| |
- それなのに， あなたは 私たちを 拒み， 卑しめました． あなたはもはや， 私たちの 軍勢とともに 出陣なさいません．
- あなたは 私たちを 敵から 退かせ， 私たちを 憎む 者らは 思うままにかすめ 奪いました．
- あなたは 私たちを 食用の 羊のようにし， 國¿の 中に 私たちを 散らされました．
- あなたはご 自分の 民を 安値で 賣り， その 代價で 何の 得もなさいませんでした．
- あなたは 私たちを， 隣人のそしりとし， 回りの 者のあざけりとし， 笑いぐさとされます．
|
- 그러나 이제는 주님께서 우리를 버려, 치욕을 당하게 하시며, 우리 군대와 함께 출전하지 않으셨습니다.
- 주님께서 우리를 적에게서 밀려나게 하시니, 우리를 미워하는 자들이 마음껏 우리를 약탈하였습니다.
- 주님께서 우리를 잡아먹힐 양처럼 그들에게 넘겨 주시고, 여러 나라에 흩으셨습니다.
- 주님께서 주님의 백성을 헐값으로 파시니, 그들을 팔아 이익을 얻은 것이 아무것도 없습니다.
- 주님께서 우리를 이웃의 조롱거리로 만드시고, 주위 사람들의 조롱거리와 웃음거리로 만드십니다.
|
- あなたは 私たちを 國¿の 中で 物笑いの 種とし， 民の 中で 笑い 者とされるのです．
- 私の 前には， 一日中， はずかしめがあって， 私の 顔の 恥が 私をおおってしまいました．
- それはそしる 者とののしる 者の 聲のため， 敵と 復讐者のためでした．
- これらのことすべてが 私たちを 襲いました． しかし 私たちはあなたを 忘れませんでした． また， あなたの 契約を 無にしませんでした．
- 私たちの 心はたじろがず， 私たちの 步みはあなたの 道からそれませんでした．
|
- 주님께서 우리를 여러 나라의 이야기거리가 되게 하시고, 여러 민족의 조소거리가 되게 하십니다.
- 내가 받은 치욕이 온종일 나를 따라다니고, 부끄러워서 얼굴을 들 수조차 없습니다.
- 이것은 나를 조롱하는 자와 모독하는 자의 독한 욕설과 나의 원수와 복수자의 무서운 눈길 때문입니다.
- 우리는 주님을 잊지 않았고, 주님의 언약을 깨뜨리지 않았습니다. 그러나 이 모든 일이 우리에게 닥쳤습니다.
- 우리가 마음으로 주님을 배반한 적이 없고, 우리의 발이 주님의 길에서 벗어난 적도 없습니다.
|
- しかも， あなたは ジャッカル の 住む 所で 私たちを ¿き， 死の 陰で 私たちをおおわれたのです．
|
- 그러나 주님께서는 우리를 승냥이의 소굴에다 밀어 넣으시고, 깊고 깊은 어둠으로 덮으셨습니다.
|
|
|
365 일독성경 3월 14일 (3)
변경