| |
- 確かに 惡人は 罰を 免れない． しかし 正しい 者のすえは 救いを 得る．
- 美しいが， たしなみのない 女は， 金の 輪が 豚の 鼻にあるようだ．
- 正しい 者の 願い， ただ 良いこと． 惡者の 望み， 激しい 怒り．
- ばらまいても， なお 富む 人があり， 正當な 支拂いを 惜しんでも， かえって 乏しくなる 者がある．
- おおらかな 人は 肥え， 人を 潤す 者は 自分も 潤される．
|
- 악인은 틀림없이 벌을 받지만, 의인의 자손은 반드시 구원을 받는다.
- 아름다운 여인이 삼가지 아니하는 것은 돼지코에 금고리 격이다.
- 의인이 바라는 것은 좋은 일뿐이지만, 악인이 기대할 것은 진노뿐이다.
- 남에게 나누어 주는데도 더욱 부유해지는 사람이 있는가 하면, 마땅히 쓸 것까지 아끼는데도 가난해지는 사람이 있다.
- 남에게 베풀기를 좋아하는 사람이 부유해 지고, 남에게 마실 물을 주면, 자신도 갈증을 면한다.
|
- 穀物を 賣り 惜しむ 者は 民にのろわれる． しかしそれを 賣る 者の 頭には 祝福がある．
- 熱心に 善を 搜し 求める 者は 惠みを 見つけるが， 惡を 求める 者には 惡が 來る．
- 自分の 富に 據り 賴む 者は 倒れる． しかし 正しい 者は 若葉のように 芽を 出す．
- 自分の 家族を 煩わせる 者は 風を 相續し， 愚か 者は 心に 知惠のある 者のしもべとなる．
- 正しい 者の 結ぶ 實はいのちの 木である． 知惠のある 者は 人の 心をとらえる．
|
- 곡식을 저장하여 두기만 하는 사람은 백성에게 저주를 받고, 그것을 내어 파는 사람에게는 복이 돌아온다.
- 좋은 일을 애써 찾으면 은총을 받지만, 나쁜 일을 애써 추구하면 나쁜 것을 되받는다.
- 자기의 재산만을 믿는 사람은 넘어지지만, 의인은 푸른 나뭇잎처럼 번성한다.
- 자기 집을 해치는 사람은 바람만 물려받을 것이요, 어리석은 사람은 마음이 지혜로운 사람의 종이 될 것이다.
- 의인이 받는 열매는 생명의 나무요, 폭력을 쓰는 사람은 생명을 잃는다.
|
- もし 正しい 者がこの 世で 報いを 受けるなら， 惡者や 罪人は， なおさら， その 報いを 受けよう．
|
- 의인이 이 땅에서 한 대로 보상을 받는데, 악인과 죄인이 그 값을 치르지 않겠는가?
|
|
|
365 일독성경 10월 31일 (3)
변경