| |
- 惡者は 正しい 者に 敵對して 事を 圖り， 齒ぎしりして 彼に 向かう．
- 主は 彼を 笑われる． 彼の 日が 迫っているのをご 覽になるから．
- 惡者どもは 劍を 拔き， 弓を 張った． 惱む 者， 貧しい 者を 打ち 倒し， 行ないの 正しい 者を 切り 殺すために．
- 彼らの 劍はおのれの 心臟を 貫き， 彼らの 弓は 折られよう．
- ひとりの 正しい 者の 持つわずかなものは， 多くの 惡者の 豊かさにまさる．
|
- 악인이 의인을 모해하며, 그를 보고 이를 갈지라도,
- 주님은 오히려 악인을 비웃으실 것이니, 악인의 끝날이 다가옴을 이미 아시기 때문이다.
- 악인들은 칼을 뽑아 치켜들고, 또 활을 당겨서, 비천하고 가난한 사람들을 쓰러뜨리며, 자기 길을 똑바로 걷는 사람을 죽이려고 하지만,
- 그 칼에 오히려 자기 가슴만 뚫릴 것이니, 그 활도 꺾이고야 말 것이다.
- 의인의 하찮은 소유가 악인의 많은 재산보다 나으니,
|
- なぜなら， 惡者の 腕は 折られるが， 主は 正しい 者をささえられるからだ．
- 主は 全き 人の 日¿を 知っておられ， 彼らのゆずりは 永遠に 殘る．
- 彼らはわざわいのときにも 恥を 見ず， ききんのときにも 滿ち 足りよう．
- しかし 惡者は 滅びる． 主の 敵は 牧場の 靑草のようだ． 彼らは 消えうせる． 煙となって 消えうせる．
- 惡者は， 借りるが 返さない． 正しい 者は， 情け 深くて 人に 施す．
|
- 악인의 팔은 부러지지만, 의인은 주님께서 붙들어 주신다.
- 흠 없는 사람의 나날은 주님께서 보살펴 주시니, 그 유산은 대대로 이어지고,
- 재난을 당할 때에도 부끄러움을 당하지 않고, 기근이 들 때에도 굶주리지 않는다.
- 그러나 악인들은 패망할 것이니, 주님의 원수들은 기름진 풀밭이 시들어 불타듯이, 불타 없어질 것이니, 연기처럼 사라질 것이다.
- 악인은 빌리기만 하고 갚지 않으나, 의인은 은혜를 베풀고 거저 준다.
|
- 主に 祝福された 者は 地を 受け 繼ごう． しかし 主にのろわれた 者は 斷ち 切られる．
|
- 주님께서 베푸시는 복을 받은 사람은 땅을 차지하게 되지만, 주님의 저주를 받은 자들은 땅에서 끊어질 것이다.
|
|
|
365 일독성경 3월 1일 (3)
변경