다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 9월 4일 (3)

 

시편 131:1-132:7

 시인은 하나님께서 자신의 모든 근심을 기억하시기를 간구하고 있다.
［다윗의 시 곧 성전에 올라가는 노래］
  
  ［성전에 올라가는 노래］(131:1-132:7)    
 
  1. 主よ． 私の 心は 誇らず， 私の 目は 高ぶりません． 及びもつかない 大きなことや， 奇しいことに， 私は 深入りしません．
  2. まことに 私は， 自分のたましいを 和らげ， 靜めました． 乳離れした 子が 母親の 前にいるように， 私のたましいは 乳離れした 子のように 御前におります．
  3. イスラエル よ． 今よりとこしえまで 主を 待て．
  1. 주님, 이제 내가 교만한 마음을 버렸습니다. 오만한 길에서 돌아섰습니다. 너무 큰 것을 가지려고 나서지 않으며, 분에 넘치는 놀라운 일을 이루려고도 하지 않습니다.
  2. 오히려, 내 마음은 고요하고 평온합니다. 젖뗀 아이가 어머니 품에 안겨 있듯이, 내 영혼도 젖뗀 아이와 같습니다.
  3. 이스라엘아, 이제부터 영원히 오직 주님만을 의지하여라.
 
 
  1. 主よ． ダビデ のために， 彼のすべての 苦しみを 思い 出してください．
  2. 彼は 主に 誓い， ヤコブ の 全能者に 誓いを 立てました．
  3. 「私は 決して， わが 家の 天幕にはいりません． 私のために 備えられた 寢床にも 上がりません．
  4. 私の 目に 眠りを 與えません． 私のまぶたにまどろみをも．
  5. 私が 主のために， 一つの 場所を 見いだし， ヤコブ の 全能者のために， 御住まいを 見いだすまでは． 」
  1. 주님, 다윗을 기억하여 주십시오. 그가 겪은 그 모든 역경을 기억하여 주십시오.
  2. 다윗이 주님께 맹세하고, 야곱의 전능하신 분께 서약하기를
  3. "내가 내 집 장막에 들어가지 아니하며, 내 침상에도 오르지 아니하며
  4. 눈을 붙이고, 깊은 잠에 빠지지도 아니할 것이며, 눈꺼풀에 얕은 잠도 들지 못하게 하겠습니다.
  5. 주님께서 계실 장막을 마련할 때까지, 야곱의 전능하신 분이 계실 곳을 찾아낼 때까지 그렇게 하겠습니다" 하였습니다.
  1. 今や， 私たちは エフラテ でそれを 聞き， ヤアル の 野で， それを 見いだした．
  2. さあ， 主の 住まいに 行き， 主の 足台のもとにひれ 伏そう．
  1. 법궤가 있다는 말을 에브라다에서 듣고, 야알의 들에서 그것을 찾았다.
  2. "그분 계신 곳으로 가자. 그 발 아래에 엎드려 경배하자."
 

  - 9월 4일 목록 -- 욥기 -- 고린도후서 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >