다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  작게   [font 9pt]   크게   
365 일독성경 2월 26일 (3)

 

시편 35:17-35:28

다윗은 하나님의 공의로우신 심판을 간구하고 의인에게 궁극적으로 보장된 승리를 기대하고 있다.
 
 
  1. わが 主よ. いつまでながめておられるのですか. どうか 私のたましいを 彼らの 略奪から, 私のただ 一つのものを 若い 獅子から, 奪い 返してください.
  2. 私は 大きな 會衆の 中で, あなたに 感謝し, 强い 人¿の 間で, あなたを 贊美します.
  3. 僞り 者の, 私の 敵を, 私のことで 喜ばせないでください. ゆえもなく 私を 憎む 人¿が 目くばせしないようにしてください.
  4. 彼らは 平和を 語らず, 地の 平穩な 人¿に, 欺きごとをたくらむからです.
  5. 彼らは 私に 向かって, 大きく 口を 開き, 「あはは, あはは. この 目で 見たぞ. 」と 言います.
  1. 주님, 언제까지 보고만 계시렵니까? 내 목숨을 저 살인자들에게서 건져 주십시오. 하나밖에 없는 이 생명을 저 사자들에게서 지켜 주십시오.
  2. 나는 큰 회중 가운데서 주님께 감사를 드리며, 나는 수많은 백성 가운데서 주님을 찬송하렵니다.
  3. 거짓말쟁이 원수들이 나를 이겼다면서 기뻐하지 못하게 해주십시오. 까닭 없이 나를 미워하는 자들이 서로 눈짓을 주고받으며 즐거워하지 못하게 해주십시오.
  4. 그들은 평화에 대해 말하는 법이 없습니다. 평화롭게 사는 백성을 거짓말로 모해합니다.
  5. 그들은 입을 크게 벌려 "하하!" 하고 웃으면서 "우리가 두 눈으로 그가 저지르는 잘못을 똑똑히 보았다" 하고 위증합니다.
  1. 主よ. あなたはそれをご 覽になったのです. 默っていないでください. わが 主よ. 私から 遠く 離れないでください.
  2. 奮い 立ってください. 目をさましてください. 私のさばきのために. わが 神, わが 主よ. 私の 訴えのために.
  3. あなたの 義にしたがって, 私を 弁護してください. わが 神, 主よ. 彼らを 私のことで 喜ばせないでください.
  4. 彼らに 心のうちで 言わせないでください. 「あはは. われわれの 望みどおりだ. 」と. また, 言わせないでください. 「われわれは 彼を, のみこんだ. 」と.
  5. 私のわざわいを 樂しんでいる 者らは, みな 恥を 見, はずかしめを 受けますように. 私に 向かって 高ぶる 者は, 恥と 侮辱をこうむりますように.
  1. 주님, 주님께서 친히 보셨으니, 가만히 계시지 마십시오. 주님, 나를 멀리하지 마십시오.
  2. 나의 하나님, 나의 주님, 분발하여 일어나셔서, 재판을 여시고 시비를 가려 주십시오.
  3. 주님, 나의 하나님, 주님의 공의로 나에게 공정한 판결을 내려 주십시오. 그들이 나를 이겼다고 하면서 기뻐하지 못하게 해주십시오.
  4. 그들이 마음 속으로 "하하, 우리의 소원이 이루어졌구나" 하고 고소해하지 못하게 해주십시오. "드디어 우리가 그를 삼켜 버렸지" 하고 말하지도 못하게 해주십시오.
  5. 나의 불행을 기뻐하는 저 사람들은, 다 함께 수치를 당하고 창피를 당하고 말 것이다. 나를 보고서 우쭐대는 저 사람들은, 수치와 창피를 당할 것이다.
  1. 私の 義を 喜びとする 者は, 喜びの 聲をあげ, 樂しむようにしてください. 彼らにいつも 言わせてください. 「ご 自分のしもべの 繁榮を 喜ばれる 主は, 大いなるかな. 」と.
  2. 私の 舌はあなたの 義とあなたの 譽れを 日夜, 口ずさむことでしょう.
  1. 그러나 내가 받은 무죄 판결을 기뻐하는 자들은 즐거이 노래하면서 기뻐할 것이다. 그들은 쉬지 않고, "주님은 위대하시다. 그를 섬기는 사람에게 기꺼이 평화를 주시는 분이시다" 하고 말할 것이다.
  2. 내 혀로 주님의 의를 선포하겠습니다. 온종일 주님을 찬양하겠습니다.
 

  - 2월 26일 목록 -- 레위기 -- 마가복음 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -- 특주 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >