| |
- 主に 身を 避けることは， 人に 信賴するよりもよい．
- 主に 身を 避けることは， 君主たちに 信賴するよりもよい．
- すべての 國¿が 私を 取り 圍んだ． 確かに 私は 主の 御名によって， 彼らを 斷ち 切ろう．
- 彼らは 私を 取り 圍んだ． まことに， 私を 取り 圍んだ． 確かに 私は 主の 御名によって， 彼らを 斷ち 切ろう．
- 彼らは 蜂のように， 私を 取り 圍んだ． しかし， 彼らはいばらの 火のように 消された． 確かに 私は 主の 御名によって， 彼らを 斷ち 切ろう．
|
- 주님께 몸을 피하는 것이, 사람을 의지하는 것보다 낫다.
- 주님께 몸을 피하는 것이, 높은 사람을 의지하는 것보다 낫다.
- 뭇 나라가 나를 에워쌌지만, 나는 주님의 이름을 힘입어서 그들을 물리쳤다.
- 그들이 나를 겹겹이 에워쌌으나, 나는 주님의 이름을 힘입어서 그들을 물리쳤다.
- 그들이 나를 벌떼처럼 에워싸고, 가시덤불에 붙은 불처럼 나를 삼키려고 하였지만, 나는 주님의 이름을 힘입어서 그들을 물리쳤다.
|
- おまえは， 私をひどく 押して 倒そうとしたが， 主が 私を 助けられた．
- 主は， 私の 力であり， ほめ 歌である． 主は， 私の 救いとなられた．
- 喜びと 救いの 聲は， 正しい 者の 幕屋のうちにある． 主の 右の 手は 力ある ¿きをする．
- 主の 右の 手は 高く 上げられ， 主の 右の 手は 力ある ¿きをする．
- 私は 死ぬことなく， かえって 生き， そして 主のみわざを 語り 告げよう．
|
- 네가 나를 밀어서 넘어뜨리려고 하였어도, 주님께서 나를 도우셨다.
- 주님은 나의 능력, 나의 노래, 나를 구원하여 주시는 분이시다.
- 의인의 장막에서 환호하는 소리, 승리의 함성이 들린다. "주님의 오른손이 힘차시다.
- 주님의 오른손이 높이 들렸다. 주님의 오른손이 힘차시다."
- 내가 죽지 않고 살아서, 주님께서 하신 일을 선포하겠다.
|
|
|
365 일독성경 8월 1일 (3)
변경