´Ù±¹¾î¼º°æ HolyBible
¼º°æ | ¼º°æ NIV | ¼º°æ KJV | ¼º°æ NASB | Âù¼Û°¡ | Àϵ¶¼º°æ | Áß±¹¾î¼º°æ Simplified / Áß±¹¾î¼º°æ Traditional | ¾ÆÁ¦¸£¼º°æ  
 
º¯°æ  °³¿ª°³Á¤ | °³¿ªÇÑ±Û | °øµ¿¹ø¿ª | »õ¹ø¿ª | Çö´ëÀÎÀǼº°æ | ãæÍìÔÒæ» | NIV | KJV | NASB | ãæËÇæ» | Ï¢åÞæ»
´ë¿ª  °³¿ª°³Á¤ | °³¿ªÇÑ±Û | °øµ¿¹ø¿ª | »õ¹ø¿ª | Çö´ëÀÎÀǼº°æ | ãæÍìÔÒæ» | NIV | KJV | NASB | ãæËÇæ» | Ï¢åÞæ»
  ¡éÀÛ°Ô   [font 9pt]   Å©°Ô¡è   
365 Àϵ¶¼º°æ 11¿ù 30ÀÏ (2)

 

´Ù´Ï¿¤

  ´ÀºÎ°«³×»ìÀÌ ¿¹·ç»ì·½À» ħ°øÇÑ Ã¹ ÇØ(ÁÖÀü 605³â)¿¡ ¹Ùº§·Ð¿¡ Æ÷·Î·Î ÀâÇô °¡¼­ °í·¹½º 3³â±îÁö ±× °÷¿¡¼­ »ì¾Ò´ø ´Ù´Ï¿¤Àº Çϳª´Ô²²¼­ ÀηùÀÇ ¿ª»ç¸¦ ÁÖ°üÇϽô Àý´ëÀÚÀ̽ÉÀ» ¹àÈ÷±â À§Çؼ­ º»¼­¸¦ ±â·ÏÇÏ¿´´Ù.

  1ÀåÀº ´Ù´Ï¿¤¼­ÀÇ ¿ª»çÀû ¹è°æÀ» ¼Ò°³ÇÑ µ¥ À̾î, ¾Æ¶÷¾î·Î ±â·ÏµÈ 2ÀåºÎÅÍ 7Àå±îÁö´Â Çϳª´ÔÀÇ Àý´ë ÁÖ±ÇÀ» ºÎ°¢½ÃÅ°°í ÀÖ´Ù. 8ÀåºÎÅÍ 12Àå±îÁö´Â ÀåÂ÷ À̹æÀÎÀÇ ÅëÄ¡ÇÏ¿¡ ÀÖ°Ô µÉ À¯´ë ¹é¼ºµé, ¸Þ½Ã¾Æ »ç¸íÀÇ ¼ºÃ븦 À§ÇØ Çϳª´Ô²²¼­ ¿¹Á¤ÇϽŠ70ÀÌ·¹ÀÇ ±â°£, ¸¶Áö¸· ¶§ÀÇ È¯³­À¸·ÎºÎÅÍ ±¸¿ø¹Þ°Ô µÇ´Â °Í¿¡ °üÇÑ °è½Ã°¡ È÷ºê¸®¾î·Î ±â·ÏµÇ¾î ÀÖ´Ù.

 

 

´Ù´Ï¿¤ 1:1-1:21

¹Ùº§·Ð¿¡ ÀâÇô °£ ´Ù´Ï¿¤°ú ¼¼ Ä£±¸µéÀº ¿ì»ó ¼þ¹è¿¡ µ¿¿äÇÏÁö ¾Ê°í ½Å¾ÓÀ» ÁöÄ×´Ù. Çϳª´Ô²²¼­ ±×µé¿¡°Ô ÁöÇý¸¦ ´õÇϼż­ ¹«¸® Áß¿¡¼­ ¶Ù¾î³ª°Ô Çϼ̴Ù.
 
