다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 3월 25일 (3)

 

시편 50:16-50:23

 시인은 신앙이 외식과 형식에만 치우친 자들은 하나님의 책망을 받을 뿐이며, 오직 진정한 감사의 제사만이 하나님을 영화롭게 한다고 선포하고 있다.
  
 
  1. しかし， 惡者に 對して 神は 言われる． 「何事か． おまえがわたしのおきてを 語り， わたしの 契約を 口にのせるとは．
  2. おまえは 戒めを 憎み， わたしのことばを 自分のうしろに 投げ 捨てた．
  3. おまえは 盜人に 會うと， これとくみし， 姦通する 者と 親しくする．
  4. おまえの 口は 惡を 放ち， おまえの 舌は 欺きを 仕組んでいる．
  5. おまえは 座して， おのれの 兄弟の 惡口を 言い， おのれの 母の 子をそしる．
  1. But to the wicked, God says: "What right have you to recite my laws or take my covenant on your lips?
  2. You hate my instruction and cast my words behind you.
  3. When you see a thief, you join with him; you throw in your lot with adulterers.
  4. You use your mouth for evil and harness your tongue to deceit.
  5. You speak continually against your brother and slander your own mother's son.
  1. こういうことをおまえはしてきたが， わたしは 默っていた． わたしがおまえと 等しい 者だとおまえは， 思っていたのだ． わたしはおまえを 責める． おまえの 目の 前でこれを ¿べ 立てる．
  2. 神を 忘れる 者よ． さあ， このことをよくわきまえよ． さもないと， わたしはおまえを 引き 裂き， 救い 出す 者もいなくなろう．
  3. 感謝のいけにえをささげる 人は， わたしをあがめよう． その 道を 正しくする 人に， わたしは 神の 救いを 見せよう． 」
  1. These things you have done and I kept silent; you thought I was altogether like you. But I will rebuke you and accuse you to your face.
  2. "Consider this, you who forget God, or I will tear you to pieces, with none to rescue:
  3. He who sacrifices thank offerings honors me, and he prepares the way so that I may show him the salvation of God."
 

  - 3월 25일 목록 -- 민수기 -- 누가복음 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >