다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 10월 30일 (3)

 

잠언 11:10-11:20

 신실한 자는 남의 비밀을 숨기고, 유덕한 여자, 근면한 남자, 인자한 자는 재물과 존영을 얻게 된다.
  
 
  1. 町は， 正しい 者が 榮えると， こおどりし， 惡者が 滅びると， 喜びの 聲をあげる．
  2. 直ぐな 人の 祝福によって， 町は 高くあげられ， 惡者の 口によって， 滅ぼされる．
  3. 隣人をさげすむ 者は 思慮に 欠けている． しかし 英知のある 者は 沈默を 守る．
  4. 步き 回って 人を 中傷する 者は 秘密を 漏らす． しかし 眞實な 心の 人は 事を 秘める．
  5. 指導がないことによって 民は 倒れ， 多くの 助言者によって 救いを 得る．
  1. 착한 사람이 잘되면 마을이 기뻐하고 나쁜 사람이 망하면 환성이 터진다.
  2. 올바른 사람의 축복은 마을에 번영을 가져오고 나쁜 사람의 말은 마을을 깨뜨린다.
  3. 미련한 사람은 이웃을 모욕하지만 현명한 사람은 입을 다문다.
  4. 입방아를 찧고 다니는 사람은 비밀을 흘리지만 속이 듬직한 사람은 비밀을 지킨다.
  5. 지휘자 없는 군대는 패하고 좋은 참모가 많으면 승리한다.
  1. 他國人の 保證人となる 者は 苦しみを 受け， 保證をきらう 者は 安全だ．
  2. 優しい 女は 譽れをつかみ， 橫暴な 者は 富をつかむ．
  3. 眞實な 者は 自分のたましいに 報いを 得るが， 殘忍な 者は 自分の 身に 煩いをもたらす．
  4. 惡者は 僞りの 報酬を 得るが， 義を 蒔く 者は 確かな 賃金を 得る．
  5. このように， 義を 追い 求める 者はいのちに 至り， 惡を 追い 求める 者は 死に 至る．
  1. 남의 보증을 서면 고생하지만 보증을 꺼리면 안전하다.
  2. 어진 여인은 칭송을 받지만 바른 일 싫어하는 여인은 금방석에 앉아 욕을 먹는다. 게으른 사람은 떡그릇 옆에서 굶어 죽지만 부지런한 사람은 부자 되게 마련이다.
  3. 남 사랑하면 제가 사랑받고 남 잡으면 제가 잡힌다.
  4. 악인에게 돌아오는 삯은 헛것이지만 정의를 심는 사람에게는 어김없이 상이 돌아온다.
  5. 정의를 굳게 지키면 생명에 이르지만 악한 일을 좇으면 죽음을 불러들인다.
  1. 心の 曲がった 者は 主に 忌みきらわれる． しかしまっすぐに 道を 步む 者は 主に 喜ばれる．
  1. 마음이 비뚤어진 사람은 야훼께 미움을 사지만 정직하게 사는 사람은 그를 기쁘게 해드린다.
 
  한담(閒談, 11:13)  수군거리며 쓸데없이 이야기를 주고받음  
  도략( 11:14)  국가 통치에 필요한 지혜  

  - 10월 30일 목록 -- 예레미야 -- 히브리서 -- 잠언 -- 설교 -- 예화 -- 특주 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >