다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 12월 17일 (3)

 

잠언 27:1-27:9

 친구의 충성된 권고와 면책은 아름답다.
  
 
  1. あすのことを 誇るな． 一日のうちに 何が 起こるか， あなたは 知らないからだ．
  2. 自分の 口でではなく， ほかの 者にあなたをほめさせよ． 自分のくちびるでではなく， よその 人によって．
  3. 石は 重く， 砂も 重い． しかし 愚か 者の 怒りはそのどちらよりも 重い．
  4. 憤りは 殘忍で， 怒りはあふれ 出る． しかし， ねたみの 前にはだれが 立ちはだかることができよう．
  5. あからさまに 責めるのは， ひそかに 愛するのにまさる．
  1. 너는 내일 일을 자랑하지 말아라. 하루 동안에 무슨 일이 일어날지 모른다.
  2. 너는 다른 사람이 너를 칭찬하게 할망정 네 입으로는 너를 칭찬하지 말아라.
  3. 돌도 무겁고 모래도 무겁지만 미련한 자가 화내는 것은 그보다 더 무겁다.
  4. 분노가 잔인하고 파괴적이긴 하지만 질투에 비하면 아무것도 아니다.
  5. 맞대 놓고 책망하는 것이 숨은 사랑보다 낫다.
  1. 憎む 者がくちづけしてもてなすよりは， 愛する 者が 傷つけるほうが 眞實である．
  2. 飽き 足りている 者は 蜂の 巢の 蜜も 踏みつける． しかし 飢えている 者には 苦い 物もみな 甘い．
  3. 自分の 家を 離れてさまよう 人は， 自分の 巢を 離れてさまよう 鳥のようだ．
  4. 香油と 香料は 心を 喜ばせ， 友の 慰めはたましいを 力づける．
  1. 친구는 상처를 주어도 신실한 우정의 표현이지만 원수는 입을 맞춰도 조심해야 한다.
  2. 배부른 사람은 꿀도 싫어하지만 배 고픈 사람에게는 쓴 것도 달다.
  3. 고향을 떠나 방황하는 사람은 보금자리를 떠나 떠도는 새와 같다.
  4. 기름과 향이 사람의 마음을 기쁘게 하는 것처럼 친구의 진실한 충고도 아름다운 것이다.
 
  통책(痛責, 27:6)  엄하게 꾸짖음  

  - 12월 17일 목록 -- 요나 -- 요한계시록 -- 잠언 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >