 이를 간절히 찾고 사랑해야 한다.
  
 
  1. 知惠は 眞珠にまさり， どんな 喜びも， これには 比べられないからだ．
  2. 知惠であるわたしは 分別を 住みかとする． そこには 知識と 思慮とがある．
  3. 主を 恐れることは 惡を 憎むことである． わたしは 高ぶりと， おごりと， 惡の 道と， ねじれたことばを 憎む．
  4. 攝理とすぐれた 知性とはわたしのもの． わたしは 分別であって， わたしには 力がある．
  5. わたしによって， 王たちは 治め， 君主たちは 正義を 制定する．
  1. 지혜는 붉은 산호보다도 값진 것, 네가 원하는 그 무엇을 이에 비하랴.
  2. 나 지혜는 예지와 한 집에서 살고 있으니, 지식을 얻어 뜻을 세우려면 나에게 오라.
  3. 야훼 두려워하여 그를 섬기면 악을 미워하게 마련, 나는 잘난 체 우쭐대며 악한 길을 가거나 거짓말하는 것을 역겨워한다.
  4. 나에게는 좋은 계략과 바른 판단력이 있고 예지와 능력이 있다.
  5. 임금들이 옳게 다스리고 고관들이 바른 명령을 내리려면 나의 도움을 받아야 한다.
  1. わたしによって， 支配者たちは 支配する． 高貴な 人たちはすべて 正義のさばきつかさ．
  2. わたしを 愛する 者を， わたしは 愛する． わたしを 熱心に 搜す 者は， わたしを 見つける．
  3. 富と 譽れとはわたしとともにあり， 尊い 寶物と 義もわたしとともにある．
  4. わたしの 實は 黃金よりも， 純金よりも 良く， わたしの 生み 出すものはえり 拔きの 銀にまさる．
  5. わたしは 正義の 道， 公正の 通り 道の 眞中を 步み，
  1. 내 도움이 있어야 지휘관은 지휘관 노릇을 하고, 고관들은 세상을 바로 다스린다.
  2. 나를 사랑하면 내 사랑을 받고 애타게 찾으면 나를 만나리라.
  3. 부귀와 영화뿐 아니라 의인이 물려받는 고귀한 것도 나에게서 나온다.
  4. 나에게서 얻는 열매가 금이나 순금보다 좋고 나에게서 거두는 소출이 순은보다 좋다.
  5. 나는 옳은 길을 가고 바른길 한가운데를 걸으며,
  1. わたしを 愛する 者には 財産を 受け 繼がせ， 彼らの 財寶を 滿たす．
  1. 나를 사랑하는 사람에게 재산을 안겨주고 그의 금고를 가득히 채워준다.
 
  도략( 8:14)  좋은 꾀  

  - 10월 21일 목록 -- 예레미야 -- 디모데전서 -- 잠언 -- 설교 -- 예화 -- 특주 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >