| |
- わがたましいよ． 主をほめたたえよ． 私のうちにあるすべてのものよ． 聖なる 御名をほめたたえよ．
- わがたましいよ． 主をほめたたえよ． 主の 良くしてくださったことを 何一つ 忘れるな．
- 主は， あなたのすべての 咎を 赦し， あなたのすべての 病をいやし，
- あなたのいのちを 穴から ·い， あなたに， 惠みとあわれみとの 冠をかぶらせ，
- あなたの 一生を 良いもので 滿たされる． あなたの 若さは， わしのように， 新しくなる．
|
- 내 영혼아, 주님을 찬송하여라. 마음을 다하여 그 거룩하신 이름을 찬송하여라.
- 내 영혼아, 주님을 찬송하여라. 주님이 베푸신 모든 은혜를 잊지 말아라.
- 주님은 너의 모든 죄를 용서해 주시는 분, 모든 병을 고쳐 주시는 분,
- 생명을 파멸에서 속량해 주시는 분, 사랑과 자비로 단장하여 주시는 분,
- 평생을 좋은 것으로 흡족히 채워 주시는 분, 네 젊음을 독수리처럼 늘 새롭게 해 주시는 분이시다.
|
- 主はすべてしいたげられている 人¿のために， 正義とさばきを 行なわれる．
- 主は， ご 自身の 道を モ ― セ に， そのみわざを イスラエル の 子らに 知らされた．
- 主は， あわれみ 深く， 情け 深い． 怒るのにおそく， 惠み 豊かである．
- 主は， 絶えず 爭ってはおられない． いつまでも， 怒ってはおられない．
- 私たちの 罪にしたがって 私たちを 扱うことをせず， 私たちの 咎にしたがって 私たちに 報いることもない．
|
- 주님은 공의를 세우시며 억눌린 모든 사람의 권리를 변호하신다.
- 모세에게 주님의 뜻을 알려 주셨고, 이스라엘 자손에게 주님의 행적들을 알려 주셨다.
- 주님은 자비롭고, 은혜로우시며, 노하기를 더디하시며, 사랑이 그지없으시다.
- 두고두고 꾸짖지 않으시며, 노를 끝없이 품지 않으신다.
- 우리 죄를, 지은 그대로 갚지 않으시고 우리 잘못을, 저지른 그대로 갚지 않으신다.
|
- 天が 地上はるかに 高いように， 御惠みは， 主を 恐れる 者の 上に 大きい．
- 東が 西から 遠く 離れているように， 私たちのそむきの 罪を 私たちから 遠く 離される．
- 父がその 子をあわれむように， 主は， ご 自分を 恐れる 者をあわれまれる．
- 主は， 私たちの 成り 立ちを 知り， 私たちがちりにすぎないことを 心に 留めておられる．
|
- 하늘이 땅에서 높음같이, 주님을 두려워하는 사람에게는, 그 사랑도 크시다.
- 동이 서에서부터 먼 것처럼, 우리의 반역을 우리에게서 멀리 치우시며,
- 부모가 자식을 가엾게 여기듯이, 주님께서는 주님을 두려워하는 사람을 가엾게 여기신다.
- 주님께서는 우리가 어떻게 창조되었음을 알고 계시기 때문이며, 우리가 한갓 티끌임을 알고 계시기 때문이다.
|
|
|
365 일독성경 6월 28일 (3)
변경