´Ù±¹¾î¼º°æ HolyBible
¼º°æ | ¼º°æ NIV | ¼º°æ KJV | ¼º°æ NASB | Âù¼Û°¡ | Àϵ¶¼º°æ | Áß±¹¾î¼º°æ Simplified / Áß±¹¾î¼º°æ Traditional | ¾ÆÁ¦¸£¼º°æ  
 
º¯°æ  °³¿ª°³Á¤ | °³¿ªÇÑ±Û | °øµ¿¹ø¿ª | »õ¹ø¿ª | Çö´ëÀÎÀǼº°æ | ãæÍìÔÒæ» | NIV | KJV | NASB | ãæËÇæ» | Ï¢åÞæ»
´ë¿ª  °³¿ª°³Á¤ | °³¿ªÇÑ±Û | °øµ¿¹ø¿ª | »õ¹ø¿ª | Çö´ëÀÎÀǼº°æ | ãæÍìÔÒæ» | NIV | KJV | NASB | ãæËÇæ» | Ï¢åÞæ»
  ¡éÀÛ°Ô   [font 9pt]   Å©°Ô¡è   
365 Àϵ¶¼º°æ 6¿ù 27ÀÏ (1)

 

¿­¿Õ±âÇÏ 6:24-8:29

¾Æ¶÷±ºÀÇ Æ÷À§·Î »ç¸¶¸®¾Æ ¼º¿¡ ±Ø½ÉÇÑ ±â±Ù°ú Âü»óÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ±×·¯³ª ¿¤¸®»ç´Â »ç¸¶¸®¾ÆÀÇ È¸º¹°ú À̸¦ ¹ÏÁö ¾Ê°í Á¶·ÕÇÏ´Â °ü¸®ÀÇ Á×À½À» ¿¹¾ðÇÏ¿´°í, °á±¹ ±×ÀÇ ¿¹¾ðÀº Çϳª´ÔÀÇ ÀüÀûÀÎ ¿ª»ç·Î ±×´ë·Î ¼ºÃëµÇ¾ú´Ù. Çϻ翤Àº ¿¤¸®»çÀÇ ¿¹¾ð´ë·Î ¾Æ¶÷ ¿Õ º¥ÇÏ´åÀ» »ìÇØÇÏ°í ¿ÕÀ§¿¡ ¿Ã¶ú´Ù. ÇÑÆí ¿©È£»ç¹åÀÇ µÚ¸¦ ÀÌÀº À¯´Ù ¿Õ ¿©È£¶÷°ú ¾ÆÇϽþߴ ¾ÇÁ¤À» ÇàÇÏ¿´´Ù.
 
  ¾Æ¶÷ÀÇ 2Â÷ ħÀÔ(6:24-7:20)    
 
  1. ª³ªÎ ý­£¬ «¢«é«à ªÎ èÝ «Ù«ó ¡¤ «Ï«À«Ç ªÏ îïÏÚªò á¯ó¢ª·£¬ «µ«Þ«ê«ä ªË ß¾ªÃªÆ ÕΪƣ¬ ª³ªìªò øÐê̪·ª¿£®
  2. ª½ªÎª³ªí£¬ «µ«Þ«ê«ä ªËªÏ£¬ ªÒªÉª¤ª­ª­ªóª¬ª¢ªÃª¿£® ª½ªÎª¦ª¨£¬ ù¨ªéª¬ øÐê̪·ªÆª¤ª¿ªÎªÇ£¬ ªíªÐªÎ ÔéìéªÄª¬ ëÞø¢ä¨ «·«§«±«ë ªÇ Øãªéªì£¬ ÏͪΠÝÐìé «««Ö ªÎ ÞÌݪΠì骬 ëÞçé «·«§«±«ë ªÇ Øãªéªìªëªèª¦ªËªÊªÃª¿£®
  3. «¤«¹«é«¨«ë ªÎ èݪ¬ àòÛúªÎ ß¾ªò ÷תꪫª«ªëªÈ£¬ ªÒªÈªêªÎ Ò³ª¬ ù¨ªË УªóªÇ åëªÃª¿£® ¡¸èݪµªÞ£® ªª Ï­ª¤ª¯ªÀªµª¤£® ¡¹
  4. èÝªÏ åëªÃª¿£® ¡¸ñ«ª¬ª¢ªÊª¿ªò Ï­ªïªìªÊª¤ªÎªÊªé£¬ ªÉªÎªèª¦ªËª·ªÆ£¬ Þ窬ª¢ªÊª¿ªò Ï­ª¦ª³ªÈª¬ªÇª­ªèª¦ª«£® öèªÁ íުΠڪªòªâªÃªÆª«£® ª½ªìªÈªâ£¬ ñЪ֪ͪΠڪªòªâªÃªÆª«£® ¡¹
  5. ª½ªìª«ªé èÝªÏ ù¨Ò³ªË ãüªÍª¿£® ¡¸ª¤ªÃª¿ª¤£¬ ªÉª¦ª·ª¿ªÈª¤ª¦ªÎª«£® ¡¹ù¨Ò³ªÏ Óͪ¨ª¿£® ¡¸ª³ªÎ Ò³ª¬ ÞçªË¡ºª¢ªÊª¿ªÎ í­ªÉªâªòªèª³ª·ªÊªµª¤£® Þ窿ªÁªÏª­ªçª¦£¬ ª½ªìªò ãݪ٪ƣ¬ ª¢ª¹ªÏ ÞçªÎ í­ªÉªâªò ãݪ٪ު·ªçª¦£® ¡»ªÈ åëªÃª¿ªÎªÇª¹£®
  1. ¾ó¸¶ ÈÄ¿¡ ½Ã¸®¾ÆÀÇ º¥-ÇÏ´å¿ÕÀÌ ÀÚ±âÀÇ Àü ±º´ë¸¦ À̲ø°í ¿Í¼­ »ç¸¶¸®¾Æ ¼ºÀ» Æ÷À§ÇÏ¿´´Ù.
  2. ±× °á°ú ¼º ¾È¿¡ ½Ä·®ÀÌ ºÎÁ·ÇÏ¿© ´ç³ª±Í ¸Ó¸® Çϳª °ªÀÌ Àº 912±×·¥À̾ú°í ºñµÑ±â ¶Ë ÇÑ È©¿¡ Àº ¾à 34±×·¥À̾ú´Ù.
  3. ¾î´À ³¯ À̽º¶ó¿¤ ¿ÕÀÌ ¼ºº® À§·Î °É¾î°¡ÀÚ ÇÑ ¿©ÀÚ°¡ ¿ÜÃÆ´Ù. 'ÀӱݴÔ, Á» µµ¿Í ÁÖ¼¼¿ä.'
  4. '¿©È£¿Í²²¼­ µµ¿ì½ÃÁö ¾ÊÀ¸¸é ¾î¶»°Ô ³»°¡ ³Ê¸¦ µ½°Ú´À³Ä? ³ª¿¡°Ô´Â ³Ê¸¦ ¸ÔÀÏ °î½ÄÀ̳ª Æ÷µµÁÖ°¡ ¾ø´Ù.
  5. ±×·±µ¥ ¹«½¼ ÀÏÀ̳Ä?' 'ÀÏÀü¿¡ ÀÌ ¿©ÀÚ°¡ ÇÏ·ç´Â ³» ¾ÆµéÀ» Àâ¾Æ¸Ô°í ´ÙÀ½ ³¯Àº Àڱ⠾ƵéÀ» Àâ¾Æ¸ÔÀÚ°í Á¦ÀÇÇϱ⿡
  1. ª½ªìªÇ£¬ Þ窿ªÁªÏ£¬ ÞçªÎ í­ªÉªâªò í´ªÆ£¬ ãݪ٪ު·ª¿£® ª½ªÎ ìÎìí£¬ ÞçªÏ ù¨Ò³ªË¡ºªµª¢£¬ ª¢ªÊª¿ªÎ í­ªÉªâªòªèª³ª·ªÊªµª¤£® Þ窿ªÁªÏª½ªìªò ãݪ٪ު·ªçª¦£® ¡»ªÈ åëªÃª¿ªÎªÇª¹ª¬£¬ ù¨Ò³ªÏ í»ÝÂªÎ í­ªÉªâªò ëߪ·ªÆª·ªÞªÃª¿ªÎªÇª¹£® ¡¹
  2. èݪϪ³ªÎ Ò³ªÎ å몦ª³ªÈªò Ú¤ª¯ªÈ£¬ í»ÝªΠÜתò ìÚª­ Ö®ª¤ª¿£® ù¨ªÏ àòÛúªÎ ß¾ªò ÷תêƪ¤ª¿ªÎªÇ£¬ ÚŪ¬ ̸ªëªÈ£¬ ªÊªóªÈ£¬ èÝªÏ ÜתΠù»ªË üØøÖªò ó·ªÆª¤ª¿£®
  3. ù¨ªÏ åëªÃª¿£® ¡¸ª­ªçª¦£¬ «·«ã«Õ«¡«Æ ªÎ í­ «¨«ê«·«ã ªÎ âϪ¬ ù¨ªÎ ß¾ªËªÄª¤ªÆª¤ªìªÐ£¬ ãꪬª³ªÎ Þçªò ÐúñìªËªâ Û못ªéªìªÞª¹ªèª¦ªË£® ¡¹
  4. «¨«ê«·«ã ªÏ í»ÝªΠʫªËª¹ªïªÃªÆªªªê£¬ íþÖÕª¿ªÁªâ ù¨ªÈª¤ªÃª·ªçªËª¹ªïªÃªÆª¤ª¿£® èݪϪҪȪêªÎ íºªò í»ÝªΪâªÈª«ªé ̺ªïª·ª¿£® ª·ª«ª·£¬ ª½ªÎ ÞÅíºª¬ «¨«ê«·«ã ªÎªÈª³ªíªË 󷪯 îñªË£¬ «¨«ê«·«ã ªÏ íþÖÕª¿ªÁªË åëªÃª¿£® ¡¸ª¢ªÎ ìÑ߯ª·ª¬£¬ ÞçªÎ âϪòªÏªÍªË ìѪò ̺ªïª·ª¿ªÎªòª´ ðíª¸ªÇª¹ª«£® ѨªòªÄª±ªÊªµª¤£® ÞÅíºª¬ ÕΪ¿ªé£¬ ûªòª·ªá£¬ ûªò ä㪷ªÆªâªÏª¤ªìªÊª¤ªèª¦ªËª·ªÊªµª¤£® ª½ªÎª¦ª·ªíªË£¬ ù¨ªÎ ñ«Ï֪Πðëë媬ª¹ªëªÇªÏª¢ªêªÞª»ªóª«£® ¡¹
  5. ù¨ª¬ªÞªÀ ù¨ªéªÈ ü¥ª·ªÆª¤ªëª¦ªÁªË£¬ ÞÅíºª¬ ù¨ªÎªÈª³ªíªË ù»ªÃªÆ Õ뻮 åëªÃª¿£® ¡¸Ì¸ªè£® ª³ªìªÏ£¬ ñ«ª«ªéªÎªïª¶ªïª¤ªÀ£® ª³ªì ì¤ß¾£¬ ù¼ªò ÞçªÏ ñ«ªË Ñ¢Ó⪷ªÊª±ªìªÐªÊªéªÊª¤ªÎª«£® ¡¹
  1. ¿ì¸®´Â ¸ÕÀú ³» ¾ÆµéÀ» »î¾Æ ¸Ô¾ú½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ´ÙÀ½³¯ ³»°¡ ÀÌ ¿©ÀÚÀÇ ¾Ö¸¦ Àâ¾Æ¸ÔÀÚ°í ÇßÀ¸³ª ÀÌ ¿©ÀÚ´Â Àڱ⠾ÆÀ̸¦ ¼û°Ü ¹ö¸®°í ¸»¾Ò½À´Ï´Ù.'
  2. ¿ÕÀº ÀÌ ¸»À» µè°í ºñÅëÇÑ ³ª¸ÓÁö Àڱ⠿ÊÀ» Âõ¾ú´Ù. ±×°¡ ¼ºº® À§·Î Áö³ª °¥ ¶§ ¹é¼ºµéÀÌ ±× Âõ¾îÁø ¿Ê »çÀ̸¦ º¸´Ï ¼Ó¿¡ »ïº£ ¿ÊÀ» ÀÔ°í ÀÖ¾ú´Ù.
  3. ±×¶§ ¿ÕÀº '³»°¡ ¿À´Ã »ç¹åÀÇ ¾Æµé ¿¤¸®»çÀÇ ¸ñÀ» Ä¡Áö ¾ÊÀ¸¸é Çϳª´ÔÀÌ ³ª¸¦ Ãļ­ Á×À̽ñ⸦ ¹Ù¶õ´Ù!' ÇÏ°í ¿ÜÃÆ´Ù.
  4. ±×¸®°í¼­ ±×´Â »ç¶÷À» º¸³» ¿¤¸®»ç¸¦ µ¥·Á¿À¶ó°í ¸í·ÉÇÏ¿´´Ù. ÇÑÆí ¿¤¸®»ç´Â ÀÚ±â Áý¿¡¼­ À̽º¶ó¿¤ÀÇ Àå·Îµé°ú ÇÔ²² ¾É¾Æ À̾߱⸦ ÁÖ°í ¹Þ°í ÀÖ¾ú´Ù. ¿ÕÀÌ º¸³½ »ç¶÷ÀÌ µµÂøÇϱâ Àü¿¡ ¿¤¸®»ç´Â Àå·Îµé¿¡°Ô ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÏ¿´´Ù. 'ÀÌ »ìÀÎÀÚ°¡ ³ª¸¦ Á×ÀÌ·Á°í »ç¶÷À» º¸³Â¼Ò. ±×°¡ µµÂøÇÏ¸é ´ç½ÅµéÀº ¹®À» ´Ý°í ±×¸¦ ¾ÈÀ¸·Î µé¾î¿ÀÁö ¸øÇÏ°Ô ÇØÁֽÿÀ. ¿ÕÀÌ °ð ±×¸¦ µÚµû¶ó¿Ã °ÍÀÌ¿À.'
  5. ¿¤¸®»ç°¡ ¹Ìó ¸»À» ³¡³»±âµµ Àü¿¡ ¿ÕÀÌ º¸³½ ±× »ç¶÷ÀÌ µµÂøÇÏ¿´°í ¿Õµµ °ð ±×¸¦ µÚµû¶ó¿Í¼­ ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÏ¿´´Ù. 'ÀÌ Àç¾ÓÀº ¿©È£¿Í²²¼­ ³»¸®½Å °ÍÀε¥ ¾î¶»°Ô ³»°¡ ¿©È£¿ÍÀÇ µµ¿òÀ» ±â´ëÇÒ ¼ö Àְڴ°¡!'
 
 
  1. «¨«ê«·«ã ªÏ åëªÃª¿£® ¡¸ñ«ªÎª³ªÈªÐªò Ú¤ª­ªÊªµª¤£® ñ«ªÏª³ª¦ ä檻ªéªìªë£® ¡ºª¢ª¹ªÎ ÐѪ´ªí£¬ «µ«Þ«ê«ä ªÎ Ú¦ªÇ£¬ ß¾ÔõªÎ á³ØêÝÏìé «»«¢ ª¬ ìé «·«§«±«ë ªÇ£¬ ÓÞØêì£ «»«¢ ª¬ ìé «·«§«±«ë ªÇ Øãªéªìªëªèª¦ªËªÊªë£® ¡»¡¹
  2. ª·ª«ª·£¬ ã´ðôªÇ£¬ èݪ¬ª½ªÎ èÓªË Ðöªêª«ª«ªÃªÆª¤ª¿ íºª¬£¬ ãêªÎ ìÑªË Óͪ¨ªÆ åëªÃª¿£® ¡¸ª¿ªÈª¤£¬ ñ«ª¬ ô¸ªË óëªò íªéªìªëªËª·ªÆªâ£¬ ª½ªóªÊª³ªÈª¬ª¢ªëªÀªíª¦ª«£® ¡¹ª½ª³ªÇ£¬ ù¨ªÏ åëªÃª¿£® ¡¸ü¬ª«ªË£¬ ª¢ªÊª¿ªÏ í»ÝªΠÙͪǪ½ªìªò ̸ªëª¬£¬ ª½ªìªò ãݪ٪몳ªÈªÏªÇª­ªÊª¤£® ¡¹
  3. ªµªÆ£¬ ïëªÎ Ú¦ªÎ ìýÏ¢ªË ÞÌìѪΪ骤 Ü»ìѪ¬ª¤ª¿£® ù¨ªéªÏ û»ª¤ªË åëªÃª¿£® ¡¸Þ窿ªÁªÏªÉª¦ª·ªÆ Þݪ̪ުǪ³ª³ªËª¹ªïªÃªÆª¤ªÊª±ªìªÐªÊªéªÊª¤ªÎªÀªíª¦ª«£®
  4. ª¿ªÈª¤£¬ Þ窿ªÁª¬ ïëªËªÏª¤ªíª¦ªÈ åëªÃªÆªâ£¬ ïëªÏª­ª­ªóªÊªÎªÇ£¬ Þ窿ªÁªÏª½ª³ªÇ Þݪʪʪ±ªìªÐªÊªéªÊª¤£® ª³ª³ªËª¹ªïªÃªÆª¤ªÆªâ ÞݪóªÇª·ªÞª¦£® ªµª¢ ÐÑ£¬ «¢«é«à ªÎ òæ罪˪Ϫ¤ªê ¢¯ªâª¦£® ªâª· ù¨ªéª¬ Þ窿ªÁªò ß檫ª·ªÆªªª¤ªÆª¯ªìªëªÊªé£¬ Þ窿ªÁªÏ ß檭ªÎªÓªéªìªë£® ªâª· ߯ª¹ªÊªé£¬ ª½ªÎªÈª­ªÏ Þݪ̪ުǪΪ³ªÈªÀ£® ¡¹
  5. ª³ª¦ª·ªÆ£¬ ù¨ªéªÏ «¢«é«à ªÎ òæç½ªË ú¼ª³ª¦ªÈ£¬ àªÙºªìªËªÊªÃªÆ Ø¡ªÁ ß¾ª¬ªê£¬ «¢«é«à ªÎ òæ罪ΠӮªÞªÇ ÕΪ¿£® ̸ªëªÈ£¬ ªÊªóªÈ£¬ ª½ª³ªËªÏªÀªìªâª¤ªÊª«ªÃª¿£®
  1. ±×¶§ ¿¤¸®»ç°¡ ´ë´äÇÏ¿´´Ù. '¿ÕÀº ¿©È£¿ÍÀÇ ¸»¾¸À» µéÀ¸½Ê½Ã¿À. ³»ÀÏ À̸¾¶§¿¡ »ç¸¶¸®¾Æ ¼º¹®¿¡¼­ °¡Àå ÁÁÀº ¹Ð°¡·ç ¾à 7¸®ÅÍ¿Í º¸¸® ¾à 15¸®ÅÍ°¡ °¢°¢ Àº 11.4±×·¥¿¡ ¸Å¸ÅµÇ´Â °ÍÀ» º¸°Ô µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.'
  2. ±×·¯ÀÚ ¿ÕÀÇ º¸Á°üÀÌ ¿¤¸®»ç¿¡°Ô ¸»ÇÏ¿´´Ù. '¸¸ÀÏ ¿©È£¿Í²²¼­ Çϴÿ¡ âÀ» ³»°í °î½ÄÀ» ½ñ¾Æ º×´Â´Ù°í Çصµ ±×·± ÀÏÀº ÀÖÀ» ¼ö°¡ ¾ø¼Ò.' ±×¶§ ¿¤¸®»ç°¡ '´ç½ÅÀº ±×°ÍÀ» Á÷Á¢ ¸ñ°ÝÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÌÁö¸¸ ±× ¾î´À °Íµµ ¸ÔÁö´Â ¸øÇÒ °ÍÀÌ¿À.' ÇÏ°í ´ë´äÇÏ¿´´Ù.
  3. »ç¸¶¸®¾Æ ¼º¹® ÀÔ±¸¿¡ ¹®µÕº´ÀÚ ³× »ç¶÷ÀÌ ¾É¾Æ¼­ ¼­·Î ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÏ¿´´Ù. '¹«¾ù ¶§¹®¿¡ ¿ì¸®°¡ ¿©±â ¾É¾Æ¼­ Á×À» ¶§±îÁö ±â´Ù·Á¾ß¸¸ ÇÏ°Ú´À³Ä?
  4. ¿ì¸®°¡ ¼º¿¡ µé¾î°¡µµ ±¾¾î Á×°í ¿©±â ¾É¾Æ À־ Á×À» ¹Ù¿¡¾ß Â÷¶ó¸® ½Ã¸®¾Æ±º¿¡°Ô °¡¼­ Ç׺¹ÇÏÀÚ. ¸¸ÀÏ ±×µéÀÌ ¿ì¸®¸¦ »ì·Á ÁØ´Ù¸é ´ÙÇàÇÑ ÀÏÀÌÁö¸¸ ±×·¸Áö ¾ÊÀ¸¸é Á×±â¹Û¿¡ ´õÇÏ°Ú´À³Ä?'
  5. ±×¸®°í¼­ ±×µéÀº ÇØÁú ¹«·Æ¿¡ ÀϾ ½Ã¸®¾Æ±ºÀÇ ÁøÁö·Î °¬´Âµ¥ ±× °÷¿¡ µµÂøÇØ º¸´Ï ÇÑ »ç¶÷µµ ¾ø¾ú´Ù.
  1. ñ«ª¬ «¢«é«à ªÎ òæ罪ˣ¬ îúó³ªÎ úª­£¬ Ø©ªÎª¤ªÊªÊª­£¬ ÓÞÏÚ᧪Π¢¯ª®ªò Ú¤ª«ª»ªéªìª¿ªÎªÇ£¬ ù¨ªéªÏ Ï¢¢¯ªË£¬ ¡¸ª¢ªì£® «¤«¹«é«¨«ë ªÎ èݪ¬£¬ «Ø«Æ ìѪΠèݪ¿ªÁ£¬ «¨«¸«×«È ªÎ èݪ¿ªÁªò ÍҪêƣ¬ ªïªìªïªìªò 㩪¦ªÎªÀ£® ¡¹ªÈ åëªÃªÆ£¬
  2. àªÙºªìªËªÊªëªÈ£¬ ù¨ªéªÏ Ø¡ªÃªÆ Ô±ª²£¬ ù¨ªéªÎ ô¸Ø­ªä Ø©ªäªíªÐ£¬ ª¹ªÊªïªÁ£¬ òæ罪òª½ªÎªÞªÞ öǪ­ ËÛªêªËª·ªÆ£¬ ª¤ªÎªÁª«ªéª¬ªé Ô±ª² Ë۪꿪ΪǪ¢ªÃª¿£®
  3. ª³ªÎªéª¤ Ü»ìѪ¿ªÁªÏ£¬ òæ罪ΠӮªË ÕΪƣ¬ ìéªÄªÎ ô¸Ø­ªËªÏª¤ªê£¬ ãݪ٪¿ªê ëæªóªÀªêª·ªÆ£¬ ª½ª³ª«ªé£¬ ëÞªä ÑѪä ëýÜתò ò¥ªÁ õóª·£¬ ª½ªìªò ëߪ·ªË ú¼ªÃª¿£® ªÞª¿£¬ ÕèªÃªÆ ÕΪƪϣ¬ ªÛª«ªÎ ô¸Ø­ªËªÏª¤ªê£¬ ª½ª³ª«ªé ò¥ªÁ õóª·£¬ ª½ªìªò ëߪ·ªË ú¼ªÃª¿£®
  4. ù¨ªéªÏ ü¥ª· ùêªÃªÆ åëªÃª¿£® ¡¸Þ窿ªÁªÎª·ªÆª¤ªëª³ªÈªÏ ï᪷ª¯ªÊª¤£® ª­ªçª¦ªÏ£¬ ÕÞª¤ ò±ªéª»ªÎ ìíªÊªÎªË£¬ Þ窿ªÁªÏª¿ªáªéªÃªÆª¤ªë£® ªâª· Ù¥ª± Û°ªÞªÇ ÓâªÃªÆª¤ª¿ªé£¬ Þ窿ªÁªÏ Ûëªò áôª±ªëªÀªíª¦£® ªµª¢£¬ ú¼ªÃªÆ£¬ èݪΠʫªË ò±ªéª»ªèª¦£® ¡¹
  5. ù¨ªéªÏ ïëªË ú¼ªÃªÆ£¬ Ú¦êÛªò û¼ªÓ£¬ ù¨ªéªË ͱª²ªÆ åëªÃª¿£® ¡¸Þ窿ªÁª¬ «¢«é«à ªÎ òæ罪˪Ϫ¤ªÃªÆªßªëªÈ£¬ ªâª¦£¬ ª½ª³ªËªÏªÀªìªâªªªéªº£¬ ìѪΠᢪ⪢ªêªÞª»ªóªÇª·ª¿£® ª¿ªÀ£¬ Ø©ªäªíªÐª¬ªÄªÊª¬ªìª¿ªÞªÞªÇ£¬ ô¸Ø­ªâª½ªÃª¯ªêª½ªÎªÞªÞªÇª·ª¿£® ¡¹
  1. ÀÌ°ÍÀº ¿©È£¿Í²²¼­ ½Ã¸®¾Æ±º¿¡°Ô ¿ä¶õÇÑ ÀüÂ÷ ¹ÙÄû ¼Ò¸®¿Í ¸»¹ß±Á ¼Ò¸®¿Í ±×¸®°í ¼ö¸¹Àº ±º´ë°¡ Áø°ÝÇÏ´Â ¼Ò¸®¸¦ µè°Ô ÇϼÌÀ¸¹Ç·Î ½Ã¸®¾Æ±ºÀº À̽º¶ó¿¤ ¿ÕÀÌ ÀÚ±âµéÀ» Ä¡·Á°í Çò »ç¶÷°ú ÀÌÁýÆ® »ç¶÷µéÀ» °í¿ëÇÑ °ÍÀ¸·Î »ý°¢ÇÏ°í
  2. ´çȲÇÏ¿© ±×µéÀÇ Ãµ¸·°ú ¸»°ú ³ª±Í¸¦ ÁøÁö¿¡ ±×´ë·Î ¹ö·Á µÐ ä ¸ñ¼û¸¸ÀÌ¶óµµ °ÇÁö°Ú´Ù°í ±× ³¯ Àú³á¿¡ µµ¸ÁÇÏ¿´±â ¶§¹®À̾ú´Ù.
  3. ±×·¡¼­ ±× ¹®µÕº´ÀÚµéÀº ÇÑ Ãµ¸·¿¡ µé¾î°¡¼­ ¸Ô°í ¸¶½Ã°í °Å±â¿¡ ÀÖ´Â Àº°ú ±Ý°ú ÀǺ¹À» °¡Áö°í ³ª¿Í ¼û°Ü µÎ°í ¶Ç ´Ù¸¥ õ¸·¿¡ µé¾î°¡¼­µµ ±×·¸°Ô ÇÏ¿´´Ù.
  4. ±×·¯³ª ±×µéÀº ÀÚ±âµéÀÇ ¼ÒÇàÀÌ ¿ÇÁö ¸øÇÑ °ÍÀ» ¾Ë°í ¼­·Î ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÏ¿´´Ù. 'ÀÌ·² ¼ö´Â ¾ø¾î. ÁÁÀº ¼Ò½ÄÀ» ÀüÇØ¾ß ÇÒ ¿ì¸®°¡ ÀÌ·¸°Ô °¡¸¸È÷ À־¾ß µÇ°Ú´À³Ä? ¸¸ÀÏ ¿ì¸®°¡ ³»ÀÏ ¾Æħ±îÁö ÀÌ ¼Ò½ÄÀ» ÀüÇÏÁö ¾Ê°í ±×´ë·Î ÀÖÀ¸¸é ¿ì¸®°¡ õ¹úÀ» ¹ÞÀ» °ÍÀÌ´Ù! ÀÚ, °¡¼­ ¿Õ±Ã¿¡ ÀÌ »ç½ÇÀ» º¸°íÇÏÀÚ'
  5. ±×¸®°í¼­ ±×µéÀº ¼ºÀ¸·Î °¡¼­ ¹®Áö±âµéÀ» ºÒ·¯ ¸»ÇÏ¿´´Ù. '¿ì¸®°¡ ½Ã¸®¾Æ±ºÀÇ ÁøÁö¿¡ °¡¼­ º¸´Ï ¾Æ¹«µµ ¾ø¾ú°í ¸»°ú ³ª±Íµé¸¸ ¸Å¿© ÀÖ¾úÀ¸¸ç õ¸·µéÀº °í½º¶õÈ÷ ±×´ë·Î ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.'
  1. ª½ª³ªÇ Ú¦êÛª¿ªÁªÏ УªóªÇ£¬ Ú¦ªÎª¦ªÁªÎ èݪΠʫªË ͱª²ª¿£®
  2. èÝªÏ å¨ñéªË Ñê­ªÆ Ê«ÕΪ¿ªÁªË åëªÃª¿£® ¡¸«¢«é«à ª¬ Þ窿ªÁªË Óߪ·ªÆ ͪªÃª¿ª³ªÈªòª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªË Î窨ªèª¦£® ù¨ªéªÏ Þ窿ªÁª¬ Ñƪ¨ªÆª¤ªëªÎªò ò±ªÃªÆª¤ªëªÎªÇ£¬ òæ罪«ªé õóªÆ ú¼ªÃªÆ å¯ªË ëߪ죬 ª¢ª¤ªÄªéª¬ ï몫ªé õóªÆ ÕΪ¿ªé£¬ ß檱ªÉªêªËª·£¬ ª½ªìª«ªé ïëªË ä㪷 ìýªíª¦£¬ ªÈ ÍŪ¨ªÆª¤ªëªÎªÀ£® ¡¹
  3. ª¹ªëªÈ£¬ Ê«ÕΪΪҪȪꪬ Óͪ¨ªÆ åëªÃª¿£® ¡¸ª½ªìªÇªÏ£¬ ªÀªìª«ªËª³ªÎ ïëªË íѪêƪ¤ªë Ø©ªÎ ñ骫ªé çéÔéªÀª± ö¢ªéª»£¬ ª½ªÎ íºª¿ªÁªò ̺ªïª·ªÆ ïÏó̪·ªÆªßªÞª·ªçª¦£® ªÉª¦ª» ù¨ªéªÏª³ªÎ ïëªË íѪêƪ¤ªë «¤«¹«é«¨«ë ªÎ îïÚÅñëªÈ ÔÒª¸ªáªË ü媤£¬ ªÞª¿ªÏ£¬ ª¹ªÇªË ØþªÜªµªìª¿ «¤«¹«é«¨«ë ªÎ îïÚÅñëªÈ ÔÒª¸ªáªË ü媦ªÎªÇª¹ª«ªé£® ¡¹
  4. ù¨ªéª¬ ì£÷»ÝªΠîúó³ªÎ Ø©ªò ö¢ªëªÈ£¬ èݪϣ¬ ¡¸ú¼ªÃªÆ£¬ ïÏó̪·ªÆ ÕΪʪµª¤£® ¡¹ªÈ Ù¤ª¸£¬ «¢«é«à ªÎ òæ罪Ϊ¢ªÈªò õڪ請ª¿£®
  5. ù¨ªéªÏ «¢«é«à ªÎª¢ªÈªò õڪêƣ¬ «è«ë«À«ó ô¹ªÞªÇ ú¼ªÃª¿£® ªÈª³ªíª¬£¬ ªÊªóªÈ£¬ Ô³ªÏ ò¸ªë ᶣ¬ «¢«é«à ª¬ª¢ªïªÆªÆ Ô±ª²ªëªÈª­ Þתƪƪ¤ªÃª¿ ëýÜתä ÙëÎýªÇª¤ªÃªÑª¤ªÇª¢ªÃª¿£® ÞÅíºª¿ªÁªÏ ÏýªÃªÆ ÕΪƣ¬ ª³ªÎª³ªÈªò èÝªË ÜÃͱª·ª¿£®
  1. ¹®Áö±âµéÀÌ ±× ¼Ò½ÄÀ» ¿Õ±Ã¿¡ ÀüÇÏÀÚ
  2. ¿ÕÀÌ ¹ã Áß¿¡ ÀϾ Àڱ⠽ÅÇϵ鿡°Ô ¸»ÇÏ¿´´Ù. '³»°¡ ±×´ëµé¿¡°Ô ½Ã¸®¾Æ±ºÀÇ Àü·«À» ¸»ÇØ ÁÖ°Ú´Ù. ±×µéÀº ¿ì¸®°¡ ±¾ÁÖ¸®°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë°í Áö±Ý ÀÚ±âµéÀÇ ÁøÁö¸¦ ¶°³ª µé¿¡ ¼û¾î¼­ ¿ì¸®°¡ ¼º ¹ÛÀ¸·Î ³ª°¡¸é ¿ì¸®¸¦ °ø°ÝÇÏ¿© »ýÆ÷ÇÏ°í ¼º ¾ÈÀ¸·Î Ãĵé¾î¿Ã °èȹÀ» ¼¼¿ì°í ÀÖ´Ù.'
  3. ±×·¯ÀÚ ÇÑ ½ÅÇÏ°¡ ´ë´äÇÏ¿´´Ù. '¼º¾È¿¡ ³²¾Æ ÀÖ´Â ¸» ´Ù¼¸ ¸¶¸®¿Í ÇÔ²² »ç¶÷À» º¸³» ½Ã¸®¾Æ±ºÀÇ ÁøÁö¸¦ »ìÆ캸°í ¿À°Ô ÇϽʽÿÀ. ¿©±â ³²¾Æ Àִ´ٰí Çصµ ÀÌ¹Ì Á×Àº »ç¶÷µéÀÇ Ã³Áö¿Í ´Ù¸¦ °ÍÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.'
  4. ½ÅÇϵéÀÌ ÀüÂ÷ µÎ ´ë¸¦ ÁغñÇÏ°í Á¤Âûº´À» ´ë±â½ÃÅ°ÀÚ ¿ÕÀº ±×µéÀ» º¸³»¸ç ½Ã¸®¾Æ±ºÀÇ µ¿Å¸¦ »ìÇÇ°í ¿Í¼­ º¸°íÇ϶ó°í ¸í·ÉÇÏ¿´´Ù.
  5. ±×·¡¼­ ±×µéÀº ½Ã¸®¾Æ±ºÀ» ÃßÀûÇÏ¿© ¿ä´Ü°­±îÁö °¬´Âµ¥ ±æ¿¡´Â ±×µéÀÌ ±ÞÈ÷ µµ¸ÁÇϸ鼭 ¹ö¸®°í °£ ÀǺ¹°ú Àåºñ°¡ ¿©±âÀú±â Èð¾îÁ® ÀÖ¾ú´Ù. ±×µéÀÌ µ¹¾Æ¿Í¼­ ¿Õ¿¡°Ô »ç½Ç´ë·Î º¸°íÇÏÀÚ
  1. ª½ª³ªÇ£¬ ÚÅªÏ õóªÆ ú¼ª­£¬ «¢«é«à ªÎ òæ罪òª«ª¹ªá ÷¬ªÃª¿ªÎªÇ£¬ ñ«ªÎª³ªÈªÐªÎªÈªªªê£¬ ß¾ÔõªÎ á³ØêÝÏìé «»«¢ ª¬ ìé «·«§«±«ë ªÇ£¬ ÓÞØêì£ «»«¢ ª¬ ìé «·«§«±«ë ªÇ Øãªéªìª¿£®
  2. èÝªÏ ÖǪΠã´ðô£¬ ª½ªÎ èÓªË èݪ¬ Ðöªêª«ª«ªÃªÆª¤ª¿ ã´ðôªò Ú¦ªÎ η×âªË Óת¿ªéª»ª¿ª¬£¬ ÚŪ¬ Ú¦ªÇ ù¨ªò ÓΪߪĪ±ª¿ªÎªÇ£¬ ù¨ªÏ ÞݪóªÀ£® èݪ¬ ãêªÎ ìѪΪȪ³ªíªË ù»ªÃªÆ ú¼ªÃª¿ªÈª­ ü¥ª·ª¿ ãêªÎ ìѪΪ³ªÈªÐªÎªÈªªªêªÇª¢ªÃª¿£®
  3. ãêªÎ ìѪ¬ èݪˣ¬ ¡¸ª¢ª¹ªÎ ÐѪ´ªí£¬ «µ«Þ«ê«ä ªÎ Ú¦ªÇ£¬ ÓÞØêì£ «»«¢ ª¬ ìé «·«§«±«ë ªÇ£¬ ß¾ÔõªÎ á³ØêÝÏìé «»«¢ ª¬ ìé «·«§«±«ë ªÇ Øãªéªìªëªèª¦ªËªÊªë£® ¡¹ªÈ åëªÃª¿ªÈª­£¬
  4. ã´ðôªÏ ãêªÎ ìÑªË Óͪ¨ªÆ£¬ ¡¸ª¿ªÈª¤£¬ ñ«ª¬ ô¸ªË óëªò íªéªìªëªËª·ªÆªâ£¬ ª½ªóªÊª³ªÈª¬ª¢ªëªÀªíª¦ª«£® ¡¹ªÈ åëªÃª¿£® ª½ª³ªÇ£¬ ù¨ªÏ£¬ ¡¸ü¬ª«ªË£¬ ª¢ªÊª¿ªÏ í»ÝªΠÙͪǪ½ªìªò ̸ªëª¬£¬ ª½ªìªò ãݪ٪몳ªÈªÏªÇª­ªÊª¤£® ¡¹ªÈ åëªÃª¿£®
  5. ª½ªÎªÈªªªêªÎª³ªÈª¬ ù¨ªË ãùúÞª·ª¿£® ÚŪ¬ Ú¦ªÇ ù¨ªò ÓΪߪĪ±ª¿ªÎªÇ£¬ ù¨ªÏ ÞݪóªÀ£®
  1. »ç¸¶¸®¾Æ »ç¶÷µéÀº ´Þ·Á ³ª°¡¼­ ½Ã¸®¾Æ ÁøÁö¸¦ ¾àÅ»ÇÏ¿´´Ù. ±×·¡¼­ °¡Àå ÁÁÀº ¹Ð°¡·ç ¾à 7¸®ÅÍ¿Í º¸¸® ¾à 15¸®ÅÍ°¡ ¿©È£¿ÍÀÇ ¸»¾¸´ë·Î °¢°¢ Àº 11.4±×·¥¿¡ ¸Å¸ÅµÇ¾ú´Ù.
  2. À̶§ ¿ÕÀÌ ±×ÀÇ º¸Á°üÀ» ¼º¹®¿¡ ¹èÄ¡ÇÏ¿© ÅëÇà Áú¼­¸¦ À¯ÁöÇϵµ·Ï ÇßÀ¸³ª ±× º¸Á°üÀº ¹Ð¾î´ÚÄ¡´Â ±ºÁߵ鿡°Ô Áþ¹âÇô Á×°í ¸»¾Ò´Ù. ÀÌ°ÍÀº ¿¤¸®»ç°¡ ¿ÕÀÌ ±×¸¦ ÀâÀ¸·¯ ¿ÔÀ» ¶§ ¿¹¾ðÇÑ ±×´ë·Î µÈ °ÍÀε¥
  3. ±×¶§ ¿¤¸®»ç´Â ¿Õ¿¡°Ô ±× ´ÙÀ½ ³¯ »ç¸¶¸®¾Æ ¼º¹®¿¡¼­ °¡Àå ÁÁÀº ¹Ð°¡·ç ¾à 7¸®ÅÍ¿Í º¸¸® ¾à 15¸®ÅÍ°¡ °¢°¢ Àº 11.4±×·¥¿¡ ¸Å¸ÅµÉ °ÍÀ̶ó°í ¿¹¾ðÇÏ¿´´Ù.
  4. ±×·¯³ª ±×¶§ ¿ÕÀÇ ÀÌ º¸Á°üÀº ¿©È£¿Í²²¼­ Çϴÿ¡ âÀ» ³»°í °î½ÄÀ» ½ñ¾Æ º×´Â´Ù°í Çصµ ±×·± ÀÏÀº ÀÖÀ» ¼ö°¡ ¾øÀ» °ÍÀ̶ó°í ´ë²ÙÇÏ¿´´Ù. ±×·¡¼­ ¿¤¸®»ç°¡ '´ç½ÅÀº ±×°ÍÀ» Á÷Á¢ ¸ñ°ÝÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÌÁö¸¸ ±× ¾î´À °Íµµ ¸ÔÁö´Â ¸øÇÒ °ÍÀÌ¿À.' ÇÏ°í ¿¹¾ðÇÏ¿´´Ù.
  5. ±×·¯¹Ç·Î ±×´Â ¿¤¸®»ç°¡ ¸»ÇÑ ±×´ë·Î ¼º¹®¿¡¼­ ±ºÁߵ鿡°Ô Áþ¹âÇô Á×Àº °ÍÀÌ´Ù.
 
  ¼ö³Û ¿©ÀÎÀÇ ±â¾÷ ȸº¹(8:1-8:6)    
 
  1. «¨«ê«·«ã ªÏ£¬ ª«ªÄªÆ í­ªÉªâªò ß檭 Ú÷ªéª»ªÆªäªÃª¿ª¢ªÎ Ò³ªË åëªÃª¿£® ¡¸ª¢ªÊª¿ªÏ Ê«ðéªÎ íºª¿ªÁªÈ ÕéªË Ø¡ªÁ£¬ ª¢ªÊª¿ª¬ªÈªÉªÞªÃªÆª¤ª¿ª¤ ᶪˣ¬ ª·ªÐªéª¯ªÈªÉªÞªÃªÆª¤ªÊªµª¤£® ñ«ª¬ª­ª­ªóªò Ñ곪µªìª¿ªÎªÇ£¬ ª³ªÎ ÏÐªÏ öÒÒ´Ê࣬ ª­ª­ªóªË ̸Ùñªïªìªëª«ªé£® ¡¹
  2. ª½ª³ªÇ£¬ ª³ªÎ Ò³ªÏ ãêªÎ ìѪΪ³ªÈªÐªË ðôªÃªÆ õóÛ¡ª·£¬ Ê«ðéªÎ íºªò Ö§ªìªÆ «Ú«ê«·«Æ ìѪΠò¢ªË ú¼ª­£¬ öÒÒ´Êàôò·ª¿£®
  3. öÒÒ´ª¿ªÃªÆ ý­£¬ ù¨Ò³ªÏ «Ú«ê«·«Æ ìѪΠò¢ª«ªé ÕèªÃªÆ ÕΪƣ¬ í»ÝªΠʫªÈ 索ò Ôðªèª¦ªÈ èÝªË áͪ¨ õ󪿣®
  4. ª½ªÎª³ªí£¬ èÝªÏ ãêªÎ ìÑªË Þª¨ªë å´ª¤ íº «²«Ï«¸ ªË£¬ ¡¸«¨«ê«·«ã ª¬ ú¼ªÊªÃª¿ª¹ªÐªéª·ª¤ª³ªÈªò£¬ íѪ骺 ÞçªË Ú¤ª«ª·ªÆª¯ªì£® ¡¹ªÈ åëªÃªÆ£¬ ü¥ª·ªÆª¤ª¿£®
  5. ù¨ª¬ èݪˣ¬ ÞÝìѪò ß檭 Ú÷ªéª»ª¿ª¢ªÎª³ªÈªò ü¥ª·ªÆª¤ªëªÈ£¬ ªÁªçª¦ªÉª½ª³ªË£¬ í­ªÉªâªò ß檭 Ú÷ªéª»ªÆªâªéªÃª¿ Ò³ª¬£¬ í»ÝªΠʫªÈ 索Ϊ³ªÈªËªÄª¤ªÆ èÝªË áͪ¨ªË ÕΪ¿£® ª½ª³ªÇ£¬ «²«Ï«¸ ªÏ åëªÃª¿£® ¡¸èݪµªÞ£® ª³ªìª¬ª½ªÎ Ò³ªÇª¹£® ª³ªìª¬£¬ «¨«ê«·«ã ª¬ ß檭 Ú÷ªéª»ª¿ª½ªÎ í­ªÉªâªÇª¹£® ¡¹
  1. ¿¤¸®»ç´Â Àü¿¡ ¾ÆµéÀ» »ì·Á ÁØ ±× ¼ö³Û ¿©ÀÚ¿¡°Ô ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÏ¿´´Ù. '´ç½ÅÀº °¡Á·°ú ÇÔ²² ÀÌ °÷À» ¶°³ª ´Ù¸¥ ³ª¶ó¿¡ °¡¼­ »ìµµ·Ï ÇϽÿÀ. ¿©È£¿Í²²¼­´Â 7³â µ¿¾È °è¼ÓµÉ ±â±ÙÀ» À̽º¶ó¿¤ ¶¥¿¡ ³»¸®½Ã°Ú´Ù°í ¼±¾ðÇϼ̼Ò.'
  2. ±×·¡¼­ ±× ¿©ÀÚ´Â °¡Á·À» µ¥¸®°í ºí·¹¼Â »ç¶÷ÀÇ ¶¥À¸·Î °¡¼­ 7³â µ¿¾È »ì¾Ò´Ù.
  3. ±â±ÙÀÌ ³¡³­ ÈÄ¿¡ ±× ¿©ÀÚ´Â À̽º¶ó¿¤·Î µ¹¾Æ¿Í ÀÚ±â Áý°ú ¶¥À» µÇã±â À§ÇØ ¿Õ¿¡°Ô È£¼ÒÇÏ·¯ °¬´Ù.
  4. ¹Ù·Î ±×¶§ ¿ÕÀº ¿¤¸®»çÀÇ »çȯ °ÔÇÏ½Ã¿Í À̾߱⸦ ÇÏ°í ÀÖ¾ú´Âµ¥ ¿ÕÀº ¿¤¸®»ç°¡ ÇàÇÑ ±âÀû¿¡ ´ëÇؼ­ ¾Ë°í ½Í¾îÇÏ¿´´Ù.
  5. ±×·¡¼­ °ÔÇϽô ¿¤¸®»ç°¡ Á×Àº ¾ÆÀ̸¦ »ì·È´ø ÀÏÀ» ¿Õ¿¡°Ô ¸»ÇØ ÁÖ¾ú´Ù. ¹Ù·Î À̶§ ±× ¾ÆÀÌÀÇ ¾î¸Ó´Ï°¡ µé¾î¿Í¼­ ÀÚ±â Áý°ú ¶¥À» µÇã°Ô ÇØ ´Þ¶ó°í ¿Õ¿¡°Ô È£¼ÒÇÏ¿´´Ù. ±×·¯ÀÚ °ÔÇϽô '¿ÕÀ̽ÿ©, ÀÌ »ç¶÷ÀÌ ¹Ù·Î ±× ¿©ÀÚÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í ÀÌ ¾ÆÀÌ´Â ¿¤¸®»ç°¡ ±×¶§ »ì·Á ³½ ¹Ù·Î ±× ¿©ÀÚÀÇ ¾ÆµéÀÔ´Ï´Ù.' ÇÏ°í ¿ÜÃÆ´Ù.
  1. èݪ¬ ù¨Ò³ªË ãüªÍªëªÈ£¬ ù¨Ò³ªÏ èݪ˪½ªÎª³ªÈªò ü¥ª·ª¿£® ª½ª³ªÇ£¬ èÝªÏ ù¨Ò³ªÎª¿ªáªËªÒªÈªêªÎ ü²Î¯ªË Ù¤ª¸ªÆ åëªÃª¿£® ¡¸ù¨Ò³ªÎ ÚªªÏ îïÝ»Ú÷ª·ªÆªäªêªÊªµª¤£® ª½ªìªË£¬ ù¨Ò³ª¬ª³ªÎ ò¢ªò ×îªìª¿ ìíª«ªé£¬ ª­ªçª¦ªÞªÇªÎ 索Πâ¥ü®ªâªßªÊ£¬ Ú÷ª·ªÆªäªêªÊªµª¤£® ¡¹
  1. ±×·¡¼­ ¿ÕÀº ±× ¿©ÀÚ¿¡°Ô ¹°¾î º¸°í ±×°ÍÀÌ »ç½ÇÀÓÀ» È®ÀÎÇÑ ´ÙÀ½ °ü¸® ÇÑ »ç¶÷À» ºÒ·¯ ±× ¿©ÀÚÀÇ ¸ðµç ¼ÒÀ¯¸¦ µ¹·Á ÁÖ°í ±×³à°¡ ¶°³ª°í ¾ø´Â 7³â µ¿¾È¿¡ ±×³àÀÇ ÅäÁö¿¡¼­ »ý»êµÈ ¸ðµç ³ó»ê¹°À» °è»êÇØ ÁÖ¶ó°í Áö½ÃÇÏ¿´´Ù.
 
  Çϻ翤ÀÇ µî±Ø(8:7-8:29)    
 
  1. «¨«ê«·«ã ª¬ «À«Þ«¹«³ ªË ú¼ªÃª¿ªÈª­£¬ «¢«é«à ªÎ èÝ «Ù«ó ¡¤ «Ï«À«Ç ªÏ ܻѨªÇª¢ªÃª¿ª¬£¬ ù¨ªË¡¸ãêªÎ ìѪ¬ª³ª³ªÞªÇ ÕΪު·ª¿£® ¡¹ªÈª¤ª¦ ò±ªéª»ª¬ª¢ªÃª¿£®
  2. èÝªÏ «Ï«¶«¨«ë ªË åëªÃª¿£® ¡¸ñüªê Úªªò ò¥ªÃªÆ ú¼ªÃªÆ£¬ ãêªÎ ìѪò çʪ¨£¬ ÞçªÎª³ªÎ ܻѨª¬ òÁªëª«ªÉª¦ª«£¬ ª¢ªÎ ìѪò ÷ת·ªÆ ñ«ªÎªßª³ª³ªíªò Ï´ªáªÆª¯ªì£® ¡¹
  3. ª½ª³ªÇ£¬ «Ï«¶«¨«ë ªÏ «À«Þ«¹«³ ªÎª¢ªéªæªë ÕÞª¤ Úªªòªéª¯ªÀ ÞÌä¨ÔéªË î°ª»£¬ ñüªê ÚªªÈª·ªÆ ýͪ¨ªÆ£¬ ù¨ªò çʪ¨ªË ú¼ªÃª¿£® ù¨ªÏ ãêªÎ ìѪΠîñªË ú¼ªÃªÆ Ø¡ªÁ£¬ ª½ª·ªÆ åëªÃª¿£® ¡¸ª¢ªÊª¿ªÎ í­£¬ «¢«é«à ªÎ èÝ «Ù«ó ¡¤ «Ï«À«Ç ª¬£¬ ¡ºª³ªÎ ܻѨªÏ òÁªëªÇª¢ªíª¦ª«£® ¡»ªÈ åëªÃªÆª¢ªÊª¿ªÎªÈª³ªíªØ Þçªòªèª³ª·ªÞª·ª¿£® ¡¹
  4. «¨«ê«·«ã ªÏ ù¨ªË åëªÃª¿£® ¡¸ú¼ªÃªÆ£¬ ¡ºª¢ªÊª¿ªÏ ù±ªº òÁªë£® ¡»ªÈ ù¨ªË ͱª²ªÊªµª¤£® ª·ª«ª·£¬ ñ«ªÏ ÞçªË£¬ ù¨ª¬ ù±ªº Þݪ̪³ªÈªâ ãƪµªìª¿£® ¡¹
  5. ãêªÎ ìѪϣ¬ ù¨ª¬ ö»ª¸ªëªÛªÉ£¬ ª¸ªÃªÈ ù¨ªò ̸ªÄªá£¬ ª½ª·ªÆ ë読 õóª·ª¿ªÎªÇ£¬
  1. ÇѹøÀº ¿¤¸®»ç°¡ ´Ù¸¶½ºÄ¿½º¿¡ °¬´Âµ¥ ±×¶§ ½Ã¸®¾Æ ¿Õ º¥-ÇÏ´åÀÌ º´µé¾î ÀÖ¾ú´Ù. ¿ÕÀº ¿¤¸®»ç°¡ ±× °÷¿¡ ¿Í ÀÖ´Ù´Â ¸»À» µè°í
  2. ±×ÀÇ ½ÅÇÏ Çϻ翤¿¡°Ô ¸»ÇÏ¿´´Ù. '³Ê´Â ¼±¹°À» °¡Áö°í ±× ¿¹¾ðÀÚ¿¡°Ô °¡¼­ ³» º´ÀÌ ³ªÀ» °ÍÀÎÁö ¿©È£¿Í²² Á» ¹°¾î ºÁ ´Þ¶ó°í ºÎŹÇÏ¿©¶ó.'
  3. ±×·¡¼­ Çϻ翤Àº ³ª±Í 6¸¶¸®¿¡ ´Ù¸¶½ºÄ¿½ºÀÇ °¡Àå ÁÁÀº Ư»ê¹°À» ÀÜ¶à ½Æ°í ¿¤¸®»ç¿¡°Ô °¡¼­ ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÏ¿´´Ù. '´ç½ÅÀÇ Á¾ º¥-ÇÏ´å¿ÕÀÌ ³ª¸¦ ´ç½Å¿¡°Ô º¸³»¸ç ±×ÀÇ º´ÀÌ ³´°Ú´ÂÁö ¹°¾î ¿À¶ó°í Çß½À´Ï´Ù.'
  4. ±×·¡¼­ ¿¤¸®»ç´Â ±×¿¡°Ô '´ç½ÅÀº ¿Õ¿¡°Ô °¡¼­ ±× º´ÀÌ ³ªÀ» °ÍÀ̶ó°í ¸»ÇϽÿÀ. ±×·¯³ª ¿©È£¿Í²²¼­´Â ±×°¡ Á×°Ô µÉ °ÍÀ» ³ª¿¡°Ô º¸¿© Áּ̼Ò.' ÇÏ°í ´ë´äÇÏ¿´´Ù.
  5. ±×¸®°í¼­ ±×´Â Çϻ翤ÀÌ ´çȲÇÒ Á¤µµ·Î ±×ÀÇ ¾ó±¼À» ¶Õ¾îÁö°Ô ¹Ù¶óº¸´Ù°¡ ¿ï±â ½ÃÀÛÇÏ¿´´Ù.
  1. «Ï«¶«¨«ë ªÏ ãüªÍª¿£® ¡¸ª¢ªÊª¿ªµªÞªÏ£¬ ªÊª¼ ë誯ªÎªÇª¹ª«£® ¡¹ «¨«ê«·«ã ªÏ Óͪ¨ª¿£® ¡¸ÞçªÏ£¬ ª¢ªÊª¿ª¬ «¤«¹«é«¨«ë ªÎ ìÑ¢¯ªË úªªò Ê¥ª¨ªèª¦ªÈª·ªÆª¤ªëª³ªÈªò ò±ªÃªÆª¤ªëª«ªéªÀ£® ª¢ªÊª¿ªÏ£¬ ù¨ªéªÎ é©ßÝªË ûýªò Û¯ªÁ£¬ ª½ªÎ å´ª¤ Ñûª¿ªÁªò ËüªÇ ï·ªê ߯ª·£¬ êêí­ª¿ªÁªò ø¢Ö®ªËª·£¬ ìôÜþª¿ªÁªò ï·ªê Ö®ª¯ªÀªíª¦£® ¡¹
  2. «Ï«¶«¨«ë ªÏ åëªÃª¿£® ¡¸ª·ªâªÙªÏ ̳ªËª¹ª®ªÊª¤ªÎªË£¬ ªÉª¦ª·ªÆ£¬ ª½ªóªÊªÀª¤ª½ªìª¿ª³ªÈª¬ªÇª­ªÞª·ªçª¦£® ¡¹ª·ª«ª·£¬ «¨«ê«·«ã ªÏ åëªÃª¿£® ¡¸ñ«ªÏ ÞçªË£¬ ª¢ªÊª¿ª¬ «¢«é«à ªÎ èݪ˪ʪëªÈ£¬ ãƪµªìª¿ªÎªÀ£® ¡¹
  3. ù¨ªÏ «¨«ê«·«ã ªÎªâªÈªò Ë۪꣬ í»ÝªΠñ«Ï֪ΪȪ³ªíªË ÏýªÃª¿£® èݪ¬ ù¨ªË£¬ ¡¸«¨«ê«·«ã ªÏª¢ªÊª¿ªË ù¼ªÈ åëªÃª¿ª«£® ¡¹ªÈ ãüªÍªëªÈ£¬ ù¨ªÏ£¬ ¡¸ª¢ªÊª¿ªÏ ù±ªº òÁªë£¬ ªÈ ù¨ªÏ å몤ªÞª·ª¿£® ¡¹ªÈ Óͪ¨ª¿£®
  4. ª·ª«ª·£¬ ìÎìí£¬ «Ï«¶«¨«ë ªÏ Ù¾øÖªò ö¢ªÃªÆ£¬ ª½ªìªò â©ªË öÙª·£¬ èݪΠäԪ˪«ªÖª»ª¿ªÎªÇ£¬ èÝªÏ ÞݪóªÀ£® ª³ª¦ª·ªÆ£¬ «Ï«¶«¨«ë ªÏ ù¨ªË ÓÛªïªÃªÆ èݪȪʪê¿£®
  5. «¤«¹«é«¨«ë ªÎ èÝ «¢«Ï«Ö ªÎ í­ «è«é«à ªÎ ð¯çéÒ´ªË ¡¤¡¤ «è«·«ã«Ñ«Æ ª¬ «æ«À ªÎ èݪǪ¢ªÃª¿ª¬ ¡¤¡¤ «æ«À ªÎ èÝ «è«·«ã«Ñ«Æ ªÎ í­ «è«é«à ª¬ èݪȪʪê¿£®
  1. ±×·¯ÀÚ Çϻ翤ÀÌ ¹°¾ú´Ù. '¼±»ý´Ô, ¹«½¼ ÀÏ·Î ¿ì½Ê´Ï±î?' '³ª´Â ´ç½ÅÀÌ À̽º¶ó¿¤ ¹é¼º¿¡°Ô ÇàÇÒ ²ûÂïÇÑ ÀÏÀ» ¾Ë°í ÀÖ¼Ò. ´ç½ÅÀº ±×µéÀÇ ¿ä»õ¿¡ ºÒÀ» Áö¸£°í ÀþÀºÀ̵éÀ» Ä®·Î Á×ÀÌ¸ç ¾î¸°¾ÆÀ̵éÀ» ¸Þ¾îÃļ­ Á×ÀÌ°í ÀÓ½ÅÇÑ ¿©ÀÚµéÀÇ ¹è¸¦ °¡¸¦ °ÍÀÌ¿À.'
  2. '°³Ã³·³ º¸Àß °Í¾ø´Â ³»°¡ ¾î¶»°Ô ±×·± Å« ÀÏÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ú½À´Ï±î?' '¿©È£¿Í²²¼­´Â ´ç½ÅÀÌ ½Ã¸®¾Æ ¿ÕÀÌ µÉ °ÍÀ» ³ª¿¡°Ô º¸¿© Áּ̼Ò.'
  3. Çϻ翤ÀÌ º¥-ÇÏ´å¿¡°Ô µ¹¾Æ°¡ÀÚ ¿ÕÀÌ ±×¿¡°Ô '¿¤¸®»ç°¡ ³Ê¿¡°Ô ¹¹¶ó°í ¸»ÇÏ´õ³Ä?' ÇÏ°í ¹°¾ú´Ù. ±×·¡¼­ ±×´Â '¿ÕÀÌ ³ªÀ» °ÍÀ̶ó°í ¸»ÇØ ÁÖ¾ú½À´Ï´Ù.' ÇÏ°í ´ë´äÇÏ¿´´Ù.
  4. ±×·¯³ª Çϻ翤Àº ±× ´ÙÀ½ ³¯ À̺ÒÀ» ¹°¿¡ Àû¼Å °¡Áö°í °¡¼­ ¿ÕÀÇ ¾ó±¼¿¡ µ¤¾î ±×¸¦ Áú½Ä½ÃÄÑ Á×ÀÌ°í ÀڱⰡ ´ë½Å ¿ÕÀÌ µÇ¾ú´Ù.
  5. ¾ÆÇÕÀÇ ¾ÆµéÀÎ À̽º¶ó¿¤ÀÇ ¿ä¶÷¿Õ 5³â¿¡ ¿©È£»ç¹åÀÇ ¾Æµé ¿©È£¶÷ÀÌ À¯´Ù ¿ÕÀÌ µÇ¾ú´Ù.
  1. ù¨ªÏ ß²ä¨ì£á¨ªÇ èݪȪʪ꣬ «¨«ë«µ«ì«à ªÇ ø¢Ò´Ê࣬ èݪǪ¢ªÃª¿£®
  2. ù¨ªÏ «¢«Ï«Ö ªÎ Ê«ªÎ íºª¬ª·ª¿ªèª¦ªË£¬ «¤«¹«é«¨«ë ªÎ èݪ¿ªÁªÎ Ô³ªË ÜƪóªÀ£® «¢«Ï«Ö ªÎ Ò¦ª¬ ù¨ªÎ ô£ªÇª¢ªÃª¿ª«ªéªÇª¢ªë£® ù¨ªÏ ñ«ªÎ ÙͪΠîñªË ç÷ªò ú¼ªÊªÃª¿ª¬£¬
  3. ñ«ªÏ£¬ ª½ªÎª·ªâªÙ «À«Ó«Ç ªË Ø󪸪ƣ¬ «æ«À ªò ØþªÜª¹ª³ªÈªò ØЪުìªÊª«ªÃª¿£® ñ«ªÏ «À«Ó«Ç ªÈª½ªÎ í­áݪ˪¤ªÄªÞªÇªâªÈªâª·ªÓªò 横¨ªèª¦ªÈ£¬ ù¨ªË å³áÖªµªìª¿ª«ªéªÇª¢ªë£®
  4. «è«é«à ªÎ ãÁÓ۪ˣ¬ «¨«É«à ª¬ª½ªàª¤ªÆ£¬ «æ«À ªÎ ò¨ÛÕª«ªé ÷­ª·£¬ í»Ýª¿ªÁªÎ ß¾ªË èݪò Ø¡ªÆª¿£®
  5. «è«é«à ªÏ£¬ ª¹ªÙªÆªÎ îúó³ªò á㪤ªÆ «Ä«¡«¤«ë ªØ Ô¤ªÃªÆ ú¼ª­£¬ å¨ã©ªò ã˪ߣ¬ ù¨ªò øÐê̪·ªÆª¤ª¿ «¨«É«à ªÈ îúó³Óéíþª¿ªÁªò öèªÃª¿ªÎªÇ£¬ ª½ªÎ ÚÅªÏ í»ÝªΠô¸Ø­ªË Ô±ª² ÏýªÃª¿£®
  1. ±×´Â 32¼¼¿¡ ¿ÕÀ§¿¡ ¿Ã¶ó ¿¹·ç»ì·½¿¡¼­ 8³âÀ» ÅëÄ¡ÇÏ¿´´Ù.
  2. ±×´Â ¾ÆÇÕÀÇ µþ°ú °áÈ¥ÇÏ¿´À¸¹Ç·Î À̽º¶ó¿¤ ¿ÕµéÀ» º»¹Þ¾Æ ¾ÆÇÕÀÇ Áý¾È »ç¶÷µéó·³ ¾ÇÀ» ÇàÇÏ°í ¿©È£¿Í²² ¹üÁËÇÏ¿´´Ù.
  3. ±×·¯³ª ¿©È£¿Í²²¼­ À¯´Ù¸¦ ¸ê¸Á½ÃÅ°·Á°í ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´ø °ÍÀº ´ÙÀ­¿¡°Ô ±× ÈļյéÀÌ °è¼Ó ³ª¶ó¸¦ ´Ù½º¸®°Ô ÇØ ÁÖ°Ú´Ù°í ¾à¼ÓÇϼ̱⠶§¹®À̾ú´Ù.
  4. ¿©È£¶÷ÀÌ ³ª¶ó¸¦ ´Ù½º¸± ´ç½Ã ¿¡µ¼ÀÌ À¯´Ù¿¡ ¹Ý±â¸¦ µé°í ÀÚ±âµéÀÇ ¿ÕÀ» ¼¼¿ü´Ù.
  5. ±×·¡¼­ ¿©È£¶÷ÀÌ ¸ðµç ÀüÂ÷¸¦ À̲ø°í »çÀÏ·Î °¬À¸³ª ±×µéÀº Áï½Ã ¿¡µ¼ ±º¿¡°Ô Æ÷À§¸¦ ´çÇÏ°í ¸»¾Ò´Ù. ±×°¡ ¾ßÀ½À» ƴŸ Æ÷À§¸ÁÀ» ¶Õ°í µµ¸ÁÇÏÀÚ ±×ÀÇ ºÎÇϵéÀº »ç¹æ Èð¾îÁ® ¸ðµÎ ÀÚ±â ÁýÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡ ¹ö·È´Ù.
  1. ª·ª«ª·ªÊªª£¬ «¨«É«à ªÏª½ªàª¤ªÆ£¬ «æ«À ªÎ ò¨ÛÕª«ªé ÷­ª·ª¿£® ÐÑìíªâª½ª¦ªÇª¢ªë£® «ê«Ö«Ê ªâªÞª¿£¬ ª½ªÎ ãÁªËª½ªàª³ª¦ªÈª·ª¿£®
  2. «è«é«à ªÎª½ªÎ öâªÎ åöî࣬ ù¨ªÎ ú¼ªÊªÃª¿ª¹ªÙªÆªÎ ÞÀ£¬ ª½ªìªÏ «æ«À ªÎ èݪ¿ªÁªÎ Ò´ÓÛÑÀªÎ ßöªËª·ªëªµªìªÆª¤ªëªÇªÏªÊª¤ª«£®
  3. «è«é«à ªÏ ù¨ªÎ à»ðÓª¿ªÁªÈªÈªâªË Øùªê£¬ à»ðÓª¿ªÁªÈªÈªâªË «À«Ó«Ç ªÎ ïëªË í÷ªéªìª¿£® ù¨ªÎ í­ «¢«Ï«º«ä ª¬ ÓÛªïªÃªÆ èݪȪʪê¿£®
  4. «¤«¹«é«¨«ë ªÎ èÝ «¢«Ï«Ö ªÎ í­ «è«é«à ªÎ ð¯ä¨ì£Ò´ªË£¬ «æ«À ªÎ èÝ «è«é«à ªÎ í­ «¢«Ï«º«ä ª¬ èݪȪʪê¿£®
  5. «¢«Ï«º«ä ªÏ ì£ä¨ì£á¨ªÇ èݪȪʪ꣬ «¨«ë«µ«ì«à ªÇ ìéÒ´Ê࣬ èݪǪ¢ªÃª¿£® ù¨ªÎ Ù½ªÎ Ù£ªÏ «¢«¿«ë«ä ªÈª¤ª¤£¬ «¤«¹«é«¨«ë ªÎ èÝ «ª«à«ê ªÎ áÝÒ¦ªÇª¢ªÃª¿£®
  1. À̶§ºÎÅÍ ¿¡µ¼Àº À¯´ÙÀÇ ¼Ó¹Ú¿¡¼­ ¹þ¾î³ª µ¶¸³ÇÏ¿´°í ÀÌ¿Í ¶§¸¦ °°ÀÌÇÏ¿© ¸³³ªµµ ¹Ý¶õÀ» ÀÏÀ¸Ä×´Ù.
  2. ±× ¹Û¿¡ ¿©È£¶÷ÀÌ ÇàÇÑ ¸ðµç ÀÏÀº À¯´Ù ¿ÕµéÀÇ ¿ª»çÃ¥¿¡ ±â·ÏµÇ¾î ÀÖ´Ù.
  3. ¿©È£¶÷Àº Á×¾î ´ÙÀ­¼º¿¡ ÀÖ´Â Á¶»óµéÀÇ ¹¦¿¡ Àå»çµÇ¾ú°í ±×ÀÇ ¾Æµé ¾ÆÇϽþ߰¡ ¿ÕÀ§¸¦ °è½ÂÇÏ¿´´Ù.
  4. ¾ÆÇÕÀÇ ¾ÆµéÀÎ À̽º¶ó¿¤ÀÇ ¿ä¶÷¿Õ 12³â¿¡ ¿©È£¶÷ÀÇ ¾Æµé ¾ÆÇϽþ߰¡ À¯´Ù ¿ÕÀÌ µÇ¾ú´Ù.
  5. ±×´Â 22¼¼¿¡ ¿ÕÀ§¿¡ ¿Ã¶ó ¿¹·ç»ì·½¿¡¼­ 1³âÀ» ÅëÄ¡ÇÏ¿´´Ù. ±×¸®°í ±×ÀÇ ¾î¸Ó´Ï´Â À̽º¶ó¿¤ ¿Õ ¿À¹Ç¸®ÀÇ ¼Õ³à ¾Æ´Þ·ª¿´´Ù.
  1. ù¨ªÏ «¢«Ï«Ö ªÎ Ê«ªÎ Ô³ªË Üƪߣ¬ «¢«Ï«Ö ªÎ Ê«ªËªÊªéªÃªÆ ñ«ªÎ ÙͪΠîñªË ç÷ªò ú¼ªÊªÃª¿£® ù¨í»ãó «¢«Ï«Ö Ê«ªÎ ¢¯ªËªÊªÃªÆª¤ª¿ª«ªéªÇª¢ªë£®
  2. ù¨ªÏ «¢«Ï«Ö ªÎ í­ «è«é«à ªÈªÈªâªË£¬ «¢«é«à ªÎ èÝ «Ï«¶«¨«ë ªÈ îúª¦ª¿ªá£¬ «é«â«Æ ¡¤ «®«ë«¢«Ç ªË ú¼ªÃª¿ª¬£¬ «¢«é«à ìÑªÏ «è«é«à ªË ß¿ªò ݶªïª»ª¿£®
  3. «è«é«à èݪϣ¬ «¢«é«à ªÎ èÝ «Ï«¶«¨«ë ªÈ îúªÃª¿ªÈª­ªË «é«Þ ªÇ «¢«é«à ìÑªË Ý¶ªïªµªìª¿ ß¿ªòª¤ªäª¹ª¿ªá£¬ «¤«º«ì«¨«ë ªË ÏýªÃªÆ ÕΪ¿£® «æ«À ªÎ èÝ «è«é«à ªÎ í­ «¢«Ï«º«ä ªÏ£¬ «¢«Ï«Ö ªÎ í­ «è«é«à ª¬ ܻѨªÇª¢ªÃª¿ªÎªÇ£¬ ù¨ªò ̸Ùñª¤ªË «¤«º«ì«¨«ë ªË ù»ªÃªÆ ú¼ªÃª¿£®
  1. ¾ÆÇϽþߴ ¾ÆÇÕÀÇ Áý¾È »ç¶÷°ú °áÈ¥ÇÏ¿© ±×µéó·³ ¿©È£¿Í²² ¹üÁËÇÏ¿´´Ù.
  2. ±×´Â À̽º¶ó¿¤ÀÇ ¿ä¶÷¿Õ°ú ÇÕ¼¼ÇÏ¿© ±æ¸£¾ÑÀÇ ¶ó¸ø¿¡¼­ ½Ã¸®¾ÆÀÇ Çϻ翤¿Õ°ú °ÝÀüÀ» ¹ú¿´´Âµ¥ ±× ÀüÅõ¿¡¼­ ¿ä¶÷¿ÕÀÌ ºÎ»óÀ» ÀÔ¾î
  3. Ä¡·áÇÏ·Á°í À̽º¸£¿¤·Î °¡ÀÚ ¾ÆÇϽþ߿ÕÀº ±× °÷À¸·Î °¡»ç ±×¸¦ ¹®º´ÇÏ¿´´Ù.
 