  ´Ù´Ï¿¤°ú ¼¼ Ä£±¸µé(1:1-1:21)    
 
  1. «æ«À ªÎ èÝ «¨«Û«ä«­«à ªÎ ö½á¦ªÎ ð¯ß²Ò´ªË£¬ «Ð«Ó«í«ó ªÎ èÝ «Í«Ö«««Ç«Í«¶«ë ª¬ «¨«ë«µ«ì«à ªË ÕΪƣ¬ ª³ªìªò øÐê̪·ª¿£®
  2. ñ«ª¬ «æ«À ªÎ èÝ «¨«Û«ä«­«à ªÈ ãêªÎ ÏàªÎ ÐïÎýªÎ ìéÝ»ªÈªò ù¨ªÎ â¢ªË Ô¤ªµªìª¿ªÎªÇ£¬ ù¨ªÏª½ªìªò «·«Ì«¢«ë ªÎ ò¢ªËª¢ªë ù¨ªÎ ãêªÎ ÏàªË ò¥ªÁ Ïýªê£¬ ª½ªÎ ÐïÎýªò ù¨ªÎ ãêªÎ ÜÄÚªóÚªË Ò¡ªáª¿£®
  3. èÝªÏ ü²Î¯ªÎ íþ «¢«·«å«Ú«Ê«º ªË Ù¤ª¸ªÆ£¬ «¤«¹«é«¨«ë ìѪΠñ骫ªé£¬ èÝð骫 Ïþðéªò â¦ìÑàÔªóªÇ Ö§ªìªÆ ÕΪµª»ª¿£®
  4. ª½ªÎ á´Ò´ª¿ªÁªÏ£¬ ãóªË ù¼ªÎ ýâùèªâªÊª¯£¬ é»í¬ªÏ Ú¸ª·ª¯£¬ ª¢ªéªæªë ò±û³ªË ⳪ǣ¬ ò±ãÛªË Ý£ªß£¬ ÞÖÕç䢪¯£¬ èݪΠÏàïÕªË Þª¨ªëªËªÕªµªïª·ª¤ íºªÇª¢ªê£¬ ªÞª¿£¬ «««ë«Ç«ä ìѪΠÙþùʪȪ³ªÈªÐªÈªò Î窨ªëªËªÕªµªïª·ª¤ íºªÇª¢ªÃª¿£®
  5. èݪϣ¬ èݪΠãݪ٪몴ªÁª½ª¦ªÈ èݪΠëæªàªÖªÉª¦ ñЪ«ªé£¬ ØßìíªÎ ݪò ù¨ªéªË ùܪê Óתƣ¬ ß²Ò´Ê࣬ ù¨ªéªò å×ëÀª¹ªëª³ªÈªËª·£¬ ª½ªÎª¢ªÈªÇ ù¨ªéª¬ èÝªË Þª¨ªëªèª¦ªËª·ª¿£®
  1. À¯´ÙÀÇ ¿©È£¾ß±è¿Õ 3³â¿¡ ¹Ùºô·Î´Ï¾ÆÀÇ ´ÀºÎ°«³×»ì¿ÕÀÌ ¿¹·ç»ì·½À» Æ÷À§ÇÏ¿´´Ù.
  2. ¿©È£¿Í²²¼­ ¿©È£¾ß±è¿ÕÀ» ±×ÀÇ ¼Õ¿¡ ³Ñ°Ü ÁÖ¼ÌÀ¸¹Ç·Î ±×°¡ À¯´Ù ¿ÕÀ» Æ÷·Î·Î Àâ¾Æ°¡¸é¼­ ¼ºÀüÀÇ ÀϺΠ±â±¸µéÀ» °¡Áö°í µ¹¾Æ°¡ ¹Ùºô·Ð¿¡ ÀÖ´Â Àڱ⠽ÅÀüÀÇ Ã¢°í¿¡ ³Ö¾î µÎ¾ú´Ù.
  3. ´ÀºÎ°«³×»ì¿ÕÀº ±ÃÁß ´ë½Å ¾Æ½ººÎ³ª½º¿¡°Ô ¸í·ÉÇÏ¿© À̽º¶ó¿¤ÀÇ Æ÷·Î °¡¿îµ¥ ¿ÕÁ·°ú ±ÍÁ· Ãâ½ÅÀ¸·Î
  4. ½ÅüÀûÀÎ °áÇÔÀÌ ¾ø°í Àß»ý°åÀ¸¸ç Áö´É Áö¼ö°¡ ³ô°í ´Ù¹æ¸éÀÇ Áö½ÄÀ» °¡Á³°í ÀÌÇØ·ÂÀÌ ºü¸£°í ¿Õ±Ã¿¡¼­ ¼¶±æ ÀÚ°ÝÀÌ ÀÖ´Â ¼Ò³âµéÀ» µ¥·Á¿À°Ô ÇÏ¿© ±×µé¿¡°Ô ¹Ùºô·Î´Ï¾Æ¸»°ú Çй®À» °¡¸£Ä¡°Ô ÇÏ¿´´Ù.
  5. ¿ÕÀº ¶Ç ÀڱⰡ ¸Ô´Â Á¦ÀÏ ¸ÀÀÖ´Â À½½Ä°ú Æ÷µµÁÖ °¡¿îµ¥¼­ ³¯¸¶´Ù ±×µé¿¡°Ô ÀÏÁ¤ÇÑ ¾çÀ» °ø±ÞÇÏ¿´À¸¸ç 3³â µ¿¾ÈÀÇ ¼ö·Ã °úÁ¤ÀÌ ³¡³ª¸é ¿Õ ¾Õ¿¡¼­ ¼¶±æ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ¿´´Ù.
  1. ù¨ªéªÎª¦ªÁªËªÏ£¬ «æ«À Ý»ðéªÎ «À«Ë«¨«ë £¬ «Ï«Ê«Ì«ä £¬ «ß«·«ã«¨«ë £¬ «¢«¶«ë«ä ª¬ª¤ª¿£®
  2. ü²Î¯ªÎ íþªÏ ù¨ªéªËªÛª«ªÎ Ù£ªòªÄª±£¬ «À«Ë«¨«ë ªËªÏ «Ù«ë«Æ«·«ã«Ä«¡«ë £¬ «Ï«Ê«Ì«ä ªËªÏ «·«ã«Ç«é«¯ £¬ «ß«·«ã«¨«ë ªËªÏ «á«·«ã«¯ £¬ «¢«¶«ë«ä ªËªÏ «¢«Ù«Ç ¡¤ «Í«´ ªÈ Ù£ªòªÄª±ª¿£®
  3. «À«Ë«¨«ë ªÏ£¬ èݪΠãݪ٪몴ªÁª½ª¦ªä èݪΠëæªàªÖªÉª¦ ñÐªÇ ãóªò çýª¹ªÞª¤ªÈ ãýªË ïҪᣬ ãóªò çýªµªÊª¤ªèª¦ªËªµª»ªÆª¯ªì£¬ ªÈ ü²Î¯ªÎ íþªË êêê¿£®
  4. ãêªÏ ü²Î¯ªÎ íþªË£¬ «À«Ë«¨«ë ªò äñª·ª¤ªÄª¯ª·ªà ãýªò 横¨ªéªìª¿£®
  5. ü²Î¯ªÎ íþªÏ «À«Ë«¨«ë ªË åëªÃª¿£® ¡¸ÞçªÏ£¬ ª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªÎ ãݪ٠ڪªÈ ëæªß ÚªªÈªò ïҪᪿ èݪµªÞªò ÍðªìªÆª¤ªë£® ªâª· èݪµªÞª¬£¬ ª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªÎ äԪˣ¬ ª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªÈ ÔÒÒ´ÛԪΠá´Ò´ªèªê êªÑ¨ª¬ªÊª¤ªÎªò ̸ª¿ªÊªé£¬ èݪµªÞªÏª­ªÃªÈ Þçªò Û몹ªëªÀªíª¦£® ¡¹
  1. ±× »ÌÈù ¼Ò³âµé °¡¿îµ¥´Â ´Ù´Ï¿¤°ú Çϳª³Ä¿Í ¹Ì»ç¿¤°ú ¾Æ»ç·ª°¡ ÀÖ¾ú´Âµ¥ ±×µéÀº ¸ðµÎ À¯´Ù ÁöÆÄ »ç¶÷µéÀ̾ú´Ù.
  2. ±ÃÁß ´ë½ÅÀº ±×µéÀÇ À̸§À» ¹Ùºô·Î´Ï¾Æ½ÄÀ¸·Î ´Ù´Ï¿¤Àº º§µå»ç»ì, Çϳª³Ä´Â »çµå¶ô, ¹Ì»ç¿¤Àº ¸Þ»è, ¾Æ»ç·ª´Â ¾Æºª´À°í·Î °¢°¢ °íÃÆ´Ù.
  3. ´Ù´Ï¿¤Àº ¿ÕÀÇ À½½Ä°ú Æ÷µµÁÖ·Î ÀÚ½ÅÀ» ´õ·´È÷Áö ¾Ê°Ú´Ù°í ±»°Ô ¸¶À½ ¸Ô°í ±ÃÁß ´ë½Å¿¡°Ô Àڱ⸦ µµ¿Í ´Þ¶ó°í °£Ã»ÇÏ¿´´Ù.
  4. Çϳª´ÔÀº ´Ù´Ï¿¤¿¡°Ô ±ÃÁß ´ë½ÅÀÇ È¯½É°ú µ¿Á¤À» »ç°Ô Çϼ̴Ù.
  5. ±×·¯³ª ±ÃÁß ´ë½ÅÀº ¿ÕÀ» µÎ·Á¿öÇÏ¿© ´Ù´Ï¿¤¿¡°Ô ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÏ¿´´Ù. '¿ÕÀÌ ³ÊÈñ ¸ÔÀ» °Í°ú ¸¶½Ç °ÍÀ» ÁöÁ¤Çϼ̴µ¥ ¸¸ÀÏ ³ÊÈñ°¡ ÇÛ¾¦ÇÏ¿© ³ÊÈñ ¾ó±¼ÀÌ ´Ù¸¥ ¼Ò³âµéº¸´Ù ¸øÇÏ°Ô µÇ¸é ¿ÕÀÌ ³ª¸¦ Á×ÀÏÁöµµ ¸ð¸¥´Ù.'
  1. ª½ª³ªÇ£¬ «À«Ë«¨«ë ªÏ£¬ ü²Î¯ªÎ íþª¬ «À«Ë«¨«ë £¬ «Ï«Ê«Ì«ä £¬ «ß«·«ã«¨«ë £¬ «¢«¶«ë«ä ªÎª¿ªáªË ìòÙ¤ª·ª¿ á¦ü¥æµªË åëªÃª¿£®
  2. ¡¸ªÉª¦ª« ä¨ìíÊ࣬ ª·ªâªÙª¿ªÁªòª¿ªáª·ªÆª¯ªÀªµª¤£® Þ窿ªÁªË å¯óøªò 横¨ªÆ ãݪ٪µª»£¬ ⩪ò 横¨ªÆ ëæªÞª»ªÆª¯ªÀªµª¤£®
  3. ª½ªÎªèª¦ªËª·ªÆ£¬ Þ窿ªÁªÎ äÔßäªÈ£¬ èݪµªÞªÎ ãݪ٪몴ªÁª½ª¦ªò ãݪ٪ƪ¤ªë á´Ò´ª¿ªÁªÎ äÔßäªÈªò ̸ÝïªÙªÆ£¬ ª¢ªÊª¿ªÎ ̸ªëªÈª³ªíªË ðôªÃªÆª³ªÎª·ªâªÙª¿ªÁªò ÐâªÃªÆª¯ªÀªµª¤£® ¡¹
  4. á¦ü¥æµªÏ ù¨ªéªÎª³ªÎ ã骷 õóªò Ú¤ª­ ìýªìªÆ£¬ ä¨ìíÊ࣬ ù¨ªéªòª¿ªáª·ªÆªßª¿£®
  5. ä¨ìíªÎ ðûªïªêªËªÊªëªÈ£¬ ù¨ªéªÎ äÔßäªÏ£¬ èݪΠãݪ٪몴ªÁª½ª¦ªò ãݪ٪ƪ¤ªëªÉªÎ á´Ò´ªèªêªâ ÕÞª¯£¬ ª«ªéªÀªâ Ýþª¨ªÆª¤ª¿£®
  1. ±×·¡¼­ ´Ù´Ï¿¤Àº ±ÃÁß ´ë½ÅÀÌ ÀÚ±â¿Í ÀÚ±â Ä£±¸ Çϳª³Ä¿Í ¹Ì»ç¿¤°ú ¾Æ»ç·ª¸¦ °¨µ¶ÇÏ°Ô ÇÑ »ç¶÷¿¡°Ô °¡¼­ ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÏ¿´´Ù.
  2. '¿ì¸®¸¦ 10ÀÏ µ¿¾È ½ÃÇèÇØ º¸½Ê½Ã¿À. ¿ì¸®¿¡°Ô ä¼Ò¿Í ¹°¸¸ ÁÖ¾î ¸Ô°Ô ÇÏ°í
  3. ±× ÈÄ¿¡ ¿ÕÀÇ À½½ÄÀ» ¸Ô´Â ¼Ò³âµé°ú ºñ±³ÇÏ¿© ¿ì¸®ÀÇ ¾ó±¼ ¸ð½ÀÀ» º¸°í ¿ì¸®¸¦ óºÐÇϽʽÿÀ.'
  4. ±×´Â ÀÌ Á¦ÀǸ¦ ½Â³«ÇÏ°í ±×µéÀ» 10ÀÏ µ¿¾È ½ÃÇèÇÏ¿´´Ù.
  5. ±×·±µ¥ 10ÀÏ ÈÄ¿¡´Â ±×µéÀÌ ¿ÕÀÇ À½½ÄÀ» ¸Ô´Â ´Ù¸¥ ¼Ò³âµéº¸´Ù ´õ Ç÷»öÀÌ ÁÁ°í °Ç°­ÇÏ°Ô º¸¿´´Ù.
  1. ª½ª³ªÇ á¦ü¥æµªÏ£¬ ù¨ªéªÎ ãݪ٪ëªÏªºªÀªÃª¿ª´ªÁª½ª¦ªÈ£¬ ëæªàªÏªºªÀªÃª¿ªÖªÉª¦ ñЪȪò ö¢ªêªäªáªÆ£¬ ù¨ªéªË å¯óøªò 横¨ªëª³ªÈªËª·ª¿£®
  2. ãêªÏª³ªÎ ÞÌìѪΠá´Ò´ªË£¬ ò±ã۪ȣ¬ ª¢ªéªæªë Ùþùʪò çöªë ÕôªÈ ò±û³ªò 横¨ªéªìª¿£® «À«Ë«¨«ë ªÏ£¬ ª¹ªÙªÆªÎ ü³ªÈ ÙӪȪò ú°ª¯ª³ªÈª¬ªÇª­ª¿£®
  3. ù¨ªéªò ᯪ· ìýªìªëª¿ªáªË èݪ¬ Ù¤ª¸ªÆªªª¤ª¿ ìí⦪ΠðûªïªêªËªÊªÃªÆ£¬ ü²Î¯ªÎ íþªÏ ù¨ªéªò «Í«Ö«««Ç«Í«¶«ë ªÎ îñªË Ö§ªìªÆ ÕΪ¿£®
  4. èݪ¬ ù¨ªéªÈ ü¥ª·ªÆªßªëªÈ£¬ ªßªÊªÎª¦ªÁªÇªÀªìªâ «À«Ë«¨«ë £¬ «Ï«Ê«Ì«ä £¬ «ß«·«ã«¨«ë £¬ «¢«¶«ë«ä ªË ¢¯ªÖ íºªÏªÊª«ªÃª¿£® ª½ª³ªÇ ù¨ªéªÏ èÝªË Þª¨ªëª³ªÈªËªÊªÃª¿£®
  5. èݪ¬ ù¨ªéªË ãüªÍªÆªßªëªÈ£¬ ò±û³ªÈ çöªêªÎª¢ªéªæªë ØüªÇ£¬ ù¨ªéªÏ ÏÐñéªÎªÉªóªÊ ñ±ÛöÞÔ£¬ ñ±ÙþÞÔªèªêªâ ä¨ÛêâªÞªµªÃªÆª¤ªëªÈª¤ª¦ª³ªÈª¬ªïª«ªÃª¿£®
  1. ±×·¡¼­ ±×¶§ºÎÅÍ ±×´Â ¿ÕÀÌ ÁöÁ¤ÇÑ Æ÷µµÁÖ¿Í À½½ÄÀ» ÁÖÁö ¾Ê°í ±×µéÀÌ Ã¤½ÄÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ¿´´Ù.
  2. Çϳª´ÔÀº ÀÌ ³× ¼Ò³âµé¿¡°Ô Çй®°ú ±× ¹ÛÀÇ ¸ðµç °ÍÀ» Åë´ÞÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÁöÇý¿Í Áö½ÄÀ» ÁÖ¼ÌÀ¸¸ç Ưº°È÷ ´Ù´Ï¿¤¿¡°Ô´Â ²Þ°ú ȯ»óÀ» Çؼ®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´É·Âµµ Á̴ּÙ.
  3. ¿ÕÀÌ Á¤ÇÑ 3³â µ¿¾ÈÀÇ ¼ö·Ã °úÁ¤ÀÌ ³¡³ªÀÚ ±ÃÁß ´ë½ÅÀº ±×µéÀ» ´ÀºÎ°«³×»ì¿Õ ¾ÕÀ¸·Î µ¥¸®°í °¬´Ù.
  4. ¿ÕÀÌ ±×µé°ú ´ë¸éÇÏ¿© À̾߱âÇØ º¸´Ï ´Ù´Ï¿¤°ú Çϳª³Ä¿Í ¹Ì»ç¿¤°ú ¾Æ»ç·ª°¡ ´Ù¸¥ ¼Ò³âµéº¸´Ù ¿ì¼öÇÏ¿´´Ù. ±×·¡¼­ ±×µéÀÌ ¿ÕÀ» ¼¶±â´Â ÀÚµéÀÌ µÇ¾ú´Âµ¥
  5. ¿ÕÀº ±×µé¿¡°Ô ¹«½¼ ¹®Á¦¸¦ ¹°¾îµµ ±×µéÀÇ ÁöÇý¿Í ÃѸíÀÌ ±× ³ª¶óÀÇ ¾î¶² ¸¶¼ú»ç³ª Á¡¼º°¡º¸´Ù ¿­ ¹è³ª ´õ ³´´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë°Ô µÇ¾ú´Ù.
  1. «À«Ë«¨«ë ªÏ «¯«í«¹ èݪΠêªÒ´ªÞªÇª½ª³ªËª¤ª¿£®
  1. ÀÌ·¸°Ô Çؼ­ ´Ù´Ï¿¤Àº Æ丣½Ã¾ÆÀÇ Å°·ç½ºÈ²Á¦ ¿ø³â±îÁö ±× °÷ ¿Õ±Ã¿¡ ¸Ó¹°·¯ ÀÖ¾ú´Ù.
 

  - 11¿ù 30ÀÏ ¸ñ·Ï -- ¿¡½º°Ö -- ´Ù´Ï¿¤ -- ¿äÇÑÀϼ­ -- Àá¾ð -- ¼³±³ -- ¿¹È­ -- ƯÁÖ -  


Àå   ´ë¿ª


º» »çÀÌÆ®¿¡ »ç¿ëÇÑ ¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ª°³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ªÇѱÛÆÇ¡¹/¡¸°øµ¿¹ø¿ª¼º¼­ °³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ »õ¹ø¿ª¡¹ÀÇ
ÀúÀÛ±ÇÀº Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸÀÇ ¼ÒÀ¯À̸ç, Ȧ¸®³Ý °£ ¾àÁ¤¿¡ ÀÇÇØ
Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸ ÀÇ Çã¶ôÀ» ¹Þ°í »ç¿ëÇÏ¿´À½.

´ç »çÀÌÆ®¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â ÄÁÅÙÃ÷¿¡ ´ëÇÑ ÀúÀÛ±ÇÀ» °¡Áø ±â°üÀÇ ¿äû¿¡ µû¶ó
¸ð¹ÙÀϾۿ¡¼­ ´ç »çÀÌÆ®·ÎÀÇ ¾î¶² ÇüÅÂÀÇ ¿¬µ¿/¿¬°áµµ ±ÝÁöÇÕ´Ï´Ù..
¾çÇØ ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.

<¼­ºñ½º ¹®ÀÇ: holybible.orkr@gmail.com >