다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 10월 28일 (3)

 

잠언 10:22-10:32

 의인은 장수와 즐거움과 복을 얻게 되나, 악인은 단명하게 되고 두려움에 빠지게 된다.
  
 
  1. 主の 祝福そのものが 人を 富ませ， 人の 苦勞は 何もそれに 加えない．
  2. 愚かな 者には 惡事が 樂しみ． 英知のある 者には 知惠が 樂しみ．
  3. 惡者の 恐れていることはその 身にふりかかり， 正しい 者の 望みはかなえられる．
  4. つむじ 風が 過ぎ 去るとき， 惡者はいなくなるが， 正しい 者は 永遠の 礎である．
  5. 使いにやる 者にとって， なまけ 者は， 齒に 酢， 目に 煙のようなものだ．
  1. 여호와께서 복을 주시기 때문에 사람이 부하게 되는 것이지 노력만 한다고 해서 부자가 되는 것은 아니다.
  2. 미련한 자는 악을 행하는 것으로 낙을 삼지만 총명한 사람은 지혜로 낙을 삼는다.
  3. 악인에게는 그가 두려워하는 것이 밀어닥치지만 의로운 사람에게는 그가 원하는 것이 이루어진다.
  4. 재난이 폭풍처럼 밀어닥치면 악인은 없어져도 의로운 사람은 끄떡도 하지 않는다.
  5. 게으른 자는 고용주에게 상한 이빨에 식초 같고 눈에 연기 같아서 대단히 귀찮은 존재이다.
  1. 主を 恐れることは 日をふやし， 惡者の 年は 縮められる．
  2. 正しい 者の 望みは 喜びであり， 惡者の 期待は 消えうせる．
  3. 主の 道は， 潔白な 人にはとりでであり， 不法を 行なう 者には 滅びである．
  4. 正しい 者はいつまでも 動かされない． しかし 惡者はこの 地に 住みつくことができない．
  5. 正しい 者の 口は 知惠を 實らせる． しかしねじれた 舌は 拔かれる．
  1. 여호와를 두려운 마음으로 섬기면 장수할 것이다. 그러나 악인의 수명은 길지 못할 것이다.
  2. 의로운 사람의 희망은 성취될 것이지만 악인의 기대는 무너질 것이다.
  3. 여호와는 정직한 사람을 보호하시고 악인들을 멸망시키신다.
  4. 의로운 사람은 언제나 안전하여도 악인은 땅에서 살아 남지 못할 것이다.
  5. 의로운 사람의 입은 지혜를 말하여도 악하고 더러운 혀는 베임을 당할 것이다.
  1. 正しい 者のくちびるは 好意を， 惡者の 口はねじれごとを 知っている．
  1. 의로운 사람은 유익한 말을 하지만 악인은 악하고 추한 말을 함부로 지껄인다.
 

  - 10월 28일 목록 -- 예레미야 -- 디도서 -- 잠언 -- 설교 -- 예화 -- 특주 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >