다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 10월 4일 (2)

 

골로새서

  골로새 교회가 율법주의, 천사 숭배, 금욕주의, 형식주의를 가르침으로 인해 신앙의 혼란에 빠지자, 교회의 설립자인 에바브라는 이러한 상황을 바울에게 보고하였다. 이에 바울은 성도들을 미혹하는 이단으로부터 교회를 지키고 믿음의 올바른 터전을 세우고자 본서를 기록하였다.

  본서는 그리스도께서 만유의 주가 되시며 유일한 구속주가 되신다는 그리스도의 탁월성에 대하여 선포하고 있다. 바울은 골로새 지역의 각 이단 이론들을 비판한 후, 완전하신 그리스도의 능력에 기초를 둔 그리스도인의 실제 생활에 대하여 권면하고 있다.

 

 

골로새서 1:1-1:19

 바울은 골로새 교회 성도들이 믿음, 소망, 사랑을 지녔다는 소식을 듣고 하나님께 감사하였다. 또한 하나님의 형상이며 만유의 근본이신 그리스도의 구속의 도리를 선포하면서 그들이 참된 지식을 깨닫도록 기도드렸다.
  
  믿음에 대한 칭찬(1:1-1:14)    
 
  1. 神のみこころによる， キリスト · イエス の 使徒 パウロ ， および 兄弟 テモテ から，
  2. コロサイ にいる 聖徒たちで， キリスト にある 忠實な 兄弟たちへ． どうか， 私たちの 父なる 神から， 惠みと 平安があなたがたの 上にありますように．
  3. 私たちは， いつもあなたがたのために 祈り， 私たちの 主 イエス · キリスト の 父なる 神に 感謝しています．
  4. それは， キリスト · イエス に 對するあなたがたの 信仰と， すべての 聖徒に 對してあなたがたが 抱いている 愛のことを 聞いたからです．
  5. それらは， あなたがたのために 天にたくわえられてある 望みに 基づくものです． あなたがたは， すでにこの 望みのことを， 福音の 眞理のことばの 中で 聞きました．
  1. 하나님의 뜻으로 그리스도 예수의 사도가 된 나 바울과 형제인 디모데가,
  2. 골로새에 있는 성도들 곧 그리스도 안에 있는 신실한 형제자매들에게 이 편지를 씁니다. 우리 아버지 하나님께서 내려주시는 은혜와 평화가 여러분에게 있기를 빕니다.
  3. 우리는 여러분을 위하여 기도할 때에, 항상 우리 주 예수 그리스도의 하나님 아버지께 감사를 드립니다.
  4. 우리는 그리스도 예수에 대한 여러분의 믿음과 모든 성도를 향해서 여러분이 품고 있는 사랑을 전해 들었습니다.
  5. 이 믿음과 사랑은 여러분을 위하여 하늘에 쌓아 두신 소망에 근거합니다. 이 소망은 여러분이 진리의 말씀 곧 복음을 받아들일 때에 이미 들은 것입니다.
  1. この 福音は， あなたがたが 神の 惠みを 聞き， それをほんとうに 理解したとき 以來， あなたがたの 間でも 見られるとおりの 勢いをもって， 世界中で， 實を 結び 廣がり 續けています． 福音はそのようにしてあなたがたに 屆いたのです．
  2. これはあなたがたが 私たちと 同じしもべである 愛する エパフラス から 學んだとおりのものです． 彼は 私たちに 代わって 仕えている 忠實な， キリスト の 仕え 人であって，
  3. 私たちに， 御靈によるあなたがたの 愛を 知らせてくれました．
  4. こういうわけで， 私たちはそのことを 聞いた 日から， 絶えずあなたがたのために 祈り 求めています． どうか， あなたがたがあらゆる 靈的な 知惠と 理解力によって， 神のみこころに 關する 眞の 知識に 滿たされますように．
  5. また， 主にかなった 步みをして， あらゆる 点で 主に 喜ばれ， あらゆる 善行のうちに 實を 結び， 神を 知る 知識を 增し 加えられますように．
  1. 이 복음은 온 세상에 전해진 것과 같이, 여러분에게 전해졌습니다. 여러분이 하나님의 은혜를 듣고서 참되게 깨달은 그날로부터, 여러분 가운데서와 같이 온 세상에서 열매를 맺으며 자라고 있습니다.
  2. 여러분은 하나님의 은혜를 우리와 함께 종이 된 사랑하는 에바브라에게서 배웠습니다. 그는 여러분을 위해서 일하는 그리스도의 신실한 일꾼이요,
  3. 성령 안에서 여러분의 사랑을 우리에게 알려 준 사람입니다.
  4. 그러므로 우리가 여러분의 소식을 들은 그 날부터, 우리도 여러분을 위하여 쉬지 않고 기도합니다. 우리는 하나님께서 여러분에게 모든 신령한 지혜와 총명으로 하나님의 뜻을 아는 지식을 채워 주시기를 빕니다.
  5. 여러분이 주님께 합당하게 살아감으로써, 모든 일에서 그분을 기쁘게 해 드리고, 모든 선한 일에서 열매를 맺고, 하나님을 점점 더 알고,
  1. また， 神の 榮光ある 權能に 從い， あらゆる 力をもって 强くされて， 忍耐と 寬容を 盡くし，
  2. また， 光の 中にある， 聖徒の 相續分にあずかる 資格を 私たちに 與えてくださった 父なる 神に， 喜びをもって 感謝をささげることができますように．
  3. 神は， 私たちを 暗やみの 壓制から 救い 出して， 愛する 御子のご 支配の 中に 移してくださいました．
  4. この 御子のうちにあって， 私たちは， ·い， すなわち 罪の 赦しを 得ています．
  1. 하나님의 영광의 권능에서 오는 모든 능력으로 강하게 되어서, 기쁨으로 끝까지 참고 견디기를 바랍니다.
  2. 그리하여 성도들이 받을 상속의 몫을 차지할 자격을 여러분에게 주신 아버지께, 여러분이 빛 속에서 감사를 드리게 되기를 우리는 바랍니다.
  3. 아버지께서 우리를 암흑의 권세에서 건져내셔서, 자기의 사랑하는 아들의 나라로 옮기셨습니다.
  4. 우리는 그 아들 안에서 구속 곧 죄 사함을 받았습니다.
 
  그리스도의 인격(1:15-1:19)    
 
  1. 御子は， 見えない 神のかたちであり， 造られたすべてのものより 先に 生まれた 方です．
  2. なぜなら， 万物は 御子にあって 造られたからです． 天にあるもの， 地にあるもの， 見えるもの， また 見えないもの， 王座も 主權も 支配も 權威も， すべて 御子によって 造られたのです． 万物は， 御子によって 造られ， 御子のために 造られたのです．
  3. 御子は， 万物よりも 先に 存在し， 万物は 御子にあって 成り 立っています．
  4. また， 御子はそのからだである 敎會のかしらです． 御子は 初めであり， 死者の 中から 最初に 生まれた 方です． こうして， ご 自身がすべてのことにおいて， 第一のものとなられたのです．
  5. なぜなら， 神はみこころによって， 滿ち 滿ちた 神の 本質を 御子のうちに 宿らせ，
  1. 그 아들은 보이지 않는 하나님의 형상이시요, 모든 피조물보다 먼저 나신 분이십니다.
  2. 만물이 그분 안에서 창조되었습니다. 하늘에 있는 것들과 땅에 있는 것들, 보이는 것들과 보이지 않는 것들, 왕권이나 주권이나 권력이나 권세나 할 것 없이, 모든 것이 그분으로 말미암아 창조되었고, 그분을 위하여 창조되었습니다.
  3. 그분은 만물보다 먼저 계시고, 만물은 그분 안에서 존속합니다.
  4. 그분은 교회라는 몸의 머리이십니다. 그는 근원이시며, 죽은 사람들 가운데서 제일 먼저 살아나신 분이십니다. 이는 그분이 만물 가운데서 으뜸이 되시기 위함입니다.
  5. 하나님께서는 그분의 안에 모든 충만함을 머무르게 하시기를 기뻐하시고,
 

  - 10월 4일 목록 -- 이사야 -- 골로새서 -- 잠언 -- 설교 -- 예화 -- 특주 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >