다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 11월 28일 (3)

 

잠언 21:10-21:20

 의인의 행사와 악인의 행사를 비교하면서 하나님께서 악인을 반드시 처벌하실 것임을 강조하고 있다.
  
 
  1. 惡者のたましいは 惡事にあこがれ， 隣人をあわれもうとはしない．
  2. あざける 者が 罰を 受けるとき， わきまえのない 者が 知惠を 得る． 知惠のある 者が 學ぶとき， その 人は 知識を 得る．
  3. 正しい 人は 惡者の 家を 見拔く． 惡者どもは 自分の 惡事のために 滅ぼされる．
  4. 寄る ベ のない 者の 叫びに 耳を 閉じる 者は， 自分が 呼ぶときに 答えられない．
  5. ひそかな 贈り 物は 怒りをなだめ， ふところのわいろは 激しい 憤りをなだめる．
  1. 악한 사람의 마음은 못된 일에 쏠려 그 이웃에게도 호감을 주지 못한다.
  2. 거만한 자가 벌받으면 어수룩한 자가 지혜를 얻고 현자가 가르침을 받으면 지식이 더해진다.
  3. 의로우신 하느님은 악인의 마음을 헤아리시고 악인을 내던져 망하게 하신다.
  4. 가난한 사람의 호소에 귀를 막으면 제가 울부짖을 때 들어줄 이 또한 없다.
  5. 은밀히 안기는 선물은 화를 가라앉히고 몰래 바치는 뇌물은 거센 분노를 사그라뜨린다.
  1. 公義が 行なわれることは， 正しい 者には 喜びであり， 不法を 行なう 者には 滅びである．
  2. 悟りの 道から 迷い 出る 者は， 死者の 靈たちの 集會の 中で 休む．
  3. 快樂を 愛する 者は 貧しい 人となり， ぶどう 酒や 油を 愛する 者は 富むことがない．
  4. 惡者が 正しい 人のための 身代金となり， 裏切り 者が 直ぐな 人の 身代わりとなる．
  5. 爭い 好きで， うるさい 女といるよりは， 荒野に 住むほうがまだましだ．
  1. 바르게 사는 것이 착한 사람에게는 기쁨이 되고 나쁜 일 하는 사람에게는 낭패가 된다.
  2. 슬기로운 길을 버리는 사람은 수명을 못 채우고 저승 사람이 된다.
  3. 향락을 좋아하면 가난해지고 술과 기름을 즐기면 잘살지 못한다.
  4. 악인은 착한 사람 구하는 몸값이 되고 사기꾼은 바른 사람 대신 죽는다.
  5. 바가지 긁으며 괴롭히는 아내와 사는 것보다 광야에 나가 사는 것이 낫다.
  1. 知惠のある 者の 住まいには， 好ましい 財寶と 油がある． しかし 愚かな 者はこれをのみ 盡くす．
  1. 지혜로운 사람은 집에 값진 보화와 향유를 채우지만 미련한 사람은 그것을 삼켜버린다.
 

  - 11월 28일 목록 -- 에스겔 -- 베드로후서 -- 잠언 -- 설교 -- 예화 -- 특주 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >