|
- «¤«¨«¹ ªÏ£¬ ï뢯õ½¢¯ªò ó¢¯ªË Î窨ªÊª¬ªé ÷ת꣬ «¨«ë«µ«ì«à ªØªÎ Õéªò áÙª±ªéªìª¿£®
- ª¹ªëªÈ£¬ ¡¸ñ«ªè£® Ϫïªìªë íºªÏ á´ªÊª¤ªÎªÇª¹ª«£® ¡¹ªÈ å몦 ìѪ¬ª¢ªÃª¿£® «¤«¨«¹ ªÏ£¬ ìÑ¢¯ªË åëªïªìª¿£®
- ¡¸Ò½Õôª·ªÆ úõª¤ Ú¦ª«ªéªÏª¤ªêªÊªµª¤£® ªÊª¼ªÊªé£¬ ª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªË å몤ªÞª¹ª¬£¬ ªÏª¤ªíª¦ªÈª·ªÆªâ£¬ ªÏª¤ªìªÊª¯ªÊªë ìѪ¬ Òýª¤ªÎªÇª¹ª«ªé£®
- Ê«ªÎ ñ«ìѪ¬£¬ Ø¡ªÁ ß¾ª¬ªÃªÆ£¬ ûªòª·ªáªÆª·ªÞªÃªÆª«ªéªÇªÏ£¬ èâªË Ø¡ªÃªÆ£¬ ¡ºª´ ñ«ìѪµªÞ£® ª¢ª±ªÆª¯ªÀªµª¤£® ¡»ªÈ åëªÃªÆ£¬ ûªòª¤ª¯ªéª¿ª¿ª¤ªÆªâ£¬ ªâª¦ ñ«ìѪϣ¬ ¡ºª¢ªÊª¿ª¬ª¿ª¬ªÉª³ªÎ íºª«£¬ ÞçªÏ ò±ªéªÊª¤£® ¡»ªÈ Óͪ¨ªëªÇª·ªçª¦£®
- ª¹ªëªÈ£¬ ª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªÏ£¬ ª³ª¦ å몤 ã·ªáªëªÇª·ªçª¦£® ¡ºÞ窿ªÁªÏ£¬ ª´ª¤ªÃª·ªçªË£¬ ãݪ٪¿ªê ëæªóªÀªêª¤ª¿ª·ªÞª·ª¿ª·£¬ Þ窿ªÁªÎ ÓÞ÷תêªÇ Î窨ªÆª¤ª¿ªÀªªÞª·ª¿£® ¡»
|
- Then Jesus went through the towns and villages, teaching as he made his way to Jerusalem.
- Someone asked him, "Lord, are only a few people going to be saved?" He said to them,
- "Make every effort to enter through the narrow door, because many, I tell you, will try to enter and will not be able to.
- Once the owner of the house gets up and closes the door, you will stand outside knocking and pleading, 'Sir, open the door for us.' "But he will answer, 'I don't know you or where you come from.'
- "Then you will say, 'We ate and drank with you, and you taught in our streets.'
|
- ªÀª¬£¬ ñ«ìѪϪ³ª¦ å몦ªÇª·ªçª¦£® ¡ºÞçªÏª¢ªÊª¿ª¬ª¿ª¬ªÉª³ªÎ íºªÀª« ò±ªêªÞª»ªó£® Üôïáªò ú¼ªÊª¦ íºª¿ªÁ£® ªßªÊ õóªÆ ú¼ªªÊªµª¤£® ¡»
- ãêªÎ ÏÐªË «¢«Ö«é«Ï«à ªä «¤«µ«¯ ªä «ä«³«Ö ªä£¬ ª¹ªÙªÆªÎ çèåëíºª¿ªÁª¬ªÏª¤ªÃªÆª¤ªëªÎªË£¬ ª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªÏ èâªË ÷᪲ õ󪵪ìªëª³ªÈªËªÊªÃª¿ªÈª£¬ ª½ª³ªÇ ëèª Ð£ªóªÀªê£¬ öͪ®ª·ªêª·ª¿ªêª¹ªëªÎªÇª¹£®
- ìÑ¢¯ªÏ£¬ ÔÔª«ªéªâ प«ªéªâ£¬ ªÞª¿ Ñõª«ªéªâ ÝÁª«ªéªâ ÕΪƣ¬ ãêªÎ ÏÐªÇ ãÝöñªË 󷪪ު¹£®
- ª¤ª¤ªÇª¹ª«£¬ ÐѪ·ªóª¬ªêªÎ íºª¬ª¢ªÈªÇ à»ÔéªËªÊªê£¬ ª¤ªÞ à»ÔéªÎ íºª¬ª·ªóª¬ªêªËªÊªëªÎªÇª¹£® ¡¹
- ªÁªçª¦ªÉª½ªÎªÈª£¬ ù¼ìѪ«ªÎ «Ñ«ê«µ«¤ ìѪ¬ ÐÎÐöªÃªÆ ÕΪƣ¬ «¤«¨«¹ ªË åëªÃª¿£® ¡¸ª³ª³ª«ªé õóªÆªÛª«ªÎ á¶ªØ ú¼ªªÊªµª¤£® «Ø«í«Ç ª¬ª¢ªÊª¿ªò ߯ª½ª¦ªÈ Þ֪êƪ¤ªÞª¹£® ¡¹
|
- "But he will reply, 'I don't know you or where you come from. Away from me, all you evildoers!'
- "There will be weeping there, and gnashing of teeth, when you see Abraham, Isaac and Jacob and all the prophets in the kingdom of God, but you yourselves thrown out.
- People will come from east and west and north and south, and will take their places at the feast in the kingdom of God.
- Indeed there are those who are last who will be first, and first who will be last."
- At that time some Pharisees came to Jesus and said to him, "Leave this place and go somewhere else. Herod wants to kill you."
|
- «¤«¨«¹ ªÏ åëªïªìª¿£® ¡¸ú¼ªÃªÆ£¬ ª¢ªÎ ûϪ˪³ª¦ å몤ªÊªµª¤£® ¡ºªèª¯ ̸ªÊªµª¤£® ªïª¿ª·ªÏ£¬ ªªçª¦ªÈ£¬ ª¢ª¹ªÈªÏ£¬ ç÷çϪɪâªò õÚª¤ õóª·£¬ Ü»ìѪò òÁª·£¬ ß²ìíÙÍªË î益ªµªìªÞª¹£®
- ªÀª¬£¬ ªïª¿ª·ªÏ£¬ ªªçª¦ªâª¢ª¹ªâ óªÎ ìíªâ òäªóªÇ ú¼ª«ªÊª±ªìªÐªÊªêªÞª»ªó£® ªÊª¼ªÊªé£¬ çèåëíºª¬ «¨«ë«µ«ì«à ì¤èâªÎ á¶ªÇ Þݪ̪³ªÈªÏª¢ªêª¨ªÊª¤ª«ªéªÇª¹£® ¡»
- ª¢ª¢£¬ «¨«ë«µ«ì«à £¬ «¨«ë«µ«ì«à £® çèåëíºª¿ªÁªò ߯ª·£¬ í»ÝÂªË Ìºªïªµªìª¿ ìѪ¿ªÁªò à´ªÇ öèªÄ íº£¬ ªïª¿ª·ªÏ£¬ ªáªóªÉªêª¬ªÒªÊªò ìϪΠù»ªËª«ªÐª¦ªèª¦ªË£¬ ª¢ªÊª¿ªÎ íªéªò Ðúª¿ªÓ ó¢ªáªèª¦ªÈª·ª¿ª³ªÈª«£® ª½ªìªÊªÎªË£¬ ª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªÏª½ªìªò û¿ªÞªÊª«ªÃª¿£®
- ̸ªÊªµª¤£® ª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªÎ Ê«ªÏ üتì ÍýªÆª¿ªÞªÞªË íѪµªìªë£® ªïª¿ª·ªÏª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªË å몤ªÞª¹£® ¡ºõæÜت¢ªì£® ñ«ªÎ åÙÙ£ªËªèªÃªÆ ÕΪéªìªë Û°ªË£® ¡»ªÈª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªÎ å몦ªÈªª¬ ÕΪëªÞªÇªÏ£¬ ª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªÏ ̽ª·ªÆªïª¿ª·ªò ̸ªëª³ªÈª¬ªÇªªÞª»ªó£® ¡¹
|
- He replied, "Go tell that fox, 'I will drive out demons and heal people today and tomorrow, and on the third day I will reach my goal.'
- In any case, I must keep going today and tomorrow and the next day--for surely no prophet can die outside Jerusalem!
- "O Jerusalem, Jerusalem, you who kill the prophets and stone those sent to you, how often I have longed to gather your children together, as a hen gathers her chicks under her wings, but you were not willing!
- Look, your house is left to you desolate. I tell you, you will not see me again until you say, 'Blessed is he who comes in the name of the Lord.'"
|
|
|