  - 6¿ù 27ÀÏ ¸ñ·Ï -- ¿­¿Õ±âÇÏ -- »çµµÇàÀü -- ½ÃÆí -- ¼³±³ -- ¿¹È­ -- ƯÁÖ -  


Àå   ´ë¿ª


º» »çÀÌÆ®¿¡ »ç¿ëÇÑ ¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ª°³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ªÇѱÛÆÇ¡¹/¡¸°øµ¿¹ø¿ª¼º¼­ °³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ »õ¹ø¿ª¡¹ÀÇ
ÀúÀÛ±ÇÀº Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸÀÇ ¼ÒÀ¯À̸ç, Ȧ¸®³Ý °£ ¾àÁ¤¿¡ ÀÇÇØ
Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸ ÀÇ Çã¶ôÀ» ¹Þ°í »ç¿ëÇÏ¿´À½.

´ç »çÀÌÆ®¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â ÄÁÅÙÃ÷¿¡ ´ëÇÑ ÀúÀÛ±ÇÀ» °¡Áø ±â°üÀÇ ¿äû¿¡ µû¶ó
¸ð¹ÙÀϾۿ¡¼­ ´ç »çÀÌÆ®·ÎÀÇ ¾î¶² ÇüÅÂÀÇ ¿¬µ¿/¿¬°áµµ ±ÝÁöÇÕ´Ï´Ù..
¾çÇØ ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.

<¼­ºñ½º ¹®ÀÇ: holybible.orkr@gmail.com >