| |
- 私をあわれんでください． 主よ． 私には 苦しみがあるのです． 私の 目はいらだちで 衰えてしまいました． 私のたましいも， また 私のからだも．
- まことに 私のいのちは 悲しみで 盡き 果てました． 私の 年もまた， 嘆きで． 私の 力は 私の 咎によって 弱まり， 私の 骨¿も 衰えてしまいました．
- 私は， 敵對するすべての 者から， 非難されました． わけても， 私の 隣人から． 私の 親友には 恐れられ， 外で 私に 會う 者は， 私を 避けて 逃げ 去ります．
- 私は 死人のように， 人の 心から 忘れられ， こわれた 器のようになりました．
- 私は 多くの 者のそしりを 聞きました． 「四方八方みな 恐怖だ． 」と． 彼らは 私に 逆らって 相ともに 集まったとき， 私のいのちを 取ろうと 圖りました．
|
- 주님, 나를 긍휼히 여겨 주십시오. 나는 고통을 받고 있습니다. 울다 지쳐, 내 눈이 시력조차 잃었습니다. 내 몸과 마음도 활력을 잃고 말았습니다.
- 나는 슬픔으로 힘이 소진되었습니다. 햇수가 탄식 속에서 흘러갔습니다. 근력은 고통 속에서 말라 버렸고, 뼈마저 녹아 버렸습니다.
- 나를 대적하는 자들이 한결같이 나를 비난합니다. 이웃 사람들도 나를 혐오하고, 친구들마저도 나를 끔찍한 것 보듯 합니다. 거리에서 만나는 이마다 나를 피하여 지나갑니다.
- 내가 죽은 사람이라도 된 것처럼, 나는 사람들의 기억 속에서 잊혀졌으며, 깨진 그릇과 같이 되었습니다.
- 많은 사람이 나를 비난하는 소리가 들려 옵니다. 사방에서 협박하는 소리도 들립니다. 나를 대적하는 사람들이 함께 모여, 내 생명을 빼앗으려고 음모를 꾸밉니다.
|
- しかし， 主よ． 私は， あなたに 信賴しています． 私は 告白します． 「あなたこそ 私の 神です． 」
- 私の 時は， 御手の 中にあります． 私を 敵の 手から， また 追い 迫る 者の 手から， 救い 出してください．
- 御顔をあなたのしもべの 上に 照り 輝かせてください． あなたの 惠みによって 私をお 救いください．
- 主よ． 私が 恥を 見ないようにしてください． 私はあなたを 呼び 求めていますから． 惡者をはずかしめてください． 彼らをよみで 靜まらせてください．
- 僞りのくちびるを 封じてください． それは 正しい 者に 向かって， 橫柄に 語っています． 高ぶりとさげすみをもって．
|
- 누가 뭐라고 해도 나는 주님만 의지하며, 주님이 나의 하나님이라고 말할 것입니다.
- 내 앞날은 주님의 손에 달렸으니, 내 원수에게서, 내 원수와 나를 박해하는 자들의 손에서, 나를 건져 주십시오.
- 주님의 환한 얼굴로 주님의 종을 비추어 주십시오. 주님의 한결같은 사랑으로 나를 구원하여 주십시오.
- 내가 주님께 부르짖으니, 주님, 내가 부끄러움을 당하지 않게 해주십시오. 오히려 악인들이 부끄러움을 당하고 죽음의 세계로 내려가서, 잠잠하게 해주십시오.
- 오만한 자세로, 경멸하는 태도로, 의로운 사람을 거슬러서 함부로 말하는 거짓말쟁이들의 입을 막아 주십시오.
|
|
|
365 일독성경 2월 17일 (3)
변경