다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 5월 8일 (3)

 

시편 77:1-77:9

 아삽은 자신이 처한 암담한 상황과 극도로 피폐해진 영혼의 고통을 적나라하게 묘사하고 있다.
［아삽의 시, 영장으로 여두둔의 법칙에 의지하여 한 노래］
  
 
  1. 私は 神に 向かい 聲をあげて， 叫ぶ． 私が 神に 向かって 聲をあげると， 神は 聞かれる．
  2. 苦難の 日に， 私は 主を 尋ね 求め， 夜には， たゆむことなく 手を 差し 伸ばしたが， 私のたましいは 慰めを 拒んだ．
  3. 私は 神を 思い 起こして 嘆き， 思いを 潛めて， 私の 靈は 衰え 果てる． セラ
  4. あなたは， 私のまぶたを 閉じさせない． 私の 心は 亂れて， もの 言うこともできない．
  5. 私は， 昔の 日¿， 遠い 昔の 年¿を 思い 返した．
  1. 내가 하나님께 소리 높여 부르짖습니다. 부르짖는 이 소리를 들으시고, 나에게 귀를 기울여 주십시오.
  2. 내가 고난당할 때에, 나는 주님을 찾았습니다. 밤새도록 두 손 치켜 들고 기도를 올리면서, 내 마음은 위로를 받기조차 마다하였습니다.
  3. 내가 하나님을 생각하면서, 한숨을 짓습니다. 주님 생각에 골몰하면서, 내 마음이 약해집니다. （셀라）
  4. 주님께서 나를 뜬눈으로 밤을 지새우게 하시니, 내가 지쳐서 말할 힘도 없습니다.
  5. 내가 옛날 곧 흘러간 세월을 회상하며
  1. 夜には 私の 歌を 思い 起こし， 自分の 心と 語り 合い， 私のたましいは 問いかける．
  2. 「主は， いつまでも 拒まれるのだろうか． もう 決して 愛してくださらないのだろうか．
  3. 主の 惠みは， 永久に 絶たれたのだろうか． 約束は， 代¿に 至るまで， 果たされないのだろうか．
  4. 神は， いつくしみを 忘れたのだろうか． もしや， 怒ってあわれみを 閉じてしまわれたのだろうか． 」 セラ
  1. 밤에 부르던 내 노래를 생각하면서, 생각에 깊이 잠길 때에, 내 영혼이 속으로 묻기를
  2. "주님께서 나를 영원히 버리시는 것일까? 다시는, 은혜를 베풀지 않으시는 것일까?
  3. 한결같은 그분의 사랑도 이제는 끊기는 것일까? 그분의 약속도 이제는 영원히 끝나 버린 것일까?
  4. 하나님께서 은혜를 베푸시는 일을 잊으신 것일까? 그의 노여움이 그의 긍휼을 거두어들이신 것일까?" 하였습니다. （셀라）
 
  궁구(窮究, 77:6)  속속들이 깊이 생각함  

  - 5월 8일 목록 -- 사사기 -- 요한복음 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >