| |
- 私の 民よ． 私の 敎えを 耳に 入れ， 私の 口のことばに 耳を 傾けよ．
- 私は， 口を 開いて， たとえ 話を 語り， 昔からのなぞを 物語ろう．
- それは， 私たちが 聞いて， 知っていること， 私たちの 先祖が 語ってくれたこと．
- それを 私たちは 彼らの 子孫に 隱さず， 後の 時代に 語り 告げよう． 主への 贊美と 御力と， 主の 行なわれた 奇しいわざとを．
- 主は ヤコブ のうちにさとしを 置き， みおしえを イスラエル のうちに 定め， 私たちの 先祖たちに 命じて， これをその 子らに 敎えるようにされた．
|
- 내 백성아, 내 교훈을 들으며, 내 말에 귀를 기울여라.
- 내가 입을 열어서 비유로 말하며, 숨겨진 옛 비밀을 밝혀 주겠다.
- 이것은 우리가 들어서 이미 아는 바요, 우리 조상들이 우리에게 전하여 준 것이다.
- 우리가 이것을 숨기지 않고 우리 자손에게 전하여 줄 것이니, 곧 주님의 영광스러운 행적과 능력과 그가 이루신 놀라운 일들을 미래의 세대에게 전하여 줄 것이다.
- 주님께서 야곱에게 언약의 규례를 세우시고 이스라엘에게 법을 세우실 때에, 자손에게 잘 가르치라고, 우리 조상에게 명하신 것이다.
|
- 後の 世代の 者， 生まれてくる 子らが， これを 知り， 彼らが 興り， これをその 子らにまた 語り 告げるため，
- 彼らが 神に 信賴し， 神のみわざを 忘れず， その 仰せを 守るためである．
- また 先祖たちのように， 彼らが， かたくなで， 逆らう 世代の 者， 心定まらず， たましいが 神に 忠實でない 世代の 者とならないためである．
|
- 미래에 태어날 자손에게도 대대로 일러주어, 그들도 그들의 자손에게 대대손손 전하게 하셨다.
- 그들이 희망을 하나님에게 두어서, 하나님이 하신 일들을 잊지 않고, 그 계명을 지키게 하셨다.
- 조상처럼, 반역하며 고집만 부리는 세대가 되지 말며, 마음이 견고하지 못한 세대, 하나님을 믿지 아니하는 세대가 되지 말라고 하셨다.
|
|
|
365 일독성경 5월 10일 (3)
변경