| |
- ただし， 私は， 人間的なものにおいても 賴むところがあります． もし， ほかの 人が 人間的なものに 賴むところがあると 思うなら， 私は， それ 以上です．
- 私は 八日目の 割禮を 受け， イスラエル 民族に 屬し， ベニヤミン の 分かれの 者です． きっすいの ヘブル 人で， 律法については パリサイ 人，
- その 熱心は 敎會を 迫害したほどで， 律法による 義についてならば 非難されるところのない 者です．
- しかし， 私にとって 得であったこのようなものをみな， 私は キリスト のゆえに， 損と 思うようになりました．
- それどころか， 私の 主である キリスト · イエス を 知っていることのすばらしさのゆえに， いっさいのことを 損と 思っています． 私は キリスト のためにすべてのものを 捨てて， それらをちりあくたと 思っています． それは， 私には， キリスト を 得， また，
|
- 하기야, 나는 육신에도 신뢰를 둘 만합니다. 다른 어떤 사람이 육신에 신뢰를 둘 만한 것이 있다고 생각하면, 나는 더욱 그러합니다.
- 나는 난 지 여드레만에 할례를 받았고, 이스라엘 민족 가운데서도 베냐민 지파요, 히브리 사람 가운데서도 히브리 사람이요, 율법으로는 바리새파 사람이요,
- 열성으로는 교회를 박해한 사람이요, 율법의 의로는 흠 잡힐 데가 없는 사람이었습니다.
- [그러나] 나는 내게 이로웠던 것은 무엇이든지 그리스도 때문에 해로운 것으로 여기게 되었습니다.
- 그뿐만 아니라, 내 주 예수 그리스도를 아는 지식이 가장 고귀하므로, 나는 그 밖의 모든 것을 해로 여깁니다. 나는 그리스도 때문에 모든 것을 잃었고, 그 모든 것을 오물로 여깁니다. 나는 그리스도를 얻고,
|
- キリスト の 中にある 者と 認められ， 律法による 自分の 義ではなくて， キリスト を 信じる 信仰による 義， すなわち， 信仰に 基づいて， 神から 與えられる 義を 持つことができる， という 望みがあるからです．
- 私は， キリスト とその 復活の 力を 知り， また キリスト の 苦しみにあずかることも 知って， キリスト の 死と 同じ 狀態になり，
- どうにかして， 死者の 中からの 復活に 達したいのです．
- 私は， すでに 得たのでもなく， すでに 完全にされているのでもありません． ただ 捕えようとして， 追求しているのです． そして， それを 得るようにと キリスト · イエス が 私を 捕えてくださったのです．
- 兄弟たちよ． 私は， 自分はすでに 捕えたなどと 考えてはいません． ただ， この 一事に 勵んでいます． すなわち， うしろのものを 忘れ， ひたむきに 前のものに 向かって 進み，
|
- 그리스도 안에 있는 사람으로 인정받으려고 합니다. 나는 율법에서 생기는 나 스스로의 의가 아니라, 그리스도를 믿는 믿음으로 말미암아 오는 의 곧 믿음에 근거하여, 하나님에게서 오는 의를 얻으려고 합니다.
- 내가 바라는 것은, 그리스도를 알고, 그분의 부활의 능력을 깨닫고, 그분의 고난에 동참하여, 그분의 죽으심을 본받는 것입니다.
- 그리하여 나는 어떻게 해서든지, 죽은 사람들 가운데서 살아나는 부활에 이르고 싶습니다.
- 나는 이것을 이미 얻은 것도 아니며, 이미 목표점에 다다른 것도 아닙니다. 그리스도 [예수]께서 나를 사로잡으셨으므로, 나는 그것을 붙들려고 좇아가고 있습니다.
- 형제자매 여러분, 나는 아직 그것을 붙들었다고 생각하지 않습니다. 내가 하는 일은 오직 한 가지입니다. 뒤에 있는 것은 잊어버리고, 앞에 있는 것을 향하여 몸을 내밀면서,
|
- キリスト · イエス において 上に 召してくださる 神の 榮冠を 得るために， 目標を 目ざして 一心に 走っているのです．
- ですから， 成人である 者はみな， このような 考え 方をしましょう． もし， あなたがたがどこかでこれと 違った 考え 方をしているなら， 神はそのこともあなたがたに 明らかにしてくださいます．
- それはそれとして， 私たちはすでに 達しているところを 基準として， 進むべきです．
- 兄弟たち． 私を 見ならう 者になってください． また， あなたがたと 同じように 私たちを 手本として 步んでいる 人たちに， 目を 留めてください．
- というのは， 私はしばしばあなたがたに 言って 來たし， 今も 淚をもって 言うのですが， 多くの 人¿が キリスト の 十字架の 敵として 步んでいるからです．
|
- 그리스도 예수 안에서, 하나님께서 위로부터 부르신 그 부르심의 상을 받으려고, 목표점을 바라보고 달려가고 있습니다.
- 그러므로 누구든지 성숙한 사람은 이와 같이 생각하십시오. 여러분이 무엇인가를 달리 생각하면, 하나님께서는 그것도 여러분에게 드러내실 것입니다.
- 어쨌든, 우리가 어느 단계에 도달했든지 그 단계에 맞추어서 행합시다.
- 형제자매 여러분, 다 함께 나를 본받으십시오. 여러분이 우리를 본보기로 삼은 것과 같이, 우리를 본받아서 사는 사람들을 눈여겨보십시오.
- 내가 여러분에게 여러 번 말하였고, 지금도 눈물을 흘리면서 말하지만, 그리스도의 십자가의 원수로 살아가는 사람이 많이 있습니다.
|
- 彼らの 最後は 滅びです． 彼らの 神は 彼らの 欲望であり， 彼らの 榮光は 彼ら 自身の 恥なのです． 彼らの 思いは 地上のことだけです．
- けれども， 私たちの 國籍は 天にあります． そこから 主 イエス · キリスト が 救い 主としておいでになるのを， 私たちは 待ち 望んでいます．
- キリスト は， 万物をご 自身に 從わせることのできる 御力によって， 私たちの 卑しいからだを， ご 自身の 榮光のからだと 同じ 姿に 變えてくださるのです．
|
- 그들의 마지막은 멸망입니다. 그들은 배를 자기네의 하나님으로 삼고, 자기네의 수치를 영광으로 삼고, 땅의 것만을 생각합니다.
- 그러나 우리의 시민권은 하늘에 있습니다. 그곳으로부터 우리는 구주로 오실 주 예수 그리스도를 기다리고 있습니다.
- 그분은 만물을 복종시킬 수 있는 권능으로, 우리의 비천한 몸을 변화시키셔서, 자기의 영광스러운 몸과 같은 모습이 되게 하실 것입니다.
|
|
|
365 일독성경 10월 2일 (2)
변